Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bakan Tran Duc Thang'ın Pekin ziyaretinden sonra olağanüstü sonuçlar

Pekin gezisi, Tarım ve Çevre Bakanı Tran Duc Thang'ın Ulusal Meclis tarafından onaylanmasının ardından gerçekleştirdiği ilk yurt dışı gezisi olma özelliğini taşıyor.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường29/11/2025

Bakan Tran Duc Thang, 26-28 Kasım tarihleri ​​arasındaki üç gün boyunca Pekin'deki Vietnam Büyükelçiliği ve yedi Çin bakanlığı, sektörü, yerel yönetimi ve işletmesiyle birlikte çalıştı. Bu sayede tarım ve çevre alanlarında iş birliği ve deneyim paylaşımında birçok olumlu sonuç elde edildi.

Đoàn công tác của Bộ Nông nghiệp và Môi trường chụp ảnh cùng Đại sứ Phạm Thanh Bình bên Tượng Bác Hồ làm việc trong khuôn viên Đại sứ quán Việt Nam ở Bắc Kinh ngay sau khi đến Trung Quốc vào chiều tối 26/11. Ảnh: Tùng Đinh.

Tarım ve Çevre Bakanlığı heyeti, 26 Kasım akşamı Çin'e varışının hemen ardından Pekin'deki Vietnam Büyükelçiliği binasında çalışan Amca Ho heykelinin yanında Büyükelçi Pham Thanh Binh ile fotoğraf çektirdi. Fotoğraf: Tung Dinh.

Jackfruit ve çeşitli tarımsal işbirliklerine ilişkin protokol

Bakan Tran Duc Thang'ın birlikte çalıştığı ilk Çinli ortak, Genel Müdür Yardımcısı Trieu Tang Lien tarafından temsil edilen Gümrük Genel Dairesi (GACC) oldu.

Çalışma oturumunda Bakan Tran Duc Thang ve Genel Müdür Yardımcısı Trieu Tang Lien, ikili tarım, ormancılık ve balıkçılık ticaretindeki etkileyici sonuçları gözden geçirdiler ve gelecekteki gelişme potansiyeline olan güvenlerini dile getirdiler.

Örneğin, 2025 yılında iki yönlü tarım ticaretinin birçok parlak noktası bulunmaktadır. Ekim 2025 sonu itibarıyla Çin, Vietnam'dan 8,7 milyar ABD doları değerinde tarım ürünü ithal etmiş ve iki ülke arasındaki toplam ithalat-ihracat cirosu, 2024 yılı toplamından daha yüksek olmuştur.

Nghị định thư về xuất khẩu mít tươi Việt Nam sang Trung Quốc được ký kết tại GACC sáng 27/11. Ảnh: Tùng Đinh.

Vietnam'dan Çin'e taze jackfruit ihracatına ilişkin protokol, 27 Kasım sabahı GACC'de imzalandı. Fotoğraf: Tung Dinh.

İkili ticaret potansiyelini hayata geçirmek amacıyla Bakan Tran Duc Thang ile Genel Müdür Yardımcısı Trieu Tang Lien, Vietnam'dan Çin'e taze jackfruit ihracatına ilişkin Protokolü imzaladı.

Çalışma gezisinin tarım sektöründeki bir diğer önemli etkinliği ise Bakan Tran Duc Thang ve Çin Tarım ve Köy İşleri Bakanı Han Tuan'ın eş başkanlığında gerçekleştirilen Vietnam-Çin Tarım İşbirliği Komitesi'nin 2. Toplantısı oldu.

Toplantıda, 2018 yılından bugüne kadar yürütülen faaliyetlerin sonuçlarına ek olarak Bakan Han Tuan, işbirliğini geliştirmek için şu 6 konuyu gündeme getirdi: Yetiştirme - Bitki Koruma; Hayvancılık - Veterinerlik; Su Ürünleri Yetiştiriciliği; Bilim ve Teknoloji; Ticaret; İnsan Kaynakları Eğitimi.

Đoàn công tác làm việc tại Bộ Nông nghiệp và Nông thôn Trung Quốc sáng 28/11. Ảnh: Tùng Đinh.

28 Kasım sabahı Çin Tarım ve Köy İşleri Bakanlığı'ndaki çalışma heyeti. Fotoğraf: Tung Dinh.

Bu arada, Bakan Tran Duc Thang bir dizi özel konuya değindi. Birincisi, pirinç çeşitleri üzerine ortak bir araştırma merkezi kurulması. Bunun yanı sıra, iki ülke arasındaki tarımsal iş birliğinde gerçek bir verimlilik sağlamak için ticaret ve yatırımın teşvik edilmesi gerekiyor.

Tarım ve Çevre Bakanlığı Başkanı daha sonra, CITES düzenlemeleriyle ilgili sorunların çözümü için panda işbirliği ve Vietnam dikenli ıstakozu cinsinin kökeninin doğrulanması konusunu gündeme getirdi.

Bakan ayrıca, Çin'in kırsal canlandırma programını başarıyla uyguladığını belirterek, Çin'in uygulama yöntemlerini incelemek ve öğrenmek üzere Vietnamlı uzmanlardan oluşan bir heyetin gelmesini istediğini söyledi.

