"Dong Son - Hafıza Ülkesi" belgeseli, kültür ve tarihin derin güzelliğini yeniden canlandırıyor

Çin Halk Ordusu Sineması tarafından hazırlanan "Dong Son - Anılar Ülkesi" belgeseli, ulusun kahramanlık tarihini yeniden canlandırıyor, Ham Rong'un yankılanan destanına ve Dong Son kültürel birikiminin derin güzelliğine katkıda bulunan sıradan insanlara saygı duruşunda bulunuyor.

Ham Rong Köprüsü - şanlı bir dönemin sembolü.

Thanh Hoa'da günümüzün modern yaşam temposuna rağmen, Ma Nehri'nin Dong Son antik köyünü kucakladığı, sanki bin yıllık Vietnam kültürünün nefesini koruyan, insanları geride tutan sessiz bir toprak parçası hala mevcut.

Buradaki topraktan çıkan bronz davullar, bronz küpler, mızraklar, çanak çömlekler... insanlığa, ulusun kuruluşunun ilk günlerinden itibaren doğan parlak medeniyeti anlattı. Dong Son kültürünün keşfinden tam bir asır sonra (1924-2024), "Dong Son - Hafıza Ülkesi" belgeseli, Vietnam ruhunda tortuya dönüşen birçok anı katmanıyla kültürel köklere dönüşü simgeliyor.

Halk Ordusu Sineması tarafından üretilen film, hem tarihi yeniden canlandırıyor hem de yankı uyandıran destansı Ham Rong'a katkıda bulunan sıradan insanlara şükranlarını sunuyor.

Antik çatıların yosunlu güzelliği.

Dong Son kültürünün keşfinin 100. yıldönümü, Vietnam arkeolojisi ve kültüründe özel bir dönüm noktasını işaret ediyor. Bu bağlamda, "Dong Son - Hafıza Ülkesi" hafızayı, tarihi ve sanatı bir araya getiren bir eser. Film, bronz davul medeniyetinin beşiği olan Dong Son köyünün (Thanh Hoa) kadim kültürel alanını yeniden canlandırıyor ve ulusun yenilmez sembolü Ham Rong Köprüsü'nün korunduğu yıllarda bir savaş alanı olan bu toprakların can damarına dalıyor.

Eser, Ma Nehri kıyısında yaşayan sıradan insanların hikâyesini, hümanist bir bakış açısıyla, hem parlak bir kültürün öznesi hem de trajik tarihi sayfaların tanığı olarak yeniden canlandırıyor.

Halk ve gaziler kahramanlık anılarını anıyor.

Senaryoyu yazma fırsatını paylaşan senarist Le Ngoc Minh, 1990 yılında "Memleketim Song Ma-Ham Rong" filminin çekimleri sırasında antik Dong Son köyüne geldiğini söyledi. O zamanlar köy, filmin toplam 60 dakikalık süresinde yalnızca bir dakikadan fazla görünmüştü. Ancak o an, "bir insan medeniyetinin adını taşıyan" bu topraklara karşı içinde bir minnet duygusu uyandırdı.

Senarist, "İnsanlık tarihinin bir vakfı olan Dong Son Medeniyeti'nin adını taşıyan kadim Thanh Hoa köyüne karşı her zaman üzüntü ve minnet duyuyorum... Her geri döndüğümde, burada yaşayan insanların Ham Rong Köprüsü'nü koruma mücadelesindeki katkıları ve fedakarlıkları çok büyük olduğu ve bunları çok az kişinin bildiği için, endişeleniyorum" dedi.

Bu kaygılardan yola çıkarak Dong Son kültürünün keşfinin 100. yılı dolayısıyla kültür araştırmacısı Ha Huy Tam ile birlikte bir belgeselin senaryosunu yazdılar ve bu senaryo Halk Ordusu Sineması tarafından yapım aşamasına getirildi.

Kültürün ve kahramanlık tarihinin tortusunu barışın canlı yeşil rengi örtüyor.

