Hanoi Kültür ve Spor Dairesi'ne 1.000 VND tutarında namus tazminatı davası açıldı.

VietArt, 1.000 VND tutarında onur tazminatı talep ediyor

Hanoi Halk Mahkemesi, 1 Ağustos'ta davacı Vietart Medya Anonim Şirketi (Vietart) ile davalı Hanoi Kültür ve Spor Dairesi (VH&TT) arasında 225/2022/TLHS-HC sayılı idari davanın ilk derece duruşmasını gerçekleştirdi.

Bu ilk derece yargılamasında bir ertelemeden sonra, Hanoi Kültür ve Spor Dairesi gıyaben yargılama talebinde bulunmaya devam etti.

VietArt, duruşmada tartışmaya katıldı ve soruları yanıtladı.

Mahkemede Vietart'ın temsilcisi, "Güney Yıldızı, No. 10: "Me Linh'in Davulu" Operası adlı sanat performansı programının düzenlenmesine ilişkin başvurunun değerlendirilmesi sürecinde, Hanoi Kültür ve Spor Dairesi'nin idari işlemlerin süresini uzattığını ve kanun hükümleri, özellikle Hükümetin 144/2020/ND-CP sayılı Kararnamesi hükümleri dışında keyfi olarak ek belge ve evrak talep ettiğini söyledi.

Bu durum, idari işlemlerin yürütülmesinde kurum ve kişilere zorluk ve sıkıntı yaratmaktadır.

Ayrıca bu birime göre, Bölüm daha sonra VietArt'tan prova tarihinin 15 Ekim 2022'den 12 Ekim 2022'ye (yani program tarihinden 3 gün öncesine) değiştirilmesini talep etti.

VietArt'a göre bu prova süreci zordu çünkü 12 Ekim sabahı aynı performans mekanında müzisyen Phu Quang'ın "Memory Land" adlı müzik gecesi için prova vardı, bu nedenle VietArt'ın bir öğleden sonra içinde sahneyi kurmaya yetecek zamanı yoktu.

Ayrıca prova süresinin birkaç gün öne çekilmesi, uçak bileti, sanatçıların konaklaması, sahne arkası masrafları, daha önceden kiralanması gereken ekipmanlar vb. birçok maliyetin çok artması anlamına geliyor.

Hanoi Kültür ve Spor Dairesi yöneticileriyle yapılan çok sayıda görüşme ve doğrudan önerinin ardından VietArt'ın 15 Ekim 2022 öğleden sonra, yani akşamki programdan önce genel bir prova önermesi onaylandı.

VietArt'ın Hanoi Kültür ve Spor Dairesi'ne dava açmaya karar vermesinin bir diğer nedeni de, söz konusu kurumun programın başlamasına sadece 9 gün kala lisans belgesi çıkarması ve dolayısıyla bu birimin billboard ve pankartlarda reklam ürünleri için bildirim dosyasını yetkili makama göndermeye vakti olmamasıdır; çünkü 2012 Reklam Yasası'nın 29. maddesine göre dosyanın reklam tarihinden 15 gün önce gönderilmesi gerekmektedir.

Geleneksel sahne sanatları programları için ise billboard ve sokak afişlerindeki reklamlar en etkili reklam mecrasıdır.

VietArt'a göre, 15-16 Ekim 2022 akşamı "Tieng Trong Me Linh" programı için yalnızca yaklaşık 200 bilet satılırken, her iki gece için toplam 1.100 bilet satıldı.

Bunun üzerine VietArt, 1 milyar VND'yi aşan zararının tazmini için dava açtı.

1 Ağustos'taki duruşmada VietArt temsilcisi, tazminat talebini değiştirdi. Buna göre VietArt, Hanoi Kültür ve Spor Bakanlığı'ndan, hukuka aykırı idari kararlar ve idari işlemler nedeniyle uğradığı zararın 672 milyon VND'yi aşan kısmının tazmin edilmesini talep etti.

Aynı zamanda bu teşebbüs, Bakanlıktan 1.000 VND değerindeki şeref zararının tazmin edilmesini talep etti.

Hanoi Kültür ve Spor Bakanlığı'nın Argümanı

Mahkemeye gelmemeleri nedeniyle Hanoi Kültür ve Spor Dairesi, VietArt'ın 5 Ağustos 2022'de sunduğu başvurunun başlangıçta geçerli olduğunu belirten bir açıklamayı mahkemeye gönderdi.

Sanatçılar Ngoc Huyen, Kim Tu Long ve Huu Chau (soldan sağa) "Me Linh'in Davulu" adlı oyunda.

17 Haziran 2022 tarihinde Vietnam Müzik Telif Hakları Koruma Merkezi, "Müzik Gecesi: Senin Şeklin" programı için telif hakkı yükümlülüklerinin yerine getirilmesini talep eden bir yazıyı Departmana gönderdi ve yazıda VietArt'ın "Müzik Gecesi: Senin Şeklin" programında müzik eserlerini kullanırken izin alma ve telif hakkı kullanım ücretini ödeme yükümlülüğünü, yasa hükümlerine uygun olarak yerine getirmesi gerektiği açıkça belirtildi.

"Güney Yıldızı No. 10: "Tieng Trong Me Linh" Opera Oyunu" adlı programın VietArt tarafından henüz telif hakkı sahibinden izin istenmediği ve izin alınmadığı anlaşılınca, Hanoi Kültür ve Spor Dairesi, VietArt'tan telif hakkı ve ilgili haklara ilişkin yasa hükümlerine uymasını ve "Tieng Trong Me Linh" operasının sahibinden yazılı izin almasını talep etti.

Hanoi Kültür ve Spor Dairesi'ne göre bu talep gerekli ve kanun hükümlerine uygundur.

Performans programının gözden geçirilme zamanına ilişkin olarak Hanoi Kültür ve Spor Dairesi'nin yazılı görüşünde şu ifadelere yer verildi: Şu anda, programın performans tarihinden kaç gün önce gözden geçirilmesi gerektiğine dair bir düzenleme bulunmamaktadır.

Vietart'ın tazminat talebi ise Kültür ve Spor Bakanlığı tarafından kabul edilmedi.

Davanın çözümüne ilişkin görüşünü sunan Halk Savcılığı (VKS) temsilcisi, Hanoi Kültür ve Spor Dairesi'nin belge düzenleme prosedürlerinin yetkili prosedürlere ilişkin düzenlemelere uygun olduğunu söyledi.

Savcılık, oyunun genel provasının zamanına ilişkin olarak, bu zamanın Vietart şirketinin haklarını güvence altına aldığını ve devlet kurumunun sorumluluğunu ortaya koyduğunu, işletmeler açısından sorun yaratmadığını, Vietart'ın genel provanın zaman ve mekan değişikliğinin sorunlara yol açtığı yönündeki iddiasının ise asılsız olduğunu düşünmektedir.

Bu nedenle Halk Savcılığı, Yargılama Kurulu'nun Vietart Şirketi'nin dava talebini kabul etmemesini önerdi.

Dava Heyeti, yarın öğleden sonra (2 Ağustos) davayla ilgili müzakereleri sürdüreceğini ve kararını açıklayacağını söyledi.

Kaynak: http://www.baogiaothong.vn/so-van-hoa-the-thao-ha-noi-bi-kien-doi-boi-thuong-danh-du-1000-dong-d599241.html