Çevre yönetimi ve iyileştirme konusunda Mutabakat Zaptı ve deneyimler

Çevre alanında Bakan Tran Duc Thang ve Tarım ve Çevre Bakanlığı çalışma heyeti, Çin Ekoloji ve Çevre Bakanlığı ve Pekin belediyesiyle birlikte çevre yönetimi ve koruma alanında deneyim alışverişinde bulunmak ve paylaşımda bulunmak amacıyla çalıştı.

Çevre ve Ekoloji Bakanı Hoang Nhuan Thu ile birlikte çalışan Bakan Tran Duc Thang, Vietnam'ın ekonomik kalkınmayı teşvik etmenin yanı sıra, insanlara daha iyi bir yaşam sunmak için özellikle hava kirliliği olmak üzere çevreyi iyileştirmeye de büyük önem verdiğini vurguladı.

MoU về hợp tác trong các lĩnh vực sinh thái và môi trường được ký kết tại Bộ Sinh thái và Môi trường Trung Quốc sáng 28/11. Ảnh: Tùng Đinh.

Ekoloji ve çevre alanlarında işbirliğine ilişkin Mutabakat Zaptı, 28 Kasım sabahı Çin Ekoloji ve Çevre Bakanlığı'nda imzalandı. Fotoğraf: Tung Dinh.

Bakan Hoang Nhuan Thu, Çin'in şu anda Genel Sekreter Xi Jinping'in "Nehir ve su, altın ve gümüş dağlarıdır" bakış açısıyla çevre korumayı en önemli öncelikleri arasına koyduğunu söyledi.

Çin, 2012 yılından bu yana çevreyi üretimin itici gücü olarak görerek ekonomik büyüme ve çevre koruma arasında bir denge kurmaya çalışmaktadır. Çin'in yaklaşımı, 2015 Çevre Koruma Kanunu'nu kapsamlı bir şekilde revize etmek ve Parti komitelerinin sorumluluğunu artırarak, çevreyi iyileştirme ve koruma hedeflerini ihlal eden veya bu hedeflere ulaşamayan liderleri sert bir şekilde cezalandırmaktır. Su, hava, toprak ve atık kalitesi yönetimiyle ilgili düzenlemeler de yürürlüğe girmiştir.

Bay Hoang Nhuan Thu ayrıca fabrikaların taşınması, yerleşim alanları, emisyon standartlarının artırılması ve kömür yakıtlarının ortadan kaldırılmasıyla ilgili çözümlerin güçlü bir şekilde uygulandığını söyledi. Ayrıca Çin, çevre kalitesini iyileştirmek için bilim ve teknolojiye yatırımı artırıyor ve işletmeleri bu sürece katılmaya davet etmeye hazır.

Bu çalışma oturumunda Bakan Tran Duc Thang ve Bakan Hoang Nhuan Thu, Çin Ekoloji ve Çevre Bakanlığı ile Vietnam Tarım ve Çevre Bakanlığı arasında ekoloji ve çevre alanlarında işbirliğine ilişkin bir Mutabakat Zaptı (MoU) imzaladılar.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng trao đổi với Thị trưởng thành phố Bắc Kinh Ân Dũng về kinh nghiệm xử lý ô nhiễm không khí chiều 27/11. Ảnh: Tùng Đinh.

Bakan Tran Duc Thang, 27 Kasım öğleden sonra Pekin Belediye Başkanı An Dung ile hava kirliliğiyle mücadele konusundaki deneyimlerini görüştü. Fotoğraf: Tung Dinh.

Yerel bir bakış açısıyla, Tarım ve Çevre Bakanlığı'ndan gelen çalışma grubu, 20 milyondan fazla nüfusa sahip bu şehirde hava kalitesinin iyileştirilmesi konusundaki deneyimler hakkında Pekin Belediye Başkanı Yin Yong ile çok açık ve samimi bir fikir alışverişinde bulundu.

Pekin, son 10 yılda çevre mucizeleri yarattı, hava kirliliği en düşük seviyeye indirildi, su kalitesi iyileştirildi ve Çin'in başkenti Pekin'deki park ve ağaç sayısı ile kapsama oranı önemli ölçüde artırıldı.

Belediye Başkanı Yin Yong, Pekin'in bu sonuca ulaşmak için beş temel çözüm benimsediğini söyledi. Bunlardan biri, yüksek emisyonlu fabrika ve tesislerin komşu bölgelere veya banliyölere taşınması. İkincisi ise emisyon standartlarını yükseltmek ve kirletici yakıtları ortadan kaldırmak.

Üçüncüsü, komşu iller ve şehirlerle bölge içi yönetim. Dördüncüsü, kirliliğin kaynağında önlenmesi. Son olarak, ihlallerin denetimi ve ele alınmasının güçlendirilmesi.

