Yapay zeka artık sadece teknoloji meraklılarının kullandığı bir araç değil. Son iki yılda Midjourney, Stable Diffusion, Runway veya Sora gibi sistemler, Vietnam'daki yaratıcıların "ikinci el"i haline geldi. Fotoğrafçılıktan modaya , güzel sanatlardan medyaya kadar, yapay zeka, daha önce bir ekip ve büyük bir bütçe gerektiren fırsatların kapılarını açıyor.
Ancak en belirgin etki, pek az kişinin aklına gelen bir alanda, yani geleneksel kültürde ortaya çıkıyor. Yönetmen Pham Vinh Khuong'un "Cheo Moi Lai Ra" adlı müzik videosu, bu büyük resmin sadece küçük bir parçası. Ürün, karakterleri oluşturmak, sahneleri tasarlamak ve uluslararası dijital sanat trendlerine yakın görseller oluşturmak için yapay zekâ kullanıyor. Yerli ve yabancı izleyiciler, dijital platformlardaki yeni ve kolayca tüketilebilen görseller aracılığıyla, çok fazla uzmanlık bilgisi gerektiren Cheo sanatına kolayca erişebiliyor.
Ancak asıl tartışılması gereken, bir müzik videosunun başarısı değil, yapay zekanın genç Vietnamlıların kültürel hikayeler anlatması için neden yeni bir dil haline geldiğidir. Yapay zeka aynı zamanda geleneksel unsurların daha erişilebilir olmasına da yardımcı olur. Cheo veya xam'daki desenler, kostümler ve aksesuarlar, orijinal hallerini korurken, modern izleyicilerin hızlı içerik tüketim alışkanlıklarına uygun görsel bir formda sunulur. Dijital içerik, kimliğini korurken çekici hale gelir ve Vietnam kültürünün yalnızca hayatta kalmasına değil, aynı zamanda sosyal ağlarda yayılmasına da yardımcı olur.
Uluslararası izleyiciler için bu görsel imge dikkat çekmeye yetiyor. Vietnamca bilmeseler veya Cheo hakkında derinlemesine bilgi sahibi olmasalar bile, izleyiciler her ayrıntıdaki benzersizliği ve farklılığı hissedebilirler. Yapay zekâ, Vietnam kültürünün daha samimi ve etkili bir şekilde görülüp anlaşılması için yeni bir yol yaratıyor.
Uluslararası izleyicilerin tepkilerini kaydetmek için muhabir grubu, bazı turistleri "Cheo Moi Lai Ra" klibini izlemeye ve duygularını paylaşmaya davet etti. Steven (57 yaşında, Birleşik Krallık), Cheo'yu daha önce hiç duymamış olmasına rağmen, yapay zeka görüntüleri sayesinde ona ulaşmanın kolay olduğunu hissettiğini söyledi: "Her şey çok net ve güzel. Bunun bir yapay zeka ürünü olduğunu fark etmemiştim, sanki profesyonel bir ekip tarafından yapılmış gibi görünüyordu." Teknolojinin uygulanmasının geleneksel değerleri azaltmadığına, aksine yabancı izleyicilerin Vietnam'ın kültürel materyallerini daha iyi anlamalarına yardımcı olduğuna inanıyor.
Emma (29 yaşında, İngiltere'den) dikkatle izledi ve ardından kahkahalarla gülmeye başladı. "Aslında Vietnam'a gelmeden önce Cheo sanatı hakkında hiçbir şey bilmiyordum. İlk kez izliyordum ve itiraf etmeliyim ki çok şaşırdım. Her şey düşündüğümden çok daha güzel, renkli ve canlıydı. Ses, kostümler ve aksesuarlar o kadar titiz ve gerçekçi görünüyordu ki, bunların yapay zeka tarafından yaratıldığına inanamadım. İzledim ve gerçek bir sahne olduğunu düşündüm. Çok ilginç bulduk."
Ancak yapay zekânın uygulanması, kültürel değerlerin doğru ve yeterli bir şekilde iletilmesini sağlamak için hâlâ sanatçı ve uzmanların eşlik etmesini gerektiriyor. Vietnam Cheo Tiyatrosu'ndan sanatçı Ha Thi Thao, gazetecilere yaptığı açıklamada, yapay zekânın ancak profesyonellere eşlik ederken rolünü gerçek anlamda oynayabileceğini söyledi. Teknolojinin görsel açıdan büyük destek sağladığını ancak kültürel kimliği tek başına şekillendiremediğini belirten sanatçı, "Yapay zekâ sahneleri çok hızlı ve güzel bir şekilde yaratabilir, ancak Cheo'nun ruhunu anlayamaz," diye paylaştı. "Sanatçı kontrolü olmadan yapay zekâ, kostümler, hareketler veya bağlam hakkında kolayca yanlış ayrıntılar oluşturabilir. Bu durumda, izleyiciler, özellikle de uluslararası izleyiciler, geleneksel sanatı yanlış anlayabilir."
Sanatçının, kültürel değerlerin doğru ve eksiksiz bir şekilde aktarılmasını sağlayacak "anahtar" olduğuna inanıyor. Yapay zekânın sahne düzenleme ve ortak ev veya köy alanlarının yeniden yaratılmasındaki desteği, zamandan ve paradan tasarruf sağlıyor, ancak şarkı söyleme sesi, performans teknikleri ve sahne nefesi gibi temel unsurlar hâlâ tamamen insanlara bağlı.
Yapay zekânın ortaya çıkışının, dijital alanda Vietnam kültür mirasına yeni bir yaklaşım getirdiği aşikâr. Hem yaratıcıların hem de uluslararası izleyicilerin bakış açısından, teknoloji mesafeyi kısaltma yeteneğini gösteriyor ve Cheo gibi "erişimi zor" kabul edilen türlerin daha yakın ve daha çekici hale gelmesine yardımcı oluyor. Ancak hikaye, render teknikleri veya görsel efektlerle sınırlı değil; teknolojiye kimin öncülük ettiğiyle ilgili.
Giderek güçlenen içerik küreselleşmesi bağlamında, yapay zekâ, Vietnam kültürünün uluslararası yaratıcılık haritasında yer alması için potansiyel bir araç haline geliyor. Akıllıca ve doğru kullanıldığında, teknoloji yalnızca korumayı desteklemekle kalmayacak, aynı zamanda ulusal kimliğin daha geniş bir şekilde yayılması için de ivme yaratacaktır. Ve ardından, sanatçılar bu yolculuğun merkezinde olmaya devam ederken, yapay zekâ, Vietnam kültürünü dünyaya ulaştırmak için gerçek bir "yeni elçi" haline gelebilir.
Kaynak: https://baophapluat.vn/khi-ai-tro-thanh-su-gia-moi-cua-van-hoa-viet-nam.html
Yorum (0)