Vietnamlı çizgi romancılar için "altın bir fırsat".

Telif hakkı korumasına olan güçlü bağlılık, çizgi romanların filmlere ve dijital içeriklere uyarlanmasındaki hızla artan eğilimle birleştiğinde, Vietnam çizgi romanlarının öne çıkması ve kültür endüstrisinin değer zincirinde daha derinlemesine yer alması için büyük fırsatlar yaratmaktadır.

Dış kaynak kullanımından marka oluşturmaya

Vietnam çizgi roman endüstrisinin tarihi oldukça eski zamanlara dayanıyor. Birçok nesil okuyucu , Kahraman Hesman, Vietnamlı Çocuk Dahi veya Tý Quậy gibi serilerle büyüdü... Bu seriler sadece çocukluk anıları değil, aynı zamanda yerli çizgi roman pazarının başlangıcını ve geniş bir okuyucu kitlesinin oluşumunu da işaret ediyor.

Ancak bu dönem, 1990'ların sonlarından ve 2000'lerin başlarından itibaren Vietnam'a akın eden Japon manga ve anime'leri ile Kore manhwa'ları gibi yabancı çizgi roman dalgasıyla hızla gölgede kaldı. Bir nesil okuyucu Doraemon, Dragon Ball, Naruto, Detective Conan ve daha fazlasıyla büyüdü. Bu "kasırga"da, Vietnam çizgi romanları kendi ülkelerinde bile neredeyse tamamen gölgede kaldı.

Uzun yıllar boyunca piyasa neredeyse tamamen ithal eserlerin hakimiyetindeydi, Vietnamlı sanatçıların büyük çoğunluğu ise uzun vadeli bir gelişim ortamından yoksun olarak yabancı şirketler için çalışmak veya bağımsız olarak faaliyet göstermek zorunda kaldı. Ancak son on yılda sessizce yeni bir hareketlenme yaşanıyor.

Long Than Tuong, Dia Nguc Mon, Lac Troi gibi projeler, Vietnam çizgi romanlarının değişimini ve gelişimini göstermektedir. Fotoğraf: Comicola

Bağımsız yaratıcı grupların ve dijital platformların ortaya çıkışı, bu alana yeni bir soluk getirdi. Long Than Tuong , Dia Nguc Mon , Meo Moc , Bad Luck , Lac Troi gibi projeler, genç sanatçı kuşağının çizgi romanlara farklı bir bakış açısıyla yaklaştığını gösteriyor. Onlar için çizgi romanlar artık sadece basılı kitaplar değil, çok platformlu bir markaya dönüşebilecek fikri mülkiyettir.

16 Mayıs öğleden sonra düzenlenen "Vietnam'da Çizgi Roman Yaratıcı Ekosistemini Geliştirme Vizyonunu Paylaşma" seminerinde, PunkgaMe'nin kurucu ortaklarından çizgi roman sanatçısı Nguyen Duy Hai, Vietnam çizgi romanlarının, kültürel endüstriyi geliştirmeye yönelik politikalar, giderek olgunlaşan genç sanatçı kuşağı ve dijital içeriğe yönelik artan talep gibi birçok olumlu faktörün bir araya gelmesiyle, şimdiye kadarki "en büyük dalgayı" oluşturma fırsatıyla karşı karşıya olduğunu belirtti.

Sanatçı Nguyen Duy Hai'ye göre, yaratıcı endüstri, "çalışan" konumundan benzersiz yerel markalar yaratma arzusuna doğru kritik bir geçiş döneminden geçiyor. Birçok Vietnamlı sanatçı uluslararası projelerde yer aldı, yurtdışında ödüller kazandı ve bölgedekilerle kıyaslanabilecek profesyonel becerilere sahip. Ancak, profesyonelleri yetiştirmek ve elde tutmak için yeterince güçlü bir yaratıcı altyapı hala eksik. Eğitimden, yayıncılığa, yatırımdan dağıtıma ve ticarileştirmeye kadar, sektördeki bağlantılar parçalı kalıyor ve sürdürülebilir bağlantılardan yoksun.

En büyük zorluk, uzun süredir devam eden ücretsiz içerik tüketme alışkanlığıdır. Okuyucuları içerik için ödeme yapmaya ikna etmek uzun bir süreçtir. Bu nedenle, telif hakkı korumasını sıkılaştırmak sadece yasal bir mesele değil, aynı zamanda daha sağlıklı bir yaratıcı pazar için önemli bir dönüm noktası olması ve böylece yerli çizgi roman pazarının sürdürülebilir gelişimi için fırsatlar yaratması beklenmektedir.

Telif hakkı ve uyarlamadan doğan fırsatlar.

