Bu, Luu Quang Vu'nun oyununun üçüncü kez sahnelenişi - Fotoğraf: Hanoi Radyosu
Hanoi Radyo ve Televizyonunda aylık olarak yayınlanan Televizyon Sahnesi program serisinin açılış oyunu olan "Ben ve Biz " adlı oyunun prömiyerinde izleyici sıralarında oturan oyun yazarı Luu Quang Vu'nun küçük kız kardeşi Luu Khanh Tho, gözyaşlarına boğuldu.
Tuoi Tre gazetesine verdiği demeçte , "Geçmişte Bay Vu'nun sahnenin kenarında durup, seyircinin eserine nasıl tepki verdiğini endişeyle izleme alışkanlığı vardı." dedi . Bugün, 40 yıl sonra, aynı duyguyu çok net bir şekilde hissettiğini belirtti.
"Ben ve Biz" adlı oyun, insanların söylemek istediklerini çok güzel anlattığı için büyük beğeni topladı. O dönemde birçok izleyici, sevinç, üzüntü, acı gibi karmaşık duygular yaşayarak ağladı; ancak karamsarlığa veya umutsuzluğa kapılmadılar; bunun yerine, hayattaki güzel şeylere olan inanç ve umutla doldular.
Halk Sanatçısı Hoang Cuc
Çağın en derin seviyesine ulaşmak.
1984 yılında Hanoi Drama Tiyatrosu, Luu Quang Vu'ya " Ben ve Biz" adlı oyunu yazması için sipariş verdi . İlk gösterim 1985 Tiyatro Festivali'nde altın madalya kazandı ve Kuzeyden Güneye 1000 gösterimle 1980'lerin tiyatro fenomeni haline geldi. Bugüne kadar başka hiçbir tiyatro eseri bu rekoru kıramadı.
Thang Loi İşletmesi'nde organizasyonel yöntemleri ve üretim uygulamalarını değiştirmek için muhafazakâr (Müdür Yardımcısı Nguyen Chinh) ve reformist (Müdür Hoang Viet) olmak üzere iki güç arasında yaşanan şiddetli mücadelenin arka planında geçen " Ben ve Biz", reform sürecinin ilk aşamalarındaki Vietnam toplumunun yakıcı sorunlarına doğrudan değiniyor.
Eser, kolektivizmin genel geçer bir biçiminin olamayacağını ve yaşamdaki dinamik değişimler karşısında eski ilke ve yöntemlere bağlı kalmanın imkansız olduğunu savunmaktadır.
"Biz" kavramı birçok bireysel "ben"den oluşur; bu nedenle her bireyin haklarını ve mutluluğunu gözetmek ve korumak gereklidir.
"Bu oyun, patlayıcı güce sahip bir bomba gibi, yenilik hareketini teşvik ediyor ve düşünmeye, harekete geçmeye ve sorumluluk almaya cesaret etme ruhunu aşılıyor."
"Luu Quang Vu, kendi döneminin peygamberi olarak, o belirli tarihi dönemde yaşayan insanların en içten duygularını dile getirdi," dedi Hoang Cuc (1985 yapımında Thanh rolünü oynayan oyuncu).
Hoang Cuc, oyunun o dönemin oyuncu kadrosu için adeta biçilmiş kaftan olduğunu anlattı. Hoang Cuc'un yanı sıra Tran Van, Hoang Dung, Minh Trang, Quoc Toan, Minh Vuong, Hong Son, Tran Duc gibi isimler de kadroda yer alıyordu. Oyun o kadar popülerdi ki, sanatçılar " Ben ve Biz"i eyalet eyalet gezerek turneye çıkardılar. Özellikle Ho Chi Minh şehrinde, bazen günde 2-3 gösterim yapılıyordu.
Hoang Cuc, sanatçıların gerçek bir sanat mabedinde yaşadığı o altın çağı asla unutamaz; sahneye çıkmak veya birkaç cümle söylemek bile izleyicilerden muazzam bir alkış koparırdı.
"Luu Quang Vu yaşamaya cesaret etti, iç çatışmalarla dolu diyaloglar yazmaya cesaret etti ve o dönemin toplumunun özünü ortaya koyarak, bir süreliğine Vietnam'ın kültürel ve sanatsal hafızasına yerleşen ' Ben ve Biz'i yarattı," dedi .
"Ben ve Biz" adlı oyun, insanların söylemek istediklerini çok güzel anlattığı için büyük beğeni topladı. O dönemde birçok izleyici oyunu izlerken ağladı, sevinç ve üzüntü hissetti, hatta burukluk duydu; ancak karamsarlık veya umutsuzluğa kapılmadılar; bunun yerine, hayattaki güzel şeylere olan inanç ve sevgiyle doldular.
