Antik el sanatlarının hikayelerini resimlerle anlatmak geleneksel güzelliği koruyor

Kim Dong Yayınevi, genç okuyuculara Vietnam'ın geleneksel el sanatları köylerini tanıtan benzersiz bir çizgi roman serisi olan "Vang danh cua an gia" adlı kitap serisini yayınladı.

S şeklindeki bu arazi şeridinde, köklü bir kültür geçmişine sahip sayısız geleneksel zanaat köyü bulunmaktadır. Her geleneksel zanaat, her bölgenin coğrafi, iklim, toprak ve gelenek özellikleriyle bağlantılı olarak doğmuş ve gelişmiştir.

"Antik Zanaatın İtibarı" adlı kitap ülke çapındaki kitapçılarda 6 kez yayımlandı. (Kaynak: Kim Dong Yayınevi)

Geleneksel el sanatları, yalnızca geçim kaynağı olarak değil, aynı zamanda geleneksel kültürün kaynağını korumanın bir yolu olarak da, her tarihsel döneme uyum sağlayacak şekilde değişerek ve gelişerek nesilden nesile aktarılmaktadır.

Geleneksel el sanatlarının her bir ürünü, Vietnam halkının yeteneğini, yaratıcılığını ve hünerini yansıtan çok sayıda emek ve ruh içeriyor.

Günümüzde ülkemizin el sanatları ürünleri tüm dünyada tanınıyor ve Vietnam kültürünün dünyadaki dostlarımıza tanıtılmasına katkı sağlıyor.

Çocuklar için tarih ve geleneksel kültür hakkında yazmak yerli yazarlar için her zaman zor ve meydan okuyucu bir konu olmuştur.

Geleneksel kültürel değerlere saygı ve kadim el sanatlarının özünü koruyarak gelecek nesillere aktarma arzusuyla, "Vanh danh cua co" (Ünlü Antik El Sanatları) kitap serisinin yazar grubu bu projeyi uzun yıllardır sürdürüyor.

Zanaat köyleriyle ilgili birçok televizyon programının yapımcısı olan yazar Thanh Nguyen, Vietnam'ı dolaşarak birçok zanaatkarla tanışma ve sohbet etme fırsatı buldu.

"Her zanaat köyünde, o toprakların kültürel ve tarihi hikayeleri paylaşılıyor. Bu kitabı yazarken, okuyuculara sadece zanaat köyünün ürünlerinin yapım sürecini anlatmayı değil, aynı zamanda okuyucuların ülkelerindeki zanaatkârların yeteneklerini tanımalarını, o toprakların kültürünü, inançlarını ve geleneklerini anlamalarını da amaçladık."

Ülkenin geleneksel el sanatlarının hikâyesini en anlaşılır ve canlı şekilde aktarmak için, "Vang danh vat an hoa" serisindeki her kitap bir film bölümü gibi kurgulanmış. Serinin ana karakteri, yaklaşık 7 yaşında, son derece zeki, akıllı ve öğrenmeye hevesli An adında küçük bir kız.

An, tanıdık ev eşyaları veya aile anıları hakkındaki hikayeler aracılığıyla, ülke genelindeki il ve şehirlerdeki geleneksel zanaat köylerinde büyükanne ve büyükbabası ve ebeveynleri ile ilginç deneyimlere katılma fırsatı buldu.

Bunlar arasında efsanevi Lanh My A ipeğinin (An Giang) yaratıldığı ipek diyarı Tan Chau; yedi asırdan fazla bir geçmişe sahip Van Chang demirci köyü (Nam Dinh); Chang Son marangoz köyü (Thach That - Hanoi), Dong Xam güzel sanatlar ve mücevher zanaat köyü ( Thai Binh ), antik açık hava çömlek pişirme tekniğinin korunduğu Bau Truc çömlek köyü (Ninh Thuan); ünlü balık sosu yapım mesleğiyle ünlü Phu Quoc inci adası...

An'ın ailesi her ülkeyi ziyaret ettiğinde atölyelere uğrayacak, zanaatkarlarla tanışacak ve ünlü el sanatları ürünlerinin yapımının temel sürecini onlardan dinleyecek.

Ayrıca, zanaat köyünün ilk günlerindeki tarihçesi, her el sanatı ürününde saklı güzel geleneksel kültürel değerler, eşsiz halk el sanatları festivalleri, zanaat köyünün geçmişten günümüze fotoğrafları ve zamana uyum sağlamak için yapılan değişiklikler hakkında hikayeler var...

Bilginin kolay anlaşılır, özlü ve görsel yollarla aktarılmasıyla, uzmanlaşmış ve özel bilgi içerikleri ilkokul çağındaki çocuklar için daha kolay anlaşılır ve okunur hale gelmiştir.

"Antik El Sanatlarını Tanıtma" projesine katılan genç sanatçılar Bui Xuan Quynh, NGART ve Ruoc Dang, kitap serisinin geleneksel el sanatları hakkında zengin bilgi ve birikim sunduğunu söyledi.

Bu nedenle sanatçı grubu, her bir illüstrasyonun doğruluğunu ve özgünlüğünü sağlamak için çok sayıda tarihi ve kültürel belgeyi araştırıp inceledi.

Sanatçı Ruoc Dang şunları söyledi: "Geleneksel el sanatları hakkında birçok belge, video ve görsel bulunduğu için görsel materyal bulmak çok zor değil. Ancak kitabın aktarmak istediği ruha uygun, doğru ve tutarlı referans materyalleri seçmek zorlu bir iş."

Sanatçı Bui Xuan Quynh ise şunları söyledi: "İçeriği anlaşılır ve tanıdık hale getirmeye çalıştık. Çocukların yalnızca geleneksel el sanatlarının güzelliğini hissetmelerine değil, aynı zamanda hikayelerle kolayca bağ kurmalarına ve empati kurmalarına da yardımcı olduk."

Sanatçı NGART ise şunları söyledi: “Süreçte birçok zorlukla karşılaşmamıza rağmen, tamamlanmış kitabı gördüğümüzde, geleneksel el sanatlarının güzelliğini ve ulusal kültür mirasının korunmasının önemini daha derinlemesine anlamamıza yardımcı olan daha değerli bilgiler öğrenip biriktirmenin mutluluğunu ve gururunu yaşadık.”

Kitap serisi, Vietnam renkleriyle bezenmiş, canlı ve tanıdık çizimlerle çocukların geleneksel el sanatları köylerinin güzelliğini sevmesine ve takdir etmesine yardımcı oluyor, toplumu tarihte iz bırakmış kadim el sanatlarını korumak ve yaşatmak için el ele vermeye çağırıyor.

Ünlü antik zanaat ülke çapındaki kitapçılarda 6 kitap yayınladı: Lanh My A - İpek efsanesi, Chang Son marangozluk köyü - Zamanın dokunuşu, Dong Xam gümüş oymacılığı - Özü korumak, Van Chang demirci köyü - Ateşin dövülmesi sonsuza dek kalır, Phu Quoc balık sosu - İnci adasının lezzetli tadı, Bau Truc çömlek köyü - Kutsal alanda altın toprak .

Yakın gelecekte kitap serisinin Phu My Bamboo Bamboo - Denize Uzanmak, Doi Tam Drum - Gök Gürültüsünün Sesi, Hue Casting Ward - Miras Başyapıtı ve Sung Do Paper - Basit Güzellik hakkında 4 kitap daha yayınlaması bekleniyor.

Kaynak: https://baoquocte.vn/ke-chuyen-nghe-co-bang-tranh-luu-giu-net-dep-truyen-thong-292527.html