Dr. Nguyen Si Dung: Vietnam, her hırslı ülkenin yaptığı şeyi yapıyor: Küresel oyuna kendi emeğiyle ciddi bir şekilde katılıyor - Fotoğraf: VGP
Böyle talihsiz bir yanılgı veya yanlış anlama, insanların Vietnam'ın Amerika Birleşik Devletleri ile olan büyük ticaret fazlasını bir adaletsizlik, hatta ticaret manipülasyonu işareti olarak görmeleridir. Ve şimdi bu, Vietnam'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne ithal edilen mallara %46'ya varan gümrük vergileri uygulanacağı duyurusuyla somutlaşıyor.
Peki bu rakamları, iki ülke arasındaki ekonomik ilişkinin doğasını tam ve dürüst bir şekilde yansıtacak şekilde nasıl anlamalıyız? Gümrük vergileri uygulama yoluna gidersek, gerçekte kim dezavantajlı olacak?
Hiçbir manipülasyon yok, sadece piyasa kuralları iş başında
Vietnam para birimini devalüe etmedi. Vietnam ihracatı yasadışı olarak sübvanse etmedi. Bunun yerine, Vietnam derin reformlar yaparak, pazarlarını açarak, yatırım çekerek ve küresel tedarik zincirine disiplinli, sabırlı ve şeffaf bir şekilde entegre olarak ortaya çıktı.
Vietnam'ın her yıl ABD'ye 100 milyar ABD dolarından fazla mal ihraç etmesi ve yalnızca yaklaşık 10 milyar ABD doları ithalat yapması, ihracata dayalı sanayi üretimine dayalı bir kalkınma modelinin kaçınılmaz bