"Kitap Bağlantı Haftası" çocuklarda okuma kültürünü teşvik ediyor

Ehon Haftası ilk olarak 2023 yılında, Vietnam ve Japonya arasındaki diplomatik ilişkilerin kuruluşunun 50. yıldönümünü kutlayan bir dizi etkinlik kapsamında 1.000'den fazla okuyucunun katılımıyla düzenlendi. Bu başarının ardından, 2024 Ehon Haftası, Japonya Büyükelçiliği himayesinde "Hayvanlar" temasıyla Vietnam'a geri döndü.

Bu yılki etkinlikte, çocukların ilgi çekici kitapları özgürce keşfetmelerine yardımcı olmak için 100 orijinal Japon Ehon resimli kitabı ve Vietnamca versiyonları sergilenecek. Sergilenen eserler, içerik, yaş ve resim zenginliği açısından çeşitlilik sağlayan Vietnam Uluslararası Çocuk Kitap Konseyi VBBY tarafından seçiliyor. Ehon, yalnızca okuyabilen çocuklar için değil, okuyamayan çocuklar için de uygun olup, yetişkinlerin anlattığı görseller ve hikayeler aracılığıyla dünyayı algılamalarına yardımcı oluyor. Sergiye gelen ebeveynler, çocuklarıyla birlikte okuma deneyimi yaşarken, Ehon resimli kitap türüne yeni bir bakış açısı da kazanacaklar.

Etkinlikte bazı yayıncıların organizatörleri ve temsilcileri yer aldı

Etkinlikte konuşan Japonya Vietnam Büyükelçiliği Basın ve Kültür Dairesi Başkanı Kamitani Naoko, "Ehon kitapları deneyimi sayesinde gelecek nesil Vietnamlı çocukların Ehon kitaplarına daha yakın olacaklarını, zengin hayal güçlerini besleyeceklerini ve dünya görüşlerini genişleteceklerini umuyorum." dedi.

Bayan Le Thi Thu Hien - Köprü Fonu Kurucusu - Düzenleme Komitesi Başkanı

Vietnam tarafında ise, Bridge Fund Kurucusu, More Production Vietnam Co., Ltd. Müdürü ve Organizasyon Komitesi Başkanı Le Thi Thu Hien şunları söyledi: "Umarım bundan sonra her yıl böyle bir hafta olur ve böylece birçok çocuk kitap okuma fırsatı bulur. Bu aynı zamanda herkesin bilmesini ve tüm toplumun küçük yaşlardan itibaren çocuklara kitap okuma konusunda farkındalık yaratmasının bir yoludur."

Thai Ha Books Company temsilcisi Bayan Bui Sao şunları söyledi: "Ehon çizgi romanlarının Vietnamcaya çevrilmesi için telif hakkı seçilirken, seçilen kitapların yalnızca eğitim ihtiyaçlarını karşılamakla kalmayıp aynı zamanda Vietnam halkının kültür ve ilgi alanlarına da uygun olmasını sağlamak için birçok kriter dikkate alınıyor. Hikâyeler, eğitici ve insani değer taşıyan mesajlar vermeli ve Vietnam halkının psikolojisine ve kültürüne uygun olmalıdır. Ehon çizgi romanları küçük çocuklara yönelik olduğundan, kullanılan dil çocukların baskı hissetmeden öğrenmelerine yardımcı olmak için açık, anlaşılır ve saf olmalıdır."

Ebeveynler ve çocuklar 2024 Ehon haftasında mekanı deneyimliyor

Kaynak: https://toquoc.vn/ehon-week-2024-tuan-sach-ket-noi-thuc-day-van-hoa-doc-cho-tre-20241012195130225.htm