Geleneksel miras için yeni yönler

Uzun yıllar boyunca kültürel miras, özellikle de somut olmayan miras, genellikle müzeler, toplu konutlar, tiyatrolar veya festivaller gibi sabit mekânlarda varlığını sürdürdü. Bu durum, çoğu gencin geleneksel kültürel değerlere erişmesini, hatta bunlara yabancılık çekmesini zorlaştırdı. Ancak dijital teknoloji, mirasın modern toplumun kalbinde "canlanmasına" yardımcı olan bir köprü haline geldikçe, bu gerçeklik giderek değişiyor.

Bambu dansı, Cau Nehri yürüyüş caddesinde halk oyunları - Bac Kan.

Bambu dansı, Cau Nehri yürüyüş caddesinde halk oyunları - Bac Kan .

Sosyal ağlarda birkaç aramayla kullanıcılar, Xam, Quan Ho ve Ca Tru şarkı söyleme sanatını yeni, özlü, canlı ve tanıdık ifadelerle tanıtan videolara kolayca ulaşabilirler. Dong Kinh Co Nhac, Ho Van Cuong Folk gibi birçok genç grup veya bağımsız sanatçılar, geleneksel müzik aletlerini modern unsurlarla birleştirerek yaratıcı sunum stilleriyle geleneksel sanat formlarını YouTube, TikTok, Facebook vb. platformlara aktif olarak taşıdılar. Bu sayede, yalnızca kitaplarda var olduğu düşünülen değerler, topluma ulaşmaya ve onları cezbetmeye başladı.

Vietnam'daki pek çok kültür kuruluşu, okul ve teknoloji işletmesi, yalnızca iletişimle sınırlı kalmıyor; geleneksel mirası yeniden yaratmak ve yaymak için dijital veri ambarları, sanal gerçeklik (VR) uygulamaları, artırılmış gerçeklik (AR), sanal turlar vb. oluşturuyor.

Ho Chi Minh şehrinde bir grup öğrenci, antik Cho Lon mekanını canlı sesler, görüntüler ve animasyonlarla yeniden yaratan bir sanal gerçeklik uygulaması geliştirdi. Hanoi'de ise "Hanoi Anıları" projesi, antik Thang Long kültürüne dair binlerce görsel ve değerli belgeyi dijitalleştirdi. Son zamanlarda, bazı genç zanaatkarlar yapay zekayı kullanarak antik şarkı seslerini yeniden canlandırıyor ve geleneksel kostümleri tarihi orijinallerine göre yeniden inşa ediyor.

Bununla da kalmayıp, mirası NFT'leştirme eğilimi de ortaya çıkıyor; yani, telif hakkını ve uzun vadeli korumayı garanti altına almak için mirası blok zinciri platformlarına yerleştirme eğilimi. Bu, kültürel koruma bağlamında teknolojiden güçlü destek gerektiren potansiyel bir yönelim.

Ancak, mirasın dijitalleştirilmesi sürecinin yalnızca geçici bir süreç değil, aynı zamanda sürdürülebilir bir süreç haline gelmesi için, yönetim kurumlarının, uzmanların ve toplumun eş zamanlı katılımı gerekmektedir. Politikalar ve teknik altyapı açısından elverişli koşullar yaratmanın yanı sıra, kültürel miras çalışanlarının mirasın korunması ve yaygınlaştırılmasında dijital teknolojiyi kullanma becerilerini geliştirecek özel eğitim programları da düzenlenmelidir.

Aynı zamanda, dijitalleştirme sırasında mirasın özgünlüğünü ve orijinal değerini korumak da en önemli önceliklerden biridir. Çünkü teknoloji ifade biçimlerini yenileyebilir, ancak içeriğin yine de öz kültüre ve tarihe saygı göstermesi gerekir.

Folk ve modernliği bir araya getiren tarzıyla tanınan şarkıcı Ha Myo, şunları söyledi: "Mirasın dijital platforma taşınması, yalnızca ifadeyi yenilemenin bir yolu değil, aynı zamanda kültürü çağdaş yaşama doğal ve yakın bir şekilde taşımanın bir yoludur. Teknoloji, mirasa "can vermemize" ve onu günümüz toplumunun yaşayan bir parçası haline getirmemize yardımcı oluyor."

Ha Myo'ya göre, günümüzün genç nesli teknolojiye hakim olabilir ve içerik üretebilir. Mirasa saygı ve sorumlulukla yaklaşırlarsa, zamanlarının araçlarını kullanarak ulusal kültürü koruma ve yayma yolculuğunda kesinlikle temel güç haline gelebilirler.

Kaynak: https://baolaocai.vn/huong-di-moi-cho-di-san-truyen-thong-post879704.html