Sesimi tekrar bulma yolculuğum
Chut etnik grubunun nüfusu şu anda sadece yaklaşık 8.000 kişidir ve Sach, May, Ruc, A Rem, Ma Lieng olmak üzere 5 etnik grup vardır ve çoğunlukla Quang Tri eyaletinin kuzeyindeki dağlık alanlarda yaşamaktadırlar.
Nüfuslarının küçük olmasına rağmen, Çut etnik grubu, benzersiz halk ezgileri, sesleri ve doğaçlamalarıyla zengin bir etnik kültür hazinesine sahiptir; ayrıca, topluluk yaşamıyla ilişkili, doğayı ve insanları uyumlu bir şekilde birbirine bağlayan, içme suyunun ahlakını koruyan ve kaynağını hatırlatan, ruhun dağlara, ormanlara ve üretken emeğe olan bağlılığını yansıtan bir festival sistemi ve tutarlı sosyal ve dini geleneklere sahiptir. Birçok şarkı ve müzik aleti, büyüklerin hafızasında hâlâ korunmaktadır.
Nesillerin şarkı söyleyen sesini yeniden canlandırmak için Quang Tri eyaletinin kültür emekçileri zorlu bir yolculuğa çıkmak zorunda kaldı. Quang Tri Eyaleti Kültür ve Sinema Merkezi Müdür Yardımcısı Değerli Sanatçı Vo Thanh Nhan'a göre, yetkililer, kültüre duydukları sevgi ve sorumlulukla, Chut etnik halkıyla "birlikte yemek yediler ve yaşadılar", onların düşüncelerini, özlemlerini ve günlük yaşamlarını öğrenerek sesleri topladılar, yeniden canlandırdılar ve ilettiler.
"Başarılı bir eğitim kursu düzenlemek için köye döneceğiz, yerel yetkililerle koordine olarak öğreneceğiz, tanışacağız ve insanlarla yakınlaşacağız. Ancak o zaman topluluğun ileri gelenleri gönüllerini açacak, bize güvenecek ve bir şarkıyı tekrar dinlememize, "hazine" olarak saklanan değerli müzik aletini görmemize izin verecekler... Oradan hem melodiyi hem de sözleri kaydedip performans konusunda halkla anlaşacağız," dedi Değerli Sanatçı Vo Thanh Nhan.
Ayrıca, değerli sanatçı Vo Thanh Nhan'a göre, etnik azınlıklara somut olmayan kültürü koruma ve öğretme yolculuğunda, kültür çalışanlarından oluşan ekip, ulusal ruhu korumayı her zaman önemseyen, daha fazla yaşlıyla bağlantı kurmanın yolunu açan ve etnik grubun ruhuna uygun daha fazla şarkı ve yeni melodi yazılmasını destekleyen birçok zanaatkar ve köy büyüğüyle tanışma şansına sahip oldu.
Miras renklerini vurgulamak
Hafızadaki sesleri uzun bir dinleme yolculuğunun ardından, Chut etnik halkının tüm performansları restore edildi, koreografisi hazırlandı ve toplulukta sahnelendi. Kim Phu ve Tuyen Lam komünlerinin dağlarında ve ormanlarında... sade ve duygu dolu seslere sahip melodik şarkılar yankılandı ve nesiller boyu korunan ve sürdürülen ortak bir "ev geleneğini" hatırlattı.
Özellikle eğitim sınıfındaki performanslar büyük ilgi gördü ve sosyal medya ve telefonlar aracılığıyla topluma yayıldı. Romantik aşk şarkıları, tatlı ninniler veya "Tarlaya pirinç toplamaya gidiyoruz", "Mağarada buluşuyoruz" gibi şarkılar... genç neslin hafızasına kazınmaya başladı.
Kim Phu komünündeki Chut etnik topluluğunun somut olmayan kültürel mirasını koruma, onarma ve aktarma konusunda hevesli kişilerden biri olan Bay Dinh Xuan Bang, gençliğinden beri etnik şarkılar söylediğini, anne ve babasının şarkılarını dinlediğini ve onları bilinçaltında sonsuza dek hatırladığını söyledi. "Genç nesil artık tekrar şarkı söylediği için çok mutluyum. Bugünlerde hala evde şarkı söylemek için toplanıyor, köy festivalinde şarkı söylemek için daha fazla prova yapıyoruz."
İyi kültürel değerlerin korunması ve tanıtılması ve somut olmayan kültürel mirasın aktarılması çalışmaları sayesinde, Mo O O O, On, Yen Hop ve Phu Minh köylerinde halk kültürü kulüpleri birbiri ardına kuruldu. Kültürel faaliyetler, Chut halkının geleneklerini, ritüellerini ve kadim danslarını canlandırdığı güçlü bir topluluk bağının kurulduğu bir alan haline geldi.
Eğitim süreci ve performansların tamamlanmasının ardından faaliyetlerin koordine edilerek yerel yönetimlere devredileceği, bu performansların periyodik olarak yerel etkinliklerde icra edilebileceği, böylece nesiller boyu beslenen kültürel temelin korunarak nesiller boyu seslerin aktarılmaya devam edilebileceği umulmaktadır.
Kim Phu Komünü Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Hoang Thanh Binh, Chut etnik grubunun kültürel kimliğini korumanın düzenli ve uzun vadeli bir görev olduğunu belirtti. Komün, Quang Tri'nin batı dağlık bölgesinde hem kültürel mirası korumak hem de kültürel turizmi geliştirmek için geleneksel kültür kulüplerini genişletiyor ve geliştiriyor ve böylece halk için sürdürülebilir geçim kaynakları yaratıyor.
Kaynak: https://daibieunhandan.vn/trao-truyen-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-toc-chut-10397554.html
Yorum (0)