Kadın, 'demir mandası' (motosikleti) ile asidik toprağı uyandırıyor.

Tay Ninh eyaletinin Tuyen Thanh beldesine bağlı Bac Chan 1 köyünün derinliklerinde, savaşın fırtınalarına göğüs germiş ve ardından kendi elleriyle "demir manda" (bir tür motorlu araç) kullanarak çorak bir araziyi yeniden canlandırmış bir kadın yatıyor.

O, Vo Thi Hong, henüz 36 yaşında Mekong Deltası'ndan Emek Kahramanı unvanını alan ilk kadın.

Bayan Vo Thi Hong

FOTOĞRAF: THANH QUAN

Topçu ateşi altında kalan habercilerin ayak izleri.

Öğleden sonra güneş Tuyen Thanh beldesindeki pirinç tarlalarının üzerinde batarken, Bayan Vo Thi Hong'un (genellikle Bay Hong olarak bilinir) evine vardım. Şimdi hayat dolu olan pirinç tarlalarının altın sarısı renginin bir zamanlar asidik toprağın bulanık kırmızı renginde olduğunu hayal etmek zor.

Bayan Bay Hong beni yüzünde nazik bir gülümsemeyle karşıladı, tipik bir Güney Vietnamlı çiftçi yüzüydü bu. Ama bana eski fotoğraflarını gösterdiğinde, farklı bir yüz gördüm, görkemli bir geçmişten bir yüz. "Emek Kahramanı" unvanından pek bahsetmedi, daha çok yaralarından söz etti. Elleri güneşten yanmış ve asidik toprağı sürdüğü günlerin izleri olan minik yaralarla kaplıydı.

"O zamanlar, yaşamla ölüm arasındaki çizgi bir kıl kadar inceydi," diye hatırladı Bayan Bay, bakışlarını "özgürleştirilmiş bölge" dediği toprak parçasına dikerek. 1971-1972 yıllarında, o zamanlar onlu yaşlarının sonlarında veya yirmili yaşlarının başlarında genç bir kadın olan Bayan Bay, tarlalarda çalışırken aynı zamanda irtibat subayı olarak da görev yapıyordu. Kuru tarlalardaki pulluk sesleri, yoğun bombardımanın altında kalıyordu. "Pulluk sürerken topçu ateşi patlak verirdi ve tepki vermeden önce, mermilerden kaçmak için çamura atlamak zorunda kalırdınız. Son derece tehlikeliydi; sadece geçimini sağlamak için çiftçilik yapmakla ilgili değildi," diye anlattı Bayan Bay.

Savaş zamanında kadın bir kurye olarak çalışan Bay Hong'un çelik gibi azmi, onu zorluklar karşısında asla boyun eğmeyen bir kadına dönüştürdü. Ülkenin yeniden birleşmesinin ardından, başka bir mücadeleye girişti: asitli topraklara sahip Đồng Tháp Mười bölgesinin zorlu koşulları ve açlıkla mücadele.

"Demir bufaloyu" evcilleştirmek

Bayan Bay Hong, o zamanlar Dong Thap Muoi'nin ıssız bir bölge olduğunu, oraya ayak basmaya cesaret edenlerin çok az olduğunu anlattı. "Sivrisinekler flüt gibi vızıldıyor, sülükler erişte gibi akıyor" atasözü abartı değildi. Otlar insan boyundan daha uzun büyüyordu ve toprak o kadar asidikti ki pirinç bitkileri kök salar salmaz sararıp kuruyordu. Yerel halk 36 hektarlık çorak araziye bakıp dehşet içinde başlarını salladı.

Bugün, Đồng Tháp Mười bölgesi, olgunlaşan pirincin sıcak ve bereketli rengiyle bezenmiş durumda.

FOTOĞRAF: THANH QUAN

Ancak Bay Hong farklıydı. Keskin zekasıyla, sadece çıplak ellere ve mandaların gücüne güvenmenin tuzlu toprağı asla aşamayacağını anlamıştı. Diğerleri tereddüt ederken, o bölgede "demir manda"nın direksiyonuna geçmeye cesaret eden tek kadındı. Saçları topuz yapılmış, minyon yapılı kadının, kızıl kahverengi üst toprağı parçalamak için traktörü kontrol etme görüntüsü, öncü ruhun sembolü haline geldi.

