Ma Nehri boyunca yeni özlemler (Bölüm 2): Besleyici bir topluluk kültürünün kaynağı

Ma Nehri sadece bir ticaret yolu değil, aynı zamanda manevi kültür ve geleneklerin de demir attığı bir yerdir. Her topluluk, hikâyelerini ve inançlarını Ma Nehri'ne emanet ederek, yaşayan bir kültürel "hazine" yaratır. Ma Nehri, her etnik grubun kendi kimliğini bulması ve ardından Thanh Hoa topraklarının ve halkının ortak kimliğine uyum sağlaması için bir ayna gibidir.

Thiet Ong, Ma nehri kıyısındaki topraklardır.

Nehir mirası inşa ediyor

Ten Tan'dan başlayarak Vietnam'a doğru 410 km'lik yolculuğunda Ma Nehri gürültülü bir şekilde akar, Thanh Hoa ilinden geçen 270 km'lik yolculuğu boyunca yüz binlerce şelale ve akıntı yaratır, ardından Ma Nehri'nin ana kolu (Hoi - Lach Trao halici) ve iki kolu olan Tao Nehri (Lach Truong halici) ve Len Nehri (Len - Lach Sung halici) üzerinden Tonkin Körfezi'ne dökülür. Nehir, Thanh Hoa'nın toprakları ve gökyüzü boyunca ipek bir şerit gibi uzanır, tarlaları oluşturmak için alüvyon taşır ve her iki yakada da kültürel tortular bırakır. Nehir boyunca uzun süredir birlikte yaşayan, evler inşa eden, pirinç yetiştiren, dokuma yapan, festivaller düzenleyen ve halk şarkıları söyleyen Mong, Thai, Muong, Kinh... köyleri bulunur. Davul, gong, khap ve xoe melodilerinin sesleri suyun ritmiyle harmanlanarak dağlardan denize uzanan bir yaşam senfonisi yaratır. Nehir tanrılarına tapınılan tapınaklardan, kıyıdaki eski ortak evlere, ekinler için dua edilen yıllık festivallere ve su alaylarına kadar her şey, insanların nehre, yaşamın ve refah arzusunun sembolü olan nehre olan saygısını gösterir.

Günümüzde Thiet Ong komünü olan Muong Ong topraklarında, gong sesleri her festival mevsiminde hâlâ gür bir şekilde yankılanıyor. Buradaki Muong halkı, Ma Nehri'ni hayatın kaynağı, "Toprağın Doğuşu, Suyun Doğuşu" destanının başlangıcı, Muong kültürünün ruhu olarak görüyor. Gongların yankılarında nehir, insanlar ile yeryüzü ve gökyüzü, geçmiş ile bugün arasında bir tanık, bir bağlantı bağı haline gelmiştir. "Ba Thuoc Bölgesi Coğrafyası" kitabında açıkça şöyle belirtiliyor: "Thiet Ong, dağ sıraları vadisinde yer almaktadır. Kuzeyde, dağın eteklerinden akan Ma Nehri'ni engelleyen kireçtaşı dağları vardır ve alçak bir alan oluşturur. Batıda Pu Den Sıradağları, doğuda Moc Dağı, güneyde Pu Mun Sıradağları bulunur... Ma Nehri, antik çağlardan beri şelaleleriyle ünlüdür: Nhat Suoi, Nhi Ca, Ba Long. Ma Nehri'nin en büyük şelalesi, Thiet Ong ilçesinin ortasında bulunan Suoi şelalesidir. Ayrıca, yüksek dağlardaki su vadisinde aşınarak büyük akarsular oluşturan Hang Deresi gibi, Hang köyünden kaynaklanan ve Trech, Cu, Do, Thuy, Doc, Nga köylerinden geçerek Ma Nehri'nin ağzına kadar 8 km boyunca uzanan, Nga Deresi olarak da adlandırılan; Sen tepesinden, Khom tepesinden, Van Nho sınırında akan, Cu Coc'tan geçerek Chieng köyü nehrinin ağzına akan, Hon Sui, Dang köyü olarak adlandırılan Suoi şelalesinden akan ve Hon Suoi olarak adlandırılan akarsu...”. Tıpkı bunun gibi, nesiller boyunca Muong Ong topraklarındaki nehirlerin, derelerin ve geleneklerin adları yavaş yavaş oluşmuş ve günümüze kadar gelmiştir.

1960 doğumlu Pham Thi Thanh, Chun köyünde ve Muong Ong kültürel alanında birçok değişikliğe tanıklık etti. Bayan Thanh, duygu dolu bir şekilde şunları söyledi: "Ma Nehri birçok nesli besledi. Doğduğumuz ve büyüdüğümüz zamandan bugüne nehir bize su, karides ve balık verdi... ayrıca Xuong şarkıları, Khen melodileri ve festivaller de verdi. Ma Nehri olmasaydı, bu köyün ruhu olmazdı." Nehir kıyısındaki sakinlerin derin duygularını yansıtan bu basit sözler, Ma Nehri'nin yalnızca doğal bir su kaynağı değil, aynı zamanda Thanh topraklarındaki Muong halkının kültürel can damarı olduğunu da doğruluyor.

