Müzisyen Pham Tuyen: Çocuklara adanmış genç ve taze bir şube

Besteci Thuy Kha, Pham Tuyen'in çocukluğun bestecisi olduğunu söylemiştir. Şair Tran Dang Khoa ise Pham Tuyen'in, çocuklara adadığı taze ve canlı bir dalı olan, yüce bir figür olduğunu doğrulamıştır.

Müzisyen Pham Tuyen ve çocukları - Fotoğraf: GĐCC

Pham Tuyen 700'den fazla şarkı yazdı; bunların 1/3'ü çocuklar için yazılmış şarkılardı ve birçok ünlü şarkısı nesiller boyu çocuklar tarafından mırıldanıldı. Bunlardan bazıları şunlardır:

Yıldız Feneri, İleriye Doğru Yürüyüş, Bugün Eğleniyorum, Öğretmen ve Anne, Bütün Hafta İyi, Hanoi'nin Sonbahar Göğü Altında Buluşma, Çocukluğun Kırlangıcı, Buon Don'daki Küçük Fil, Çan ve Bayrağın Şarkısı, Kambur Yaşlı Kadın ...

Müzisyen Pham Tuyen'in kızı Bayan Pham Hong Tuyen, özellikle 2013 yılında aldığı "En çok sevilen çocuk şarkılarını besteleyen müzisyen" ödülünden çok mutlu olduğunu söyledi.

Hayatı boyunca çocuklar için eserler yazan müzisyen, her zaman saf bir yüreğe ve yalnızca çocukların sahip olabileceği o parlak, masum gülümsemeye sahip olmuştur. Şimdi onunla iletişimin tek "dili", her sohbete yetecek gibi görünen o parlak gülümsemedir.

Öğrenci kaptanından

1930 yılında Hang Da'da (Hanoi) doğan Pham Tuyen, Nam Phong gazetesinin editörü Pham Quynh'in dokuzuncu çocuğuydu.

Müziğe yeteneği vardı ve Hue'de erken yaşta müzik eğitimi aldı. Ancak Pham Tuyen, Viet Bac direniş üssünde Ho Amca'nın askeri olana kadar müzik besteleme yeteneğini tam olarak ortaya koyamadı.

Besteci Pham Tuyen - Fotoğraf: Nguyen Dinh Toan

Pham Tuyen, Viet Bac'ta ordu subayı olarak mezun olduktan sonra Thai Nguyen'deki Vietnam Askeri Akademisi'nin en genç bölük komutanı oldu.

O zamanlar henüz on dokuz ya da yirmi yaşındaydı. Bu, hayatının tamamını çocuklarla geçirmesine ve çocuklar için birçok eser yazmasına yol açan bir kaderdi.

Sınır Harekatı'ndan sonra, 1951'den itibaren Vietnam Askeri Akademisi Guilin'e (Çin) taşındı, Vietnam Çocuk Okulu oldu, ardından Nanning'de Merkez Kampüs olarak hizmet verdi.

Pham Tuyen bir kültür öğretmeni oldu ve aynı zamanda Merkez Kampüs'ün edebiyat, spor ve sanat bölümlerinden sorumluydu. Bu dönemde birçok ünlü çocuk şarkısı besteledi: Kırmızı Eşarbımı Aldığım Gün, Gençlik İçin Yürüyüş, Yıldız Feneri, Okul Çocuğuydum ...

1958'de Vietnam'a dönen Phạm Tuyên, Vietnam'ın Sesi Radyosu'nun müzik bölümünde çalıştı, uzun yıllar Vietnam'ın Sesi Radyosu müzik grubunun başkanlığını yaptı ve daha sonra (1979'dan itibaren) Vietnam Televizyonu'nun sanat ve kültür bölümünün başkanlığını yaptı. Enerjisinin ve sevgisinin çoğunu çocuklar için müzik bestelemeye adamaya devam etti.

ABD'nin Kuzey'i bombaladığı yıllarda, gündemin en önemli konularını ele alıyordu. Ancak barış geldiğinde, müzisyen hemen çocuklar için beste yapmaya geri döndü: Çocukları Ho Chi Minh Amca kadar seven (Ho Chi Minh Amca'nın şiirlerinden uyarlanmıştır), Yaralı askeri seviyorum, Havai fişek gecesi, Okulum anaokulu...

