Truong Sa'ya yaptığı yolculuk, uzak adadaki yaşamın gerçekliğinden gelen duyguları, yazar Huynh Mai Lien'in şiirlerine yansıtmasını ve okuyucularına kalbinden küçük bir hediye vermesini sağladı.

Şu anda Vietnam Televizyonu'nda çalışan bir gazeteci ve 3, 4 ve 5. sınıflar için Vietnamca ders kitaplarında yer alan çok sayıda şiirin yazarı; çok sayıda mükemmel animasyon film senaryosu ve çocuklar için şiir koleksiyonları bulunan Huynh Mai Lien'in son çalışmalarının da çocuklara yönelik olması anlaşılabilir bir durumdur.
"Dört Mevsim Dalgalanan Bayraklar", Nha Nam Kültür ve İletişim Anonim Şirketi ve Yazarlar Birliği Yayınevi iş birliğiyle yayınlanıyor. 43 şiirden oluşan kitap, okuyucuları, özellikle çocukları, küçük sınıfların okuma sesleriyle yankılandığı, çocukluğun fırtınalar arasında çiçek açtığı, ülkenin şeklini tasvir eden sarı yıldızlı kırmızı bayrağın dalgalandığı Truong Sa'ya özel bir yolculuğa çıkarıyor.

Şiirlerde, deniz askerlerinin imgesi güçlü, sağlıklı, kararlı, aynı zamanda oldukça sade, yakın, duygusal ve sevimli olarak karşımıza çıkıyor. Özellikle "Dört Mevsim Dalgalanan Bayraklar"da, Truong Sa'daki çocukların sürekli olarak yer aldığı bir tema var; bu, şiire farklı ve son derece hoş bir bakış açısı getiriyor.
"Dört Mevsim Dalgalanan Bayraklar"ı yazma yolculuğuyla ilgili olarak yazar Huynh Mai Lien, yeni bir şiir kitabı yazmak için kalemini eline aldığında ilk dizelerin sürekli Truong Sa'ya yöneldiğini anlattı. "Her yazdığımda güçlü bir dürtü hissettiğimi hemen fark ettim; deniz ve adalarla ilgili imgeler ve kelimeler sürekli geri geliyordu. Bunu kabullendim ve içimdeki o çağrıyı takip ettim," diye ifade etti tanıdık çocuk kitabı yazarı.
Yazar Huynh Mai Lien, başlangıçta oldukça endişeliydi çünkü anakaradaki çocuklar Truong Sa'ya gerçekliği deneyimlemek için hiç gelmemişlerdi. Cevabı, ücra bir adada yaşayan bir çocuğun bakış açısından yazmayı seçtiğinde geldi - bir zamanlar tanıştığı gerçek bir 4. sınıf öğrencisiyle özdeşleşen bir imge, Truong Sa'nın güzelliğini, ada askerlerini, adalıların fırtınalar ortasındaki yaşamlarını ve aktivitelerini aktarmak için... "O çocuğun sağlıklı görünümü, esmer teni ve ışıltılı gözleri zihnime derinden kazındı ve şiirlerim için doğal bir ilham kaynağı oldu," diye itiraf etti yazar.

Yolculuklar, Truong Sa'nın anıları ve masanın üzerinde her zaman duran küçük bayrak, yazım süreci boyunca duyguları besledi. Yazar Huynh Mai Lien, "Deniz, adalar, donanma askerleri ve vatan ve ülke sevgisi hakkında yazıyorum. Hangi yaşta olursa olsun, Vietnam halkının kalbindeki vatan sevgisinin kutsal ve asil olduğuna inanıyorum," diye vurguladı.
Yazar Huynh Mai Lien'in şiirlerinin yanı sıra, genç sanatçının kızı Mai Khue'nin parlak ve güzel bir renk paleti ve daha olgun çizimler içeren illüstrasyonları da yer alıyor. Çünkü Mai Khue, yazar Huynh Mai Lien'in daha önceki birçok şiir koleksiyonunu da resimlemiş tanınmış bir sanatçı.
Bu güzel şiirlerin yankısı ve net çizimler, bu şiir koleksiyonunu nesiller boyu okuyucular arasında ortak bir bağlanma nesnesine, sevgili Vatan'a karşı bir sevgi köprüsü haline getiriyor.
Eleştirmen Hoang Thuy Anh, bu şiir koleksiyonu hakkındaki duygularını paylaşırken, "Dört Mevsim Dalgalanan Bayraklar"ın, sabah çiyi kadar saf, ücra bir adadaki günlük yaşam kadar sade bir hikâyeyi nazikçe anlattığını söyledi. Özellikle, duyguları bir araya getirip yayma ve ülkenin kutsal egemenliğini onaylama anlamı taşıyan sarı yıldızlı kırmızı bayrak imgesi, şiir koleksiyonunda sıklıkla yer alıyor.
Çocuklar için yazılmış olmasına rağmen şiir kitabı, samimi şiirsel sesi, ölçülü anlatımı ve adaların Anavatan'ın canından ve kanından olduğuna dair güçlü inancıyla yetişkinlerin de yüreğine dokunuyor.
Kaynak: https://hanoimoi.vn/tap-tho-bon-mua-co-bay-hai-trinh-truong-sa-neo-mai-trong-tim-713960.html






Yorum (0)