"O zamanlar tarım yayımcılığına çok tutkundum. Geceleri radyo dinler, gündüzleri de gazeteleri titizlikle okuyarak insanların pirinç yetiştirme ve toprak iyileştirme yöntemlerinden dersler alırdım. Toprağın 'saf' hale gelmesini beklemeden işe koyuldum; asitliği gidermek ve tarlaları sulamak için su getirerek işe başladım," diye hatırlıyor Bayan Bay Hong.

Kararlılığı tarihi bir atılım yarattı. Yılda sadece 1-2 tonluk düşük kaliteli pirinç hasadı veren tarlalardan, üretimi hektar başına 7-8 tona, ardından 10 tona kadar dramatik bir şekilde artırdı. Haber yayıldı ve her yerden insanlar "Bayan Bay'in traktör sürdüğünü" ve geçimini sağladığını görmek için akın etti. Sırlarını kendine saklamadı. Tarlalarda verdiği eğitim ve deneyim paylaşım seanslarında, bilgisini gönülden paylaştı, çünkü ona göre, "komşularım açken ben iyi besleniyorsam, bu refah kalıcı olmaz."

76 yaşındaki Bayan Bay Hong hâlâ her gün tarlalara çalışmaya gidiyor.

FOTOĞRAF: THANH QUAN

"Güneyli kızlar çok yetenekli!"

Bayan Vo Thi Hong'un hayatındaki en görkemli dönüm noktası, 1986 yılında, 36 yaşındayken, Hanoi'de düzenlenen Kahramanlık Yarışları Ulusal Kongresi'nde Güney çiftçilerini temsil etme onuruna eriştiği zamandı.

Hâlâ duygu dolu bir sesle şöyle anlattı: "O zamanlar bunu devlete karşı sorumluluk duygusuyla, ailem için yaptım, kahraman olmayı düşünmedim. Hayatımda ilk kez başkente uçmak, Sayın Pham Van Dong, Sayın Truong Chinh, Bayan Ba ​​Dinh, Bayan Ba ​​Thi ile tanışmak ve el sıkışmak eşsiz bir onurdu."

O gün, liderler bu ufak tefek kadını kucaklayıp övdüler ve "Güneyli kadınlar çok yetenekli" dediler. O yıl "Emek Kahramanı" unvanı, doğayı fethetme arzusuyla her zaman yanıp tutuşan bir yüreğin tanınmasıydı.

Bayan Bay Hong, zorluklarla dolu ama aynı zamanda gurur duyulan bir döneme ait eski fotoğrafları özenle saklıyor.

FOTOĞRAF: THANH QUAN

76 yaşında bile, deneyimli bir çiftçinin ruhu her hareketinde hâlâ kendini gösteriyor. Bayan Bay Hong uzaktaki yüksek baraja doğru işaret etti, sesi yumuşadı: "Çiftçilik eskiden olduğundan bin kat daha kolay şimdi. Su pompalamak için elektriğimiz, tohum ekmek ve ilaçlama için makinelerimiz var. Eskiden su getirmek için kanallar ve hendekler kazmak gerekiyordu, bu inanılmaz derecede zordu; kara mayınları ve kurşunlardan korktuğumuz için geceleri dışarı çıkmaya bile cesaret edemezdik. Şimdi tarlalara bakınca o kadar mutluyum ki ağlayabilirim."

Şu anda yaşadığı geniş ev, ömür boyu süren yoğun çalışmanın ürünü ve nihayet 2012'de inşa edildi. Burası sadece bir yaşam alanı değil, aynı zamanda sertifikalarını ve hatıra fotoğraflarını koruyan küçük bir "müze". Belki de onun için en değerli varlık, genç neslin saygısı ve minnettarlığıdır. Hatta şimdi bile gençler, pirinç çiftçiliği deneyimi ve çiftçi olmanın etiği hakkında bilgi almak için onu arıyorlar.

Bugün Dong Thap Muoi artık asidik değil ve bir zamanlar olduğu ıssız topraklardan da eser kalmamış. Ancak "demir bufaloyu" süren kadının hikayesi, bu yerde nesiller boyunca anlatılmaya devam edecek.

Kaynak: https://thanhnien.vn/nguoi-phu-nu-danh-thuc-vung-dat-phen-bang-con-trau-sat-185260427173850686.htm