Dong Nai'deki M'nong halkının brokar dokuma mirasının güzelliğini tanıtmak

Bu Gia Map ( Dong Nai ) sınır komünündeki M'nong ve Stieng etnik kökenli kadınlar, tezgahlarında gece gündüz çalışıyor. Sadece etnik kimliklerini yansıtan kumaşlar dokumakla kalmıyor, aynı zamanda genç nesil için de sessizce tutku ateşini yakıyorlar.

* Mesleği korumak için önceki nesli takip etmek

Dong Nai eyaletindeki M'nong halkının brokar dokuma sanatı, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak kabul edilmiş olmasına rağmen, bu mirasın güzelliğini koruma ve tanıtma yolculuğunda hâlâ birçok engel bulunuyor.

Bayan Thi Pi Ot ve Bayan Thi Tuc brokar dokuyorlar.

Fotoğraf: K SEND - VNA

Geleneksel brokar dokumacılığının "ateşini" sessizce canlı tutan az sayıdaki özverili kadından biri olan Bayan Thi Pi Ot (66 yaşında, Bu Dot köyünde yaşayan M'nong etnik kökenli), yeteneğini annesinden miras almış ve 12 yaşında tezgahla tanışmaya başlamış. Şöyle anlatıyor: "İlk başta annemin dokumasını izliyordum, sonra yavaş yavaş onu takip ettim. Saatlerce ev işinden sonra oturup annemin dokumasını izliyordum. Rengarenk ve şekilli brokar desenlerini çok seviyordum, bu yüzden onlara çok çabuk yaklaştım, sadece annemi ve büyükannelerimi izleyerek bile başarabiliyordum." Brokar dokuma, örgü örme ve pirinç şarabı yapımı gibi birçok geleneksel mesleği olan "çok yetenekli" nesillerden biri olarak birçok kişi tarafından biliniyor...

"Ülkenin geleneksel el sanatlarını, öğrenmeye hevesli olanlar bilir. Şahsen ben dokuma, sepet örme, sepet savurma gibi el sanatlarını yapabiliyorum... şimdi. Eskiden, ailemin yaptığı her şeyi 12-13 yaşlarımda öğrendim. Annemin dokuma yapmasını sık sık izlerdim ve yavaş yavaş bu zanaatta ustalaştım." - Bayan Pi Ot paylaştı.

Geçmişte, Stieng ve M'nong halkı, pamuk yetiştirme ve iplik eğirme süreci çok zaman aldığı için yılda yalnızca bir veya iki parça brokar dokuyabiliyordu. Brokar, satış için değil, çoğunlukla aile kullanımı için üretiliyordu. Geçmişte, bir battaniye yapmak için üç parça brokar bir araya getirilirdi. Bir manda, bir battaniyeyle takas edilebilirdi.

Geçmişte Stieng ve M'nong etnik kökenli kızların hepsi dokuma yapmayı biliyordu, ancak günümüz genç nesli artık bu mesleğe ilgi duymuyor. Bu zanaatı aktaracak gerçekten tutkulu biri olmazsa, brokar dokumacılık mesleği yavaş yavaş yok olacaktır. Bayan Pi Ot, dokumayı ve bu mesleği yapmayı bildiği için gurur duyuyor. Sağlığına kavuştuğunda, bu zanaatı aktarmayı ve çocuklarının da bu zanaatı takip etmesini umuyor. "Geleneksel zanaatı korumak için, her düzeydeki yetkililerin ipek ipliği destekleyerek, tutkulu gençleri bir araya getirip dokuma kursları açmalarını ve bu etnik zanaatı nesiller boyunca geliştirmelerine yardımcı olmalarını umuyorum." dedi.

Bu Gia Map komününün (Dong Nai) Bu Dot köyünden Bayan Thi Tuc, geleneksel mesleğini hala koruyan kişilerden biridir.

Fotoğraf: K SEND - VNA

Benzer şekilde, Bayan Thi Y Ro (75 yaşında, Bu Dot köyü) iki kızına ve gelinine brokar dokumacılığı öğretti. Şu anda eskisi kadar çevik olmasa da, sağlığı düzeldiğinde brokar dokumaya devam ediyor ve deneyimlerini çocuklarına ve torunlarına aktif olarak aktarıyor. "Brokar dokumayı ne zaman öğrendiğimi hatırlamıyorum. Büyükannelerimden ve annelerimden etkilenerek brokar tutkumu bugüne kadar çocuklarıma aktardım. Umarım çocuklarım da bu zanaatı torunlarına aktarır ve kaybolmaz." dedi.