Bakan Tran Duc Thang, Belediye Başkanı An Dung'a Vietnam'ın ders çıkarabileceği paha biçilmez deneyimleri, özellikle de ekonomik kalkınma ile çevre koruma arasındaki ilişkiye dair hikayesi için içtenlikle teşekkür etti.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng cùng lãnh đạo Cục Chăn nuôi - Thú y làm việc với đại diện Tập đoàn Muyuan và Công ty BAF tại Bắc Kinh chiều 27/11. Ảnh: Tùng Đinh.

Bakan Tran Duc Thang ve Hayvancılık ve Veterinerlik Dairesi yöneticileri, 27 Kasım öğleden sonra Pekin'de Muyuan Grubu ve BAF Şirketi temsilcileriyle birlikte çalıştı. Fotoğraf: Tung Dinh.

Yatırım iş birliği ve insan kaynaklarının geliştirilmesi

Bakan Tran Duc Thang, Pekin'deki çalışma günleri sırasında tarım ve çevre alanlarında faaliyet gösteren üç önde gelen Çin işletmesiyle bir araya geldi.

Ortak nokta, bu işletmelerin hepsinin deneyime, modern üretim teknolojisine sahip olması ve Vietnam pazarına yatırım yapma ve gelişme arzusunda olmasıdır. Bakan Tran Duc Thang, bu işletmelere olan desteğini kabul ederek dile getirmiş ve Vietnam'daki yatırımlarını genişletme sürecinde bu işletmelerle bağlantı kurmak ve onları desteklemek üzere Bakanlık bünyesindeki ilgili birimleri görevlendirmiştir.

Özellikle, Çin'in en büyük hayvancılık işletmesi olan Muyuan Group, yerel ortağı BAF Tarım Anonim Şirketi aracılığıyla Vietnam'da yüksek teknolojili hayvancılığa yatırım yapmak istiyor. İki taraf, Tay Ninh eyaletinde çok katlı evlerde yüksek teknolojili bir domuz çiftliği projesi inşa edip işletmek için iş birliği yapmayı planlıyor.

Bu arada, Çin'deki süpermarketler ve tedarik zincirleriyle bağlantılı önde gelen bir dağıtım kuruluşu olan Tran Thi Sebze ve Meyve Ticaret Şirketi, Vietnam'da çiftçilerle doğrudan çalışarak, Çin Gümrüklerinin standartlarına ve kalite düzenlemelerine göre üretim yapan bağımsız bir şirket zinciri kurmayı hedefliyor.

Çevre alanında, Çin'in atık-enerji ve atık işleme alanında önde gelen kuruluşlarından biri olan Quan Tin Anonim Şirketi, Vietnam'da bir fabrika inşa etmeyi planlıyor. Özellikle, atık-enerji üretimi için bileşenler üretecek bir fabrika inşa etmeyi planlıyor.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng trao đổi với Đại sứ Phạm Thanh Bình chiều 26/8, mong muốn Đại sứ quán Việt Nam tại Bắc Kinh hỗ trợ kết nối cho ngành nông nghiệp và môi trường với các đối tác Trung Quốc. Ảnh: Tùng Đinh.

Bakan Tran Duc Thang, 26 Ağustos öğleden sonra Büyükelçi Pham Thanh Binh ile görüşerek, Pekin'deki Vietnam Büyükelçiliği'nin tarım ve çevre sektörleri ile Çinli ortaklar arasındaki bağlantıları desteklemesini umduğunu söyledi. Fotoğraf: Tung Dinh.

Tarım ve çevre alanlarında bakanlıklar, şubeler, yerel yönetimler ve Çinli işletmelerle bağlantıları güçlendirmek amacıyla bu çalışma gezisi sırasında Bakan Tran Duc Thang, Pekin'deki Vietnam Büyükelçiliği ile Bakanlığın Çin'deki temsilci personel düzenlemesi hakkında da görüşmelerde bulundu ve Büyükelçi Pham Thanh Binh ile Büyükelçilik personelinden yardım ve destek almayı umduğunu belirtti.

Büyükelçi Pham Thanh Binh ise Tarım ve Çevre Bakanlığı'nın Çin'deki birçok bakanlık ve sektörle bağlantılı olduğunu belirterek, Büyükelçiliğin sektörler alanında destekleyici ve birleştirici rolünü güçlendirmek için her türlü çabayı göstereceğini söyledi.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-ket-qua-noi-bat-sau-chuyen-di-bac-kinh-cua-bo-truong-tran-duc-thang-d787236.html


Yorum (0)

No data
No data

Aynı konuda

Aynı kategoride

100.000 VND/kase Pho'nun 'uçması' tartışmalara yol açtı, hâlâ müşterilerle dolu
Vietnam denizlerinin üzerinde muhteşem bir gün doğumu
"Minyatür Sapa"ya Seyahat: Binh Lieu dağlarının ve ormanlarının görkemli ve şiirsel güzelliğine dalın
Hanoi'deki kahve dükkanı Avrupa'ya dönüştü, yapay kar püskürttü, müşteri çekti

Aynı yazardan

Miras

Figür

İşletme

Tay yazısı - binlerce yıllık bilgi hazinesini açmanın "anahtar"ı

Güncel olaylar

Siyasi Sistem

Yerel

Ürün