Etnik azınlık öğrencileri iki dilli Vietnam çizgi romanları yaratıyor

Cu M'gar Etnik Yatılı Ortaokulu'ndan (Cu M'gar bölgesi, Dak Lak ) bir grup öğrenci, "Ede etnik kimliğinin korunması ve tanıtılması" içeriğiyle Vietnamca - Ede dilinde iki dilli bir çizgi roman hazırladı.

Dak Lak ili Eğitim ve Öğretim Dairesi tarafından düzenlenen 2023-2024 eğitim öğretim yılında lise öğrencileri arasında düzenlenen Bilim, Teknoloji ve Girişimcilik Yarışması'nda "Vietnamca ve Ede dilinde iki dilli çizgi romanlarla Ede etnik kimliğinin korunması ve tanıtılması" projesi il düzeyinde ikincilik ödülüne layık görüldü.

Dizi, Ede halkının geleneklerini, alışkanlıklarını, vatanseverlik geleneklerini, kahramanlarını, kültürünü, insanlarını, yemeklerini , bazı destansı eserlerini ve uzun şiirlerini gerçekçi ve samimi bir dille ele alıyor. Dizi aracılığıyla, öğrenci grubu etnik azınlık öğrencilerine nesiller boyu ulusal kültürel kimliği koruma ve yayma mesajını iletmeyi amaçlıyor.

Bu serinin yazar grubu 15 öğrenciden oluşuyor. Okuldaki öğretmenlerin desteğiyle 6 aydan fazla süren sıkı çalışma ve araştırmanın ardından "Ede etnik grubunun kimliğinin korunması ve tanıtılması" serisi tamamlandı.

Dizi 6 ciltten oluşmaktadır: Orta Yaylalar halkının yaşamı 5 kısa öyküyle; İlkbahar, gel, gel (yazar Linh Nga Nie Kdam'ın "İlkbahar, gel, gel" adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır); Ho Amca ve Orta Yaylalar (Bay Y Ngong Nie Kdam'ın "Orta Yaylaların Özlemi" adlı anı kitabından uyarlanmıştır); Güneş tanrıçasını yakalamak (Ede destanı Dam San'ın şarkısına dayanmaktadır); Ede ulusal kahramanları; Ede'nin bazı gelenek ve uygulamaları.

H'Rên Nie Kđăm şunları paylaştı: "İki dilli seriye katılarak, öğrencilere özellikle Ede etnik grubunun kültürünü ve genel olarak Vietnam'ın kültürel kimliğini koruma ve tanıtma konusunda farkındalık kazandırmak istiyoruz. Arkadaşlarım ve ben, yaşadığımız köyde bu projeyi geliştirmek ve diğer etnik azınlıklar hakkında yazmaya devam etmek istiyoruz."

Grubun baş eğitmeni Phan Thi Minh Le, Vietnamca - Ede dilinde iki dilli bir çizgi roman oluşturmanın öğrencilerin mevcut yetenek ve niteliklerini geliştirmeye yardımcı olduğunu belirtti. Çizgi roman aynı zamanda STEM öğretim ve öğreniminin bir ürünüdür. Öğrenciler, Edebiyat, Güzel Sanatlar, Bilişim Teknolojileri, Ede dili gibi birçok alandan edindikleri bilgileri uygulama fırsatı buldular.

Cu M'gar Etnik Yatılı Ortaokulu'nda ağırlıklı olarak etnik azınlık öğrencileri bulunmaktadır. Diğer ortaokullarla aynı görevleri yerine getirmenin yanı sıra, etnik azınlık kültürünü korumaya ve tanıtmaya odaklanan özel eğitim, okulun temel görevidir.

Okul Müdür Yardımcısı Vuong Thi Huong, çizgi roman serisinin okul tarafından dijital ortama aktarıldığını söyledi. Her çizgi romanın bir QR kodu olacak ve bu kodu tarayarak hem dinleme hem de okuma işlevi görebileceksiniz.

Kaynak: https://phunuvietnam.vn/hoc-sinh-dan-toc-thieu-so-sang-tac-bo-truyen-tranh-song-ngu-tieng-viet-e-de-20240821230714693.htm