Çocuk şarkılarına ve Doraemon'a

Müzisyen Pham Tuyen, eşi Doçent Dr. Nguyen Anh Tuyet ile birlikte çocuklar için beste yapmanın yanı sıra, çocukların atalarının halk şarkılarını söyleyebilmeleri için bestelemek üzere halk şarkıları da topluyor.

Bayan Cong pazara gidiyor, Kabak ve Balkabağı, Taşıma sopası taşımak, Çabuk uyanmak, Lütfu hatırlamak, Saksağan, Leylek yağmuru karşılamaya gidiyor, Kaplumbağayı sevmek gibi birçoğu nesiller boyu çocuklar tarafından sevilen ve yaygın olarak popüler olan 41 tekerleme ...

Bestelemek için geleneksel çocuk tekerlemeleri bulduğunda, "atalarının geride bıraktığı güzel şeylerin yakında ülke genelindeki çok sayıda çocuğa ulaşmasını içten içe diledi."

Ancak piyasa mekanizmasıyla birlikte, yeni bestelenen çocuk şarkıları artık radyoda eskisi kadar sık ​​çalınmıyor. Bu yüzden yaşlı müzisyen, çocuklara bizzat gidip şarkı söylemeyi öğretmeyi tercih etti.

Bayan Hong Tuyen, 1990 yılında üniversiteden mezun olup eve döndüğünde babasının kendisini Hanoi'deki anaokullarına gitmeye "davet ettiğini" hâlâ hatırlıyor.

Baba ve oğul, çocuk şarkıları öğretmek için Hanoi anaokullarına gittiler. Önce Viet Trieu Anaokulu, ardından 20 Ekim Okulu... Daha sonra bazı şarkılar Vietnam'ın Sesi Radyosu'nda kaydedildi ve geniş çapta dağıtıldı.

Bayan Tuyen ve babası, 41 tekerlemeyi tanıtan 5 ciltlik "Çocuklar İçin Tekerlemeler" kitap serisini derlemek için birlikte çalışıyorlar. İlk cilt, "Memlekete Dönüş" başlığıyla Pedagoji Üniversitesi Yayınevi'nde okuyucularla buluştu.

Pham Tuyen, bu şarkılar için güzel ve doğru Vietnamca sözler yazarak birçok uluslararası çocuk şarkısının Vietnam'a getirilmesine de katkıda bulundu.

1970'ler ve 1980'lerde Kuzey Vietnam'da eski Sovyetler Birliği'nden iki ünlü şarkı çok popülerdi: " Öğretmenim bana okulda bunu öğretti" ve "Gülümseme".

Özellikle "Gülümse" şarkısı, birçok neslin aşina olduğu şu sözleriyle öne çıkıyor: "Kahkaha her zaman bizimle, kahkaha her zaman etrafımızda olacak, kahkaha gençliğimizin sevgili bir dostudur...".

Daha sonra robot kedi Doraemon Japonya'dan Vietnam'a geldiğinde, Doraemon ve arkadaşları hakkında komik şarkıların sözlerini Vietnamcaya çeviren Pham Tuyen oldu ve bunlar Kim Dong Yayınevi tarafından kaydedilip yayımlandı.

Günümüzde çocuklar, Pham Tuyen'in Vietnamca şarkı sözleri aracılığıyla dile getirdiği o neşeli melodilerden hâlâ büyüleniyorlar.

Pham Tuyen'in şarkılarının sade ama her yaştan dinleyicinin yüreğine derinden işlediği söylenebilir. Bu kader, edebi yeteneğini babası akademisyen Pham Quynh'den miras almış olmasından kaynaklanıyor olmalı.

Ancak insanlar Pham Tuyen'i sadece müzik yeteneği için sevmiyor.

Dahası, Pham Tien Duat'ın Pham Tuyen'i özetlemek için sık sık alıntıladığı şiirinde olduğu gibi, ondaki "acı krizantem"in ruhu ve karakteri vardır: "Acı krizantem, acı yüreğini unutur/ Arıların uçması için dere boyunca sarı çiçekler açar".

CENNET KUŞU

Kaynak: https://tuoitre.vn/nhac-si-pham-tuyen-nhanh-tuoi-non-hien-cho-con-tre-20250528093142635.htm