Film, yosunlu kiremitli çatılarıyla Dong Son antik köyünü, Nhan-Nghia-Tri-Dung adlı sokağı ve efsanevi Ham Rong Köprüsü'nün yanından kıvrılarak geçen Ma Nehri'ni kapsayan bir sinek kamerası açısıyla açılıyor. Bu şiirsel görüntü, bir zamanlar bomba ve mermilerin sürdüğü savaş belgelerinin yanına yerleştirilerek, günümüzün barışı ile geçmişin duman ve ateşi arasında bir tezat oluşturuyor.

Film, Dong Son kültürünün 1924 yılında, bir köylü olan Bay Nguyen Van Nam'ın Dong Xuoi'de ilk bronz eserleri bulduğu anı yeniden canlandırıyor. Batılı arkeologlar, bu keşiften yola çıkarak antik Vietnamlıların muhteşem bronz medeniyetine atfen "Dong Son Kültürü" adını verdiler.

Yönetmen, Halk Sanatçısı Liu Kui.

Yönetmen, Halk Sanatçısı Luu Quy, filmin yapım sürecinin hem zorlu hem de şiirsel olduğunu söyledi. Ona göre en zor şey, tarihsel bağlamı yeniden yaratmak değil, anıların duygusal ritmini bulmaktı. Tarihin iki yakasını birbirine bağlayan Ham Rong Köprüsü, iki direniş savaşı sırasında Vietnam'ın iradesinin sembolü haline gelmiş ve iki hafıza bölgesini birbirine bağlamıştır: Bir tarafta Dong Son kültürünün kaynağı, diğer tarafta ise Anavatanı koruma savaşının trajik yılları.

1960'larda Ham Rong, Thanh Hoa ordusu ve halkının yüzlerce Amerikan uçağını düşürerek hayati önem taşıyan kuzey-güney trafik rotasını koruyarak bir mucize gerçekleştirdiği "ateş koordinatı" haline geldi. "Köprünün yıkılmasındansa, topçu ateşiyle düşmeyi tercih ederim" şeklindeki ölümsüz yemin de burada edilmişti.

Yarım asırdan fazla zaman geçmesine rağmen, köprü Ma Nehri'nin ortasında hâlâ dimdik ayakta duruyor ve bir zamanlar bombalar ve kurşunlarla harap olmuş toprakların güçlü bir şekilde yeniden canlanmasına tanıklık ediyor. Yönetmene göre, ekip Thanh Hoa'ya birçok gezi düzenledi ve zamanlarının çoğunu bu kadim köy mekanında "yaşayarak" geçirdi.

Yazar Le Ngoc Minh - senarist.

Sisin Ma Nehri rıhtımını kapladığı ve film ekibinin hiçbir şey çekmeden Ham Rong Köprüsü'nün yanında öylece durduğu erken sabahlar vardı. Halk Sanatçısı Luu Quy, bu duygulardan yola çıkarak hikayeyi yorum yerine görsel bir dille anlatmayı tercih etti. Kutsal toprakların ihtişamını sergilemek için Ma Nehri-Ngoc Dağı alanını kapsayan uçuş kamerası açıları kullandı ve orijinal savaş belgeleri ile güncel görüntüleri bir araya getirerek kusursuz bir zaman akışı yarattı.

Belgeselin öne çıkan noktası, Halk Sanatçısı Luu Quy'un vurguladığı gibi, müzik . Sanatçı, armoniyi, 1990 yapımı "My Hometown Song Ma-Ham Rong" filmi için beste yapan müzisyen An Thuyen'in melodisinden seçmiş.

"Bazen müzik sessizdir ki seyirciler tanığın kalbini duyabilsin, bazen de müzik havada bronz bir davulun sesi gibi yükselir. Seyircinin anıların hareketini hissetmesini istiyorum - derinden aydınlığa, kederden gurura," diye paylaştı film yönetmeni.

Filmde çok sayıda basit ama dokunaklı sahne var.

Çekim sürecinde film ekibi birçok zorlukla da karşılaştı: dengesiz hava koşulları, birçok kalıntının değişmesi ve Ham Rong savaş alanının orijinal malzemelerle yeniden inşası yüksek doğruluk gerektiriyordu. Ancak film ekibi, Parti Komitesi, Halk Ordusu Sinema Müdürlüğü'nden yakın rehberlik aldı ve film ekibinin görevi başarıyla tamamlamasına yardımcı olmak için kurum, birim ve yerel yetkililerin desteği ve kolaylaştırıcılığı sağlandı.