Günümüzde genç nesil, brokar zanaatını korumak için önceki neslin izinden gidiyor. Bu nesil, Stieng etnik grubundan Bayan Thi Tuc (39 yaşında). 2012 yılında Bu Dot köyüne evlendikten sonra, kayınvalidesinin brokar dokuduğunu görünce bu tutkuya "aşık oldu" ve şöyle dedi: "İlk başta brokar dokumayı öğrenmek kolay değildi. Şahsen, aile işimi tamamladıktan sonra, her zaman kayınvalidemden ve köydeki kadınlardan öğrendim. Tutku, sevgi ve azimle, şimdiye kadar birçok eksiksiz ve çeşitli brokar dokudum."

Günümüz genç neslinin, önceki nesillerden sürekli bir şeyler öğrenmenin yanı sıra geleneksel el sanatlarına da artık ilgi duymadığını belirten Başkan, genç nesillere etnik brokarlarının güzelliğini korumaları ve tanıtmaları çağrısında bulundu.

* Ülkenin geleneksel güzelliğini tanıtmak

Uzak bir sınır komününe ait olan Bu Gia Map, nüfusunun %75'inden fazlasını etnik azınlıklardan, özellikle de birçok benzersiz kültürel özellik ve etkileşime sahip M'nong ve Stieng halklarından oluşturmaktadır. Bu Gia Map Komünü Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Tran Quang Binh, geleneksel meslekler arasında brokar dokumacılığının M'nong ve Stieng halkının öne çıkan kültürel bir özelliği olduğunu söyledi. Yerel yönetim, son zamanlarda brokar dokumacılığı mesleğini kademeli olarak koruyup sürdürmektedir. Etnik Azınlık Bölgeleri Ulusal Hedef Programı kapsamında komün, M'nong ve Stieng gençlerini geleneksel meslekleri öğrenmeye ve korumaya teşvik etmek için gösteriler düzenlemiş ve dersler açmıştır.

Bayan Thi Pi Ot ve Thi Tuc gibi kişiler, Dong Nai sınır bölgesinde brokar dokuma sanatını sessizce koruyan ve geliştiren "parlak noktalar"dır. Ulusal programların ve yerel Parti Komitelerinin kararlarının desteğiyle, brokar dokuma sanatı sadece genç nesillere yönelik derslerle korunmakla kalmıyor, aynı zamanda sürdürülebilir ekonomik kalkınmaya katkıda bulunarak bir turizm ürünü haline gelmeye de yönlendiriliyor.

Bayan Thi Tuc ve Bayan Thi Y Ro turistlere brokar ürünlerini tanıtıyor.

Fotoğraf: K SEND - VNA

Bu Gia Map Komün Partisi Kongresi'nin yakın tarihli Kararı'nda, brokar ürünlerinin bakımı ve geliştirilmesi, turizmi teşvik etmek ve böylece halk ekonomisini geliştirmek için bir çözüm olarak belirlenmiştir. Piyasa ekonomisinde, yerel M'nong ve Stieng halkının geleneksel brokar dokuma ürünleri, ucuz, seri üretim ürünlerle rekabet etmekte zorlanmaktadır. Komün, şu anda bu ürün için dijital ekonomik kalkınmayı teşvik etmek ve yaygınlaştırmak için programlar yürütmektedir.

Bay Binh, "M'nong ve Stieng etnik gruplarına ait brokarlar, özellikle Shopee veya YouTube gibi çevrimiçi satış kanalları aracılığıyla çevrimiçi satışlara erişimde hâlâ zorluklarla karşılaşıyor. Önümüzdeki dönemde, yerel yönetimler bu ürünleri dijitalleştirmek için çözümler sunmaya devam edecek ve bu da geleneksel brokarların dijital ticaret pazarına girmesine yardımcı olacak," dedi.

Aslında, Stieng ve M'nong halkının brokar dokuma ürünleri şu anda çoğunlukla köyde, mezrada veya tanıdıklar arasında tüketiliyor ve bu da gelirlerini önemli ölçüde kısıtlıyor. Bu ürünler için satış noktası bulmak, yalnızca Bu Gia Map sınır komününde değil, Dong Nai'deki diğer birçok yerleşim yerinde de hâlâ birçok zorlukla karşı karşıya. Dijital ticarete erişimde hâlâ birçok zorluk yaşansa da, yerel yönetimlerin ürünleri dijitalleştirme çabaları yeni fırsatlar yaratacak ve geleneksel brokarın daha geniş kitlelere ulaşmasına yardımcı olacaktır.

Kaynak: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-net-dep-di-san-nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-mnong-o-dong-nai/73688.html