Araştırmacı Tang Ba Hoanh'ın tarihe olan bağlılığına bakıldığında, ilk tutkusunun matematik olduğuna inanmak zor. 1961'de muhasebeci olarak çalışırken, düzenli olarak "Gençler İçin Matematik" dergisinde matematik problemleri yayınladı ve iki yıl üst üste (1964-1965) ödüller kazandı. 1968'in başlarında, Hai Hung eyaletinin Kültür Dairesine transfer oldu ve burada tarihi yerlerde ve müzelerde bulunan eserlerin envanterini çıkarma görevi verildi. Oradan itibaren, antik eserlere ve tarih araştırmalarına olan tutkusu giderek gelişti. 14 yıllık çalışmanın ardından, daha ileri eğitim alma fırsatı buldu ve doğa bilimlerinden sosyal bilimlere geçmeye karar vererek Hanoi Üniversitesi'nde Tarih ve Arkeoloji bölümünde eğitim gördü.
![]() |
Avustralya'nın Vietnam Büyükelçisi Graham Alliband, 13 Ocak 1990'da Chu Dau çömlek kazı alanını ziyaret etti. Alan yöneticisi Bay Tang Ba Hoanh, heyeti karşıladı ve onlara yerel olarak kazılan ve restore edilmiş bir ejderha kabartma heykeli hediye etti. (Fotoğraf, konu sahibi tarafından sağlanmıştır) |
Sayın Tang Ba Hoanh'ın "Vietnam Dikme Taşlarındaki Desenlerin Soy Ağacı" başlıklı mezuniyet tezi, tarihsiz dikme taşlarının yaklaşık yaşını belirlemeye yardımcı olmaktadır. Bu araştırmayı yürütmek için Çince karakterleri öğrenmesi gerekti ve neyse ki küçük yaşlardan itibaren Çince bilgisine sahipti. Bu durum, onun kalıntılar ve eserler üzerine yaptığı araştırmaların yolunu açtı ve bu da onun ömür boyu süren bir uğraşı haline geldi.
1983'ten itibaren Hai Hung Tarih Bilgi Departmanı'nın başına geçti ve daha sonra Hai Hung Müzesi'nin müdürü oldu. Görevi ne olursa olsun, araştırmacı kişiliğini korudu ve tarih, arkeoloji, etnografya, Çin-Vietnam çalışmaları, coğrafya, güzel sanatlar ve hatta geleneksel mimari gibi uzmanlık alanlarında her zaman aktif olarak araştırmalar yaptı.
Dr. Tang Ba Hoanh, 50 yılı aşkın süren araştırmaları boyunca, Hristiyanlık tarihi, Budizm tarihi, imparatorluk sınavlarının tarihi, geleneksel el sanatları, antik seramikler, köy topluluk evleri, şehirler ve kasabalar, biyografik anlatılar gibi birçok derinlemesine çalışma da dahil olmak üzere 20'den fazla il düzeyinde projeyi başarıyla tamamlamıştır. Ayrıca, il içinde ve dışında 40'tan fazla arkeolojik kazı ve yüzlerce tarihi alanın yüzey araştırmasına öncülük etmiştir. Bu araştırma çalışmalarının çoğu kitaplarda veya gazetelerde yayınlanmıştır.
![]() |
Sayın Tang Ba Hoanh, 10 Şubat 1995'te Ho Chi Minh Şehri Tarih Müzesi'nde düzenlenen Chu Dau seramik sergisinin açılış konuşmasını yaptı. (Fotoğraf, konuyla ilgili kişi tarafından sağlanmıştır) |
Araştırmaları sırasında, kültürel ve tarihi değeri olan birçok eser keşfetti; bunlar arasında 1334 yılına ait Huyen Quang pişmiş toprak pagodası (1979); 1362 yılında yazılmış ve yaklaşık 5.000 karakter içeren Vien Thong pagoda stelası (1979); 1331 yılında yazılmış Sung Thien stelası; Hiep An'da (Kinh Mon) bulunan Tran hanedanına ait sarı sırlı kahverengi sırlı seramik bir kavanoz (1981); ve Vu Thuong'un antik mezarı (1996) yer almaktadır...
Chu Dau çömlek üretim alanının keşfi bir tesadüf değil, bilinçli bir araştırma sürecinin sonucuydu. 1983 yılında Hai Hung Tarih Bilgi Kurulu kurulduğunda, çömlek üretimi de dahil olmak üzere "Geleneksel El Sanatları" üzerine özel bir proje başlattı. O zamandan beri, ünlü ama unutulmuş bir çömlek geleneği hakkında bilgi edinmeye kararlıydı.
Ağustos 1983'te, kapsamlı araştırmalar ve incelemelerden sonra, 15. ve 16. yüzyıllarda Vietnam'da imparatorluk ve ihracata yönelik güzel sanatlar seramiklerinin üretiminde önemli bir merkez olan Chu Dau seramik üretim alanını keşfetti. Daha sonra, Chu Dau seramik merkezine hizmet veren 13 zanaat köyü daha keşfetti. On yıldan fazla bir süre boyunca, bölgede altı kazıya öncülük ederek, bilimsel ve sanatsal değeri olan on binlerce eser ortaya çıkardı.
![]() |
85 yaşında olan Bay Tang Ba Hoanh, hâlâ her gün tutkuyla tarihi belgeler üzerinde araştırma yapıyor ve taslaklar hazırlıyor. |
Kazı ve araştırma sonuçları sayesinde, 1990 yılında Chu Dau seramiklerinin restorasyonu başarıyla gerçekleştirildi. 2001 yılında Chu Dau Seramik Şirketi kuruldu ve 400 yılı aşkın süredir kaybolmuş bir seramik tarzının yeniden canlanması sağlandı. Chu Dau seramiklerinin yeniden canlanması, Vietnam için geleneksel el sanatlarının restorasyonu alanında büyük önem taşımaktadır. Chu Dau seramikleri üzerine yaptığı araştırmalar sonucunda, 1990'ların başlarında Quang Nam'daki Cu Lao Cham kıyılarında bulunan bir gemi enkazında da bir dizi seramik parçasının bulunduğunu tespit etti. Chu Dau seramikleri, geçmişte Vietnam'ın seramik ticaretinin kurulmasında önemli bir rol oynamıştır.
Chu Dau çömlek üretim alanının tamamının keşfi ve incelenmesi, kendisi ve Hai Hung Tarih Bilgi Dairesi'ndeki meslektaşları tarafından yürütülen bilimsel bir çalışmaydı. Araştırma yolculuğuna geriye dönüp baktığında, birçok alandaki katkılarından gurur duyuyor. Emekli olduktan sonra şu anda ailesiyle birlikte Hai Phong eyaletinde yaşıyor. İleri yaşına rağmen, Dr. Tang Ba Hoanh araştırmalarına devam ediyor çünkü onun için tarih tutkusu asla azalmadı.
Kaynak: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguoi-gop-phan-hoi-sinh-gom-chu-dau-1029891














Yorum (0)