Senarist Le Ngoc Minh, özellikle yönetmen Luu Quy ile yaptığı söyleşide, film ekibinin samimi ve açık fikirli çalışma ruhunu çok takdir etti: "Mesaj ve ifade biçimi konusunda ortak bir sesimiz var. Ülke genelindeki izleyicilerin, adını bir insan medeniyetinden alan köy hakkında ilginç bir tarihi ve kültürel belgesel izleyeceğine inanıyorum."

Dong Son kültürünün değeri her zaman özel ilgi görmüştür.

Senarist ayrıca şunları paylaştı: "Dong Son antik köyü gibi zengin bir tarihe ve parlak bir kültüre sahip bir adrese sahip olmak, birçok nesilden ünlü ve tanınmayan insanın meziyeti, özverisi ve fedakarlığıdır. Gelecek nesillerin sorumluluğu, bu kalıcı, dirençli ve bilge geleneği unutmamaktır. Unutmamak, aksine, geleneği daha da parlak hale getirmek için beslemeye ve onurlandırmaya devam etmektir."

Yönetmen Luu Quy, "Film sayesinde izleyicilerin, özellikle de genç neslin, sadece şunu bilmesini değil, aynı zamanda hissetmesini ve şu soruyu sormasını umuyorum: Memleketimizin anılarını nasıl koruyup yeniden anlatacağız..." diye itirafta bulundu.

"Dong Son - Hafıza Ülkesi", Halk Ordusu Sineması'nın belgesel filmlerin yaratıcı yelpazesini genişletme çabasının bir ürünüdür. Birim, silahlı kuvvetler ve devrim savaşları gibi konulardan, askerlerin anılarının ulusal akıştaki toplumun anılarıyla harmanlandığı kültürel-tarihsel filmlere yönelmiştir.

Kahraman topraklarda tarihi izler hâlâ varlığını sürdürüyor.

Eserin çağrıştırdığı derin anlamlardan biri, aile, köy ve ülke arasındaki güçlü bağdır. Kadim Dong Son köyünde, her ev ve sokak, aile sevgisi ve komşuluk bağlarının bir araya gelerek vatanı koruma gücünü oluşturduğu bir topluluk yaşamının izlerini taşır. Savaş sırasında baba savaşa gider, anne cephede kalır, çocuklar köyü korumak için ebeveynlerinin yerine geçer ve hepsi aynı iradede birleşir: "Köyü korumak, ülkeyi korumaktır." Barıştan sonra bile, bu bağ nesiller boyunca aktarılmaya devam ederek ulusal dayanışma ruhunun temelini oluşturur.

Yönetmen Luu Quy duygu dolu bir şekilde şöyle diyor: Dong Son hakkında ne kadar çok şey öğrenirsem, Vietnam yaşam felsefesinin o kalıcı bağda yattığını o kadar net görüyorum. Aile ile Anavatan arasında hiçbir ayrım yoktur. Vatanın anısını korumak, aynı zamanda ulusal kimliği de korumaktır.

Ham Rong Köprüsü Ma Nehri'ni geçiyor.

Film, bu nedenle, her bireyin büyük ulusal ailenin yaşayan bir parçası olduğu Vietnam halkının empati, bir arada yaşama ve ortak kader ruhunu da tasvir ediyor. Gelenekler ve anılar bu bağlardan besleniyor, yayılıyor ve günümüz Vietnam karakterini oluşturan içsel bir güç haline geliyor.

Filmin sonunda, Ma Nehri, antik Dong Son köyünün yosun kaplı kiremitli çatılarını yansıtan Ham Rong Köprüsü'nün eteğinden yorulmadan akmaya devam ediyor. Filmin final müziğinin sesinde, izleyiciler geçmişten yankılanan bronz davulların sesini, geçmişteki uçaksavar toplarının sesi ve günümüzün yaşam ritmiyle bir arada duyuyor gibi görünüyor.

THUY PHUONG

Source: https://nhandan.vn/phim-tai-lieu-dong-son-mien-ky-uc-tai-hien-ve-dep-sau-sac-cua-van-hoa-va-lich-su-post922979.html