Çocuk kitapları: Vietnam ve Yeni Zelanda arasında kültürel ve eğitimsel değişimi teşvik eden bir köprü

Vietnam ve Yeni Zelanda'nın diplomatik ilişkilerinin 50. yılını kutlamaları kapsamında, École Nicolas'ta düzenlenen "Küçük Eller - Büyük Maui" etkinliği, iki ülke arasındaki eğitim işbirliğine çocuk kitapları aracılığıyla kültürel bağ kurmayı amaçlayan yeni bir yaklaşım getirdi.

5 Aralık'ta École Nicolas Eğitim Sistemi'nde (Long Bien, Hanoi) gerçekleşen etkinlik, bu iş birliğinin tipik bir örneğidir. École Nicolas tarafından TIMES ve Vietnam'daki Yeni Zelanda Büyükelçiliği iş birliğiyle düzenlenen Maui ve Maori Mitleri Hikâyeleri kitabının tanıtım programı, kitapların yalnızca okunup sergilendiği değil, aynı zamanda çocuklar için kapsamlı bir kültürel deneyimin başlangıç ​​noktası haline geldiği çok katmanlı bir kültürel değişim alanı yarattı.

5 Aralık'ta Hanoi'deki École Nicolas Eğitim Sistemi'nde düzenlenen "Küçük Eller - Büyük Maui" etkinliğinin panoraması.

"Maui ve Maori Mitleri Hikâyeleri"nin "minyatür bir Maori dünyası " olarak yeniden yaratılan bir mekânda lansmanı, Vietnamlı çocuklara Yeni Zelanda kültürünü görsel, canlı ve ilham verici bir şekilde deneyimleme fırsatı sunuyor. Bu aynı zamanda, çocuk kitaplarının erken yaşlardan itibaren kültürlerarası anlayışı geliştirmedeki gücünün de bir kanıtı.

Etkinliğin özelliği, tüm okul alanının minyatür bir Maori dünyasına "dönüştürülmesi"; burada Pania mercan resifleri, bakir ormanlar, okyanuslar ve tipik Maori motifleri, kitabın yazarı sanatçı Peter Gossage'ın tarzında canlı bir şekilde yeniden yaratılıyor.

Bu sayede Vietnamlı çocuklar sadece bir kitabın sayfalarını açmakla kalmıyor, aynı zamanda hikâyenin içine adım atıyor ve yarı insan yarı tanrı kahraman Maui ve Yeni Zelanda efsanesindeki tanrılarla tanışıyorlar. Kültür artık soyut bir kavram değil, gözlem, dokunma, etkileşim ve hayal gücüyle yakın ve somut hale geliyor.

Etkinlikte Rebecca Wood konuştu.

Yeni Zelanda'nın Vietnam Büyükelçi Yardımcısı Rebecca Wood'un erken eğitimde Maori mitolojisinin önemi ve ulusal kimliğin beslenmesinde yerli hikayelerin rolü hakkında bir konuşma yapmasıyla değişim atmosferi daha da anlam kazandı.

Etkinlikte, Rebecca Wood çok ilginç bir ayrıntıyı da paylaştı: "Orijinal kitap 'Maui ve Maori Mitleri Hikâyeleri' tam 50 yıl önce, Vietnam ve Yeni Zelanda arasındaki diplomatik ilişkilerin kuruluşunun 50. yıldönümüne denk gelecek şekilde yayınlanmıştı." Kültürel bir armağan gibi güzel bir tesadüf!

Kitaptan bir bölümü çocuklara doğrudan okuması, özel bir kesişim anı yarattı: Maori hikâyesi, Yeni Zelanda sesi, Vietnamlı gençlerin bakışları. Bu kombinasyon, duygusal bir öğrenme deneyimi yaşatmakla kalmadı, aynı zamanda sınır ötesi eğitimde hikâye anlatma kültürünün gücünü de pekiştirdi.

Nicolas çocuklarına Rebecca tarafından “Maui ve Maori Mitleri Hikayesi” adlı kitaptan bir bölüm okundu.

Programda, kitapları ve Maori kültürünü tanıtma hedefinin yanı sıra, Büyükelçi Yardımcısı ve öğrenci temsilcileri Nicolas'ın "Küçük Eller" projesi kapsamında Son La'daki etnik azınlık çocuklarına kitap hediye ettiği gönüllü faaliyetler de yer aldı.

Nicolas'ın Büyükelçi Yardımcısı'na gönderdiği sukulent hediyesi, Maori kültüründe temel bir değer olan ve aynı zamanda güç ve umudun sembolü olan doğaya saygı konusunda nazik bir mesajdı. Verme ve almanın basit bir jesti, aynı zamanda iki farklı kültür bölgesinin çocukları arasındaki paylaşma ruhunu ve güzel bağı ifade ediyordu.

"Küçük Eller" projesinde sukulent saksılarının yanında çocuklar.

Fırlatmanın ardından Maui'yi renklendirmek, mitolojik bulmacalar oluşturmak, illüstrasyonlar çizmek veya Maori efsanelerinde ünlü bir sembol olan güneşi çekmeyi denemek gibi yaratıcı aktivitelerle kültürel keşif devam ediyor.

Bu deneyimler, çocukların hayal gücünü ve estetik duyarlılıklarını beslemekle kalmıyor, aynı zamanda bir çocuk kitabının sanat, dil ve kültürel anlayışı bir araya getirerek çok yönlü bir eğitim materyali olabileceğini de gösteriyor.

École Nicolas'daki öğrencileriyle birlikte "Güneşi Çekmek" adlı oyuna katıldı.

“Küçük Eller - Büyük Maui” etkinliği güçlü bir mesaj veriyor: Çocuk kitapları, Vietnam ve Yeni Zelanda arasındaki eğitim işbirliğinde stratejik bir köprü görevi görebilir.

Yerel hikâyeler, yaratıcı hikâye anlatımı yoluyla okullara taşındığında, çocukların dil becerilerini, sembolik düşünme becerilerini, şefkat ve kültürel çeşitliliğe saygıyı geliştirmelerine yardımcı olma potansiyeline sahiptir. Aynı zamanda, bu aynı zamanda öğretmen-öğrenci değişim programlarının genişletilmesi ve gelecekte iki ülke arasındaki yayın iş birliklerinin kurulması için de bir temel teşkil eder.

Etkinlikte çocuklar birlikte aktivitelere katıldı.

Maori kitapları Vietnam'daki çocuklara ulaştığında, ortaya çıkan yalnızca bir çocuk eseri olmuyor, aynı zamanda Vietnam'daki çocukları dünyaya yaklaştıran, bugünün "küçük ellerinin" geleceğin kendine güvenen, empati kuran ve yaratıcı küresel vatandaşları olmasını sağlayan bir kapı açılıyor.

Source: https://baoquocte.vn/sach-thieu-nhi-nhip-cau-thuc-day-giao-luu-van-hoa-giao-duc-viet-nam-va-new-zealand-336758.html