5 Mayıs 2026'da Başbakan , fikri mülkiyet ihlallerine karşı mücadele, önleme ve ele alma konularına odaklanan 38/CD-TTg sayılı Resmi Yazıtını yayınladı. Çizgi roman alanında, sanatçı Nguyen Duy Hai, yasadışı web sitelerinin ve yetkisiz dağıtım kanallarının ortadan kaldırılmasının dijital içerik pazarında büyük bir boşluk yarattığına inanıyor. Yasadışı içerik kaynağı azaldığında, okuyucular yavaş yavaş içerik için ödeme yapma alışkanlığı geliştirecek ve meşru yaratıcı ürünlere geri döneceklerdir. Bu boşluk aynı zamanda yerli çizgi romanlar için yeni fırsatlar da açmaktadır.

Vietnamlı sanatçılarla yaklaşık 15 yıllık çalışma deneyimine sahip olan Comicola/Comia'nın kurucusu Nguyen Khanh Duong, telif hakkı korumasının etkisinin tarih tarafından açıkça gösterildiğine inanıyor. Örneğin, 2004 yılında Vietnam'da Bern Sözleşmesi yürürlüğe girdiğinde, korsan çizgi roman pazarı önemli ölçüde azaldı ve yerli çizgi romanlar gelişme fırsatı buldu.

Dünyaya baktığımızda, Japonya manga ve anime aracılığıyla küresel yumuşak güç oluşturuyor. Güney Kore, webtoon'ları film, televizyon ve çevrimiçi platformlar için bir "içerik kaynağına" dönüştürdü. Çin de kendi yerel fikri mülkiyet ekosistemiyle gelişiyor.

Bu arada, Vietnam önemli bir avantaja sahip: genç nüfus, ileri teknolojiye erişim ve dijital içeriğe yönelik artan talep. Birçok uluslararası stüdyo, yalnızca insan kaynakları nedeniyle değil, aynı zamanda yerel pazarın potansiyeli nedeniyle de Vietnam pazarına ilgi göstermeye başlıyor. Özellikle, Vietnam çizgi romanları artık bağımsız bir alan olarak varlığını sürdürmüyor, aksine film, animasyon, oyun ve daha fazlasıyla giderek daha fazla bağlantı kuruyor.

Vietnam pazarında kapsamlı gişe istatistikleri sağlayan ilk ve tek bağımsız platform olan Box Office Vietnam'ın kurucusu ve CEO'su Nguyen Khanh Duong, Vietnam sinemasının son zamanlarda sektöre yapılan yatırımların artmasıyla birlikte güçlü bir büyüme yaşadığını belirtti. Ancak bu büyüme, özgün senaryolara olan "açlığı" da beraberinde getiriyor. Yapımcıların zaten hayran kitlesi olan ve kanıtlanmış bir çekiciliğe sahip hikayelere ihtiyacı var. "Dokuzuncu sanat" bu ihtiyacı mükemmel bir şekilde karşılıyor. Güney Kore'de en popüler çevrimiçi dizilerin çoğu webtoon uyarlamalarıdır. Dijital platformlardaki bu başarılı eserler, film endüstrisinin gelişimi için bir "altın madeni" haline geliyor.

Bu eğilim Vietnam'da da ortaya çıkmaya başladı. Birçok çizgi roman eseri, çeşitli kuruluşların uyarlama için ilgisini çekti. Filmlerin ötesinde, birçok şirket de grafik romanlara ve platformlar arası fikri mülkiyet modellerine ilgi göstermeye başladı.

Vietnam'ın zengin tarihi, mitolojisi, folkloru ve yerel kültürü, bölgedeki diğer ülkelerle yarışabilecek büyüleyici fantastik dünyalar yaratmak için yeterlidir. Eksik olan şey, bu malzemeleri hem yurt içinde hem de yurt dışında okuyucuları büyüleyecek, etkileyici ve modern bir öykü anlatımına dönüştürme yeteneğidir.

Birçok kişi, Vietnam çizgi romanlarının gerçekten atılım yapabilmesi için yetenekleri besleyecek, telif hakkı korumasını güçlendirecek ve hayal gücünü kalıcı kültürel değerlere dönüştürecek güçlü bir yaratıcı altyapıya ihtiyaç duyulduğuna inanıyor. Yaratıcı kaynaklar merkeze yerleştirildiğinde, çizgi roman endüstrisi yalnızca sürdürülebilir bir iç pazar oluşturma fırsatına sahip olmakla kalmayacak, aynı zamanda Vietnam kimliğini yansıtan öykülerle bölgesel olarak da genişleyebilecektir.

Kaynak: https://daibieunhandan.vn/thoi-co-vang-cho-truyen-tranh-viet-10417201.html