Olgunlaşan pirinç tarlalarının manzarası birdenbire yabancıları birbirine bağlayan bir köprüye dönüştü; bu yüzden Trung Dong'dan (Duong No mahallesi, Hue ) Bay Xuan'ın şu sözleriyle başlayan ilk karşılaşma sıcak ve samimiydi: "Bu sezon oğlumla birlikte iki dönümlük pirinç tarlası işliyoruz. Pirinçler olgunlaştı, Mayıs başında hasat edeceğiz ve yiyecek kadar pirincimiz olacak, ancak gübre ve böcek ilaçlarının maliyeti şu anda çok yüksek olduğu için fiyatların artmasını umuyoruz." Çalışkan adam gülümsedi, hasat mevsimine özgü nazik bir gülümseme, ama yine de bir çiftçinin endişelerini taşıyordu.

Tarihsel olarak, mahsuller sadece "su, gübre, emek ve tohum"a değil, aynı zamanda "gökyüzüne" de bağlıyken, çiftçiler nasıl tamamen rahat olabilirler? Xuan Amca'nın pirinç tarlasının hemen yanında, son fırtınadan dolayı hala yeşil olan ancak yere serilmiş birkaç olgunlaşmakta olan pirinç tarlası gördük. Tecrübeli çiftçilerin dediği gibi, tarımda her zaman bol bir hasat içinde yerel ürün kayıpları olur.

Xuan Amca, yeni boyanmış iki katlı kiremitli evini işaret ederek bizi içeri davet etti. Pham Van Dong yolunun 49A Ulusal Karayolu'na bağlanmasından bu yana, bu bölgedeki insanlar için ulaşım çok daha kolay hale geldi ve birçok yeni ev inşa edilerek manzara çok daha neşeli bir hal aldı. "Ulaşım geliştiğinde insanların hayatı da iyileşir, biliyorsunuz," diyen Xuan Amca, ne zaman oradan geçsek bizi evine davet ediyordu; sözleri buradaki insanların sevincini yansıtıyordu. Çiftçiler için ev, hem o zaman hem de şimdi hasat ve yaşam hakkında en net cevaptır.

Yol boyunca inşa edilmiş evlere bakarken, birden Minh Lau'daki (Minh Mang'ın) mezar taşına kazınmış şiiri hatırladım:

“Dört bir yandan tarlalar huzurlu / Gökyüzü dokuz bir yandan aydınlık / Her yerde hafif esintiler esiyor / Her ev pembe tonlarla süslenmiş” (Kral Minh Mạng'ın şiiri, Nguyễn Trọng Tạo tarafından çevrilmiştir).

Yaz başı sabahlarında, şehrin altın sarısı tonlarını aramak için yaptığımız yolculukların tadını çıkarırdık. Hue'nun güneyindeki uzun pirinç tarlaları, denize kadar uzanan altın bir halı oluşturuyordu. Her bir pirinç tanesinin altın rengine bakarken, toprağın kahverengisini ve suyun mavisini hissedebiliyorduk.

Bu pirinç tarlaları, bir zamanlar çamurla dolmuş ancak daha sonra İmparator Gia Long ve Minh Mang dönemlerinde temizlenip arındırılmış eski bir nehir olan An Cuu Nehri'nden su alıyor. Bu sayede on binlerce dönümlük pirinç tarlasına sulama suyu sağlanmış ve tuzdan arındırılmış, gerçekten de "Tarım İçin Faydalı" adını hak etmiştir. Zamanla nehir suyla dolu kalmış ve tarlalara su sağlamıştır. Olgunlaşan pirinç tarlalarının derinliklerinde, her yere su dağıtan pompa istasyonları ve bir kanal ve hendek sistemiyle karşılaştık. Olgunlaşan pirincin altın sarısı tonlarının arasında, Parfüm Nehri'nin ve An Cuu Nehri'nin yeşilini gördük. Su Lo Dong - Cau Long pompa istasyonunda çalışan kardeşimi ziyaret ettiğimde, borulardan hendeklere akan taze suyun selini gördüm ve sulama için gece gündüz çalışan, bir nehri ve on binlerce dönümlük pirinç tarlasını kurtaran on binlerce insanın muazzam katkılarını düşündüm. Tarih sadece kitaplarda kaydedilmez, aynı zamanda günümüzde de canlı bir şekilde yansır.

Bu mevsimde şehir, olgunlaşan pirincin altın sarısı tonlarıyla canlılık kazanıyor ve sokaklarda sayısız başka sarı tonu göze çarpıyor: altın sarısı tarçın, altın yağmur ağacı (Tayland'ın ulusal çiçeği) ve Japon krizantemleri, hepsi de eski başkentte altın sarısı çiçeklerini sergiliyor.

Bu yaz, pirinç saplarının altın sarısı renginin, saman rengi, avluda kuruyan pirincin rengi veya köy evlerinin ve eski binaların çatılarındaki güneş ışığının rengi gibi birçok farklı sarı tonuyla da bilindiğini fark ettim. Ve inanıyorum ki her insanın kendine özgü, güzel ve kutsal sarı tonları vardır. Bu sarının içinde çiftçinin güneşten bronzlaşmış teni, toprağın ve suyun rengi, evlerin ve binaların rengi, şehirdeki çiçeklerin ve yaprakların rengi... Ruhun kıpırdanmalarını besleyen renkler yatıyor.

Xuan An

Kaynak: https://huengaynay.vn/doi-song/sac-vang-trong-pho-165864.html