Ma Nehri, yaylalardan iç kesimlere doğru akıp ovalara döküldüğünde, suları bereketli tohumlar ekmeye, huzurlu ve güzel kırsal alanları beslemeye devam eder. Burada, Ma Nehri ilahileri, ninnileri ve Thanh halk şarkıları, nehre, insanlara ve vatana duyulan sevgiyle doludur. Her şarkıda, oyma kanoların, iskelelerin ve altın pirinç mevsimlerinin silüetlerini görüyoruz... alüvyon renkleriyle zenginleşmiş kültürel bir tabloya dönüşüyorlar.

Kültürel yaşam damarını beslemek

Ma Nehri, yalnızca bir yaşam kaynağı değil, aynı zamanda kültürel damarı besleyen, Thanh toprakları ve halkı hakkında kutsal hikayeleri koruyan bir nehirdir. Cua Ha'dan (Cam Thuy komünü) Kieu Xua Caddesi'ne (Yen Truong komünü) kadar nehir, birçok kültürel birikim ve miras katmanı ortaya çıkarır. Günümüzde, Ma Nehri'nin sağ kıyısında bulunan Dieu Son (Cam Van komünü) uçurumunda, hala "Cam Van Dieu Tri" yazılı dört kelime bulunmaktadır. Tu Duc döneminde (1865) Nguyen Hanedanlığı Ulusal Tarih Enstitüsü tarafından derlenen "Dai Nam Nhat Thong Chi" adlı kitapta şöyle yazıyordu: "Cam Thuy bölgesindeki Quan Bang komünündeki Dieu Son Dağı'nda, dağın üzerinde bir mağara, mağaranın arkasında ise bir pagoda bulunmaktadır. Pagodada taş heykeller, Budist yazıtları, kapının önünde asılı çanlar ve dokuz kıvrımlı şelaleler bulunmaktadır. Burada dağlar ve nehirler sessiz ve huzurludur; bu da gizemli şatoda ilginç bir manzaradır." Mağaranın kapısında durup Ma Nehri'ne baktığınızda, gökyüzü, bulutlar, dağlar ve nehirlerden oluşan bir manzarayla karşılaşırsınız. Bu nedenle, Dieu Son Dağı ve pagodasının birçok şair ve yazarı büyülediğini anlamak kolaydır.

Phu Vang Linh Tu - Ma Nehri üzerinde manevi ve dini bir yer.

Aşağı akışta, Nhan Cao köyü (Thieu Quang komünü), Ma Nehri kıyısında eşsiz bir kültürel cazibe merkezidir. Her yıl 12 Ocak'ta (ay takvimine göre), Ngu Vong Phuong festivali, Ma Nehri üzerinde tekne yarışlarıyla dolup taşar. Bu, yılın ana festivali olduğundan, tüm ritüeller, törenler, kutlayanlar, dilek okuyucuları, diyakozlar, kostümler, adaklar ve tören büyük bir özenle gerçekleştirilir. Özellikle, buradaki insanların gururu, ulusal bir somut olmayan kültürel miras olan "Fener dansı ve Cheo Chai Co" şarkı söyleme sanatıdır. Köy festivali gecelerinde, kızların başlarının üzerindeki parıldayan ışıklar, davul ve çıngırak sesleri, dans ve şarkı ritmiyle harmanlanarak kutsal ve renkli bir alan yaratır. Değerli Zanaatkar Nguyen Thi Thuy şunları paylaştı: "Ustalaşmış olsak da, sadece icra etmek için değil, aynı zamanda köyümüzün anılarını korumak, torunlarımıza Ma Nehri'nin kültürel ruhunu -her insanın mirasın koruyucusu ve halefi olduğu yeri- bildirmek için de tutkuyla çalışmaya devam ediyoruz."

Ma Nehri ve Chu Nehri'nin birleştiği Bong kavşağından ayrılan nehir, derin kültürel katmanlarıyla hikâyesini sürdürüyor. Bunların arasında, Do Dağı - "Linh Quy Hi Thuy", büyük kültürel ve tarihi değerler barındıran bir yer. Bulunan taş aletler, bu nehrin çok eski zamanlardan beri insan medeniyetinin beşiği olduğunu kanıtlıyor. Do Dağı'ndan Ham Rong'a kadar Ma Nehri, görkemli bir manzara sunuyor. "Ejderhalar ve kaplanlar" diyarı Ham Rong, yalnızca güzel manzarasıyla ünlü olmakla kalmıyor, aynı zamanda Amerika'ya karşı direniş savaşında ulusun kahramanlık sembolü. Ma Nehri'nin şarkıları, bomba ve kurşun dumanları arasında yankılanarak, vatanseverlik ve barış arzusunun destanı haline geliyor.

Thanh Hoa eyaleti bugün yeni bir kalkınma yolculuğuna çıkarken, Ma Nehri topluluk kültürünü besleyen bir kaynak olarak rol oynamaya devam ediyor. Birçok bölge, Ma Nehri'nin her iki yakasındaki kültürel değerlerden yararlanarak topluluk turizmi ve eko-turizmi geliştirmiş ve böylece eşsiz kültürel mirasları hem korumuş hem de yaymıştır. Nehir sadece toprakların ve köylerin içinden akmakla kalmaz, aynı zamanda her insanın ruhuna da işleyerek bir gurur kaynağı haline gelir ve Thanh topraklarındaki topluluğun ebedi canlılığını teyit eder.

Hoai Anh (Kaynak: Baothanhhoa)

Ders 3: Başarıların iz bıraktığı yer

Kaynak: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/khat-vong-moi-ben-dong-ma-giang-bai-2-nguon-nuoi-duong-van-hoa-cong-dong-1009985