Sanatçı Hoang Cuc
"Ben ve Biz" (1985) adlı oyun, geçmişte 1.000 gösterimle tiyatro dünyasında büyük bir başarı yakaladı - Arşiv fotoğrafı.
Benimle ve bizimle tekrar buluşun
40 yıl sonra, klasik oyun televizyon yayın süresine uyacak şekilde sadece 90 dakika uzunluğunda yeni bir biçimde geri dönüyor.
Televizyon Sahnesi program serisinin duyurulduğu basın toplantısında, kanalın genel müdürü Bay Nguyen Kim Khiem ve sanatçı Trung Hieu, tiyatro dünyasının bu "gişe rekorları kıran" oyununu modernize etme veya yeni bir versiyonunu yaratma gibi bir amaçlarının olmadığını söylediler.
Trung Hieu, "Sanatçıların istediği şey, eserin sanatsal değerini, mesajını ve fikirlerini tam olarak aktarmaktır," diye belirtti. Yapımda, Hanoi Drama Tiyatrosu'nun en yetenekli sanatçılarından bazıları yer alıyor: Tien Loc, Thanh Huong, Ngoc Quynh, Thien Tung, Duc Quang, Diem Quynh...
Reformcu fraksiyonu temsil eden Hoang Viet'i canlandıran Tien Loc, 1986 doğumlu. Tien Loc, çok küçük olduğu için dizinin ilk versiyonunu izleme fırsatı bulamadı.
Hoang Viet rolünü oynarken, katkıda bulunma, yenilik yapma ve fark yaratma arzusu olan bir kişiyi canlandırmak için o dönemin atmosferine kendini tamamen kaptırması gerekiyordu.
Halk Sanatçısı Trung Hieu'nun yönettiği üçüncü yapımda, Hanoi Drama Tiyatrosu'nun birçok oyuncusu yer alıyor - Fotoğraf: Hanoi Radyosu.
"Luu Quang Vu'nun tüm eserleri mükemmel," dedi. "Karakterleri duygu dolu, içsel çalkantılarla dolu ve bir oyunun sınırlarının aktarabileceğinden çok daha fazlasını söylemek istiyorlar."
Hoàng Cúc, "Bu genç sanatçıların çok çaba sarf ettikleri ve rollerine tamamen kendilerini adadıkları açıkça görülüyor," yorumunu yaptı.
"Senaryo zaten çok etkileyici olduğu için yeniden çekmeye gerek yok; 40 yıl sonra bile hala taze," dedi. Yıllar önce canlandırdığı Thanh rolünü örnek göstererek, bir oyuncunun ihtiyacı olan tek şeyin samimiyet, masumiyet ve özveri olduğunu söyledi. Thanh Hương (Thanh rolünde) bunu başarmıştı.
Ona göre, yeni nesil oyuncular genç, güzel, harika bir sahne performansına sahip ve "rollerine mükemmel uyuyorlar."
Bay Nguyen Kim Khiem, lise yıllarında babasının kendisini Thang Tam Tiyatrosu'nda ( Hai Phong ) "Ben ve Biz" adlı oyunu izlemeye götürdüğünü anlattı. "İstikrarı yeniliği bastırmak için kullanamayız", "Birileri sorumluluk almalı! Kolektif kim? Nihai sorumluluk kimde?" gibi replikleri duyunca "şok olduğunu" söyledi...
Tien Loc (solda) ve Thanh Huong, "Ben ve Biz"in yeni versiyonunda - Fotoğraf: Hanoi Radyosu
Hemen "Vahşi Dingo" kitabının kapağına tarihi yazdı. Televizyon Sahne programı serisi fikri ortaya çıktığında, Hanoi Televizyonu Luu Quang Vu'nun oyunlarını seçti ve açılış oyunu " Ben ve Biz " oldu. Bunu takiben (Gençlik Tiyatrosu ile işbirliği içinde) "Dokuzuncu Yemin" oyunu sahnelenecekti.
Şöyle dedi: "Luu Quang Vu, tiyatro diliyle çağımızın bir peygamberiydi. 1980'lerden beri, son derece gerçekçi ve öngörü dolu eserler yazdı."
Belki de bu yüzden, Luu Quang Vu'nun bir eserinin tadını her çıkaran kişi, o engin, sürekli değişen gerçeklikte masum olmadığını fark eder.
YÜZYILLIK FASULYELER
Kaynak: https://tuoitre.vn/toi-va-chung-ta-40-nam-tuoi-moi-20250604092559115.htm
Yorum (0)