Hai Phong'da gelir ve gider görevlerinin merkezden uzaklaştırılmasına ve iki düzey arasındaki gelir paylaşım oranına ilişkin kararın onaylanması

Hai Phong Kent Halk Konseyi, gelir toplama ve harcama görevlerinin yerel yönetimler tarafından dağıtılması ve gelirin kent ve belediye düzeyleri arasında paylaşılması konusunda bir karar aldı.

Delegeler, 16. Hai Phong Şehir Halk Konseyi'nin 32. Oturumunda sunulan kararları onaylamak için oy kullanıyor. Fotoğraf: PHAN TUAN

Hai Phong Şehri Halk Konseyi, 9 Ekim öğleden sonra gerçekleştirilen 32. Oturumda, 2026 yılında Hai Phong şehrinin gelir kaynaklarının, harcama görevlerinin ve şehir bütçesi ile belediye düzeyindeki bütçeler arasındaki gelir dağılımının yüzdesinin (%) merkezden uzaklaştırılması hakkında bir Karar kabul etti.

Bu Karar, 2026 yılında Hai Phong şehrinde gelir kaynaklarının, harcama görevlerinin ve arazi kullanım ücreti geliri hariç olmak üzere şehir bütçesi ile belediye düzeyindeki bütçeler arasındaki gelir dağılımının yüzdesinin merkezden uzaklaştırılmasını öngörüyor.

Karara göre, Hai Phong Kent Halk Konseyi, gelir kaynaklarının dağıtılması, harcama görevlerinin belirlenmesi ve gelirlerin tüm düzeylerdeki yerel yönetimlerin bütçeleri arasında paylaştırılması için beş ilke belirliyor.

Buna göre, her yerel yönetim kademesinin bütçesi, gelir kaynakları ve belirli harcama görevleri açısından merkezden dağıtılmıştır. Gelir kaynaklarının merkezden dağıtılması, her gelir kaynağının özelliklerine ve niteliğine ve her yerel yönetimin gelir kapasitesine dayanmalıdır. Harcama görevlerinin merkezden dağıtılması, sosyo-ekonomi, ulusal savunma, güvenlik ve her yerel yönetim kademesinin yönetim kapasitesinin devlet tarafından merkezden dağıtılmasıyla uyumlu olmalı ve her bütçe kademesinin özerkliğini ve öz sorumluluğunu sağlamalıdır.

Kent bütçesi, yerel yönetim bütçe sisteminde öncü bir rol oynayarak kentteki önemli görevlerin yerine getirilmesini sağlar; aynı zamanda, kendi aralarında denge kuramayan yerel yönetimler için dengeyi sağlayarak, yerel yönetimlerin bütçelerini dengelemede proaktif olmalarına yardımcı olur.

Kentteki belediye düzeyindeki idari birimler arasında istikrar, adalet, tanıtım, şeffaflık ve dengeli gelişmeyi sağlamak amacıyla, her düzeydeki bütçeler arasında dağıtılan gelirin yüzdesel dağılımını ve üst düzey bütçeden alt düzey bütçeye aktarılan ek tutarı uygulamak, verilen görevleri proaktif olarak yerine getirmek; tüm düzeyleri gelir yönetimini güçlendirmeye ve gelir kaybını önlemeye teşvik etmek; yerel yönetimlerin yönetim kapsamındaki tüm düzeylerdeki bütçelerin merkezi yönetimini sağlamak.

Mali yıl sonunda belediye düzeyindeki bütçenin, objektif nedenlerle tahmine göre gelir açığı vermesi halinde, mevzuata göre bir takım giderlerin azaltılması ve aynı düzeydeki bütçenin diğer yasal mali kaynaklarının kullanılması suretiyle bütçe dengesi sağlanamadığı takdirde, belediye bütçesi, belediye bütçesinin kapasitesine göre belediye düzeyindeki bütçeyi desteklemeyi değerlendirir.

Yeni faaliyete geçen bir işletme veya projeden, inşaat ve gelir tahmininin belediye düzeyinde belirlenmesi sırasında hesaplanmayan ve belediye düzeyindeki bütçenin gelirinde önemli bir artışa neden olan 100 milyar VND tutarında bir gelir kaynağının bulunduğu özel durumlarda, artan gelir şehir bütçesine ödenmelidir. Şehir Halk Komitesi, bu artan gelirin şehir bütçesi için tahsil edilip edilmeyeceğine karar vermek üzere Şehir Halk Konseyi Daimi Komitesi'ne rapor verir ve en yakın toplantıda Şehir Halk Konseyi'ne rapor verir.

Hai Phong Şehir Halk Konseyi, 21 şehir düzeyindeki bütçe gelirinin %100, 16 komün düzeyindeki bütçe gelirinin %100 oranında yararlanılmasını ve 8 gelirin bütçe düzeyleri arasında yüzdelere göre dağıtılmasını öngörmektedir.

Yerel bütçe harcama görevlerinin merkezden uzaklaştırılmasıyla ilgili olarak, 9 adet şehir bütçe harcama görevi ve 4 adet belediye düzeyinde bütçe harcama görevi bulunmaktadır.

Detayları burada görebilirsiniz.

Daha önce Şehir Halk Meclisi Ekonomi-Bütçe Komisyonu, tasarıyı incelerken, Şehir Halk Meclisi'nin tasarıyı onaylamasını ve tasarıyı geçirmesini önermişti.

KAR VE RÜZGAR

Source: https://baohaiphong.vn/thong-qua-nghi-quyet-phan-cap-nhiem-vu-thu-chi-va-ty-le-phan-chia-cac-khoan-thu-giua-2-cap-o-hai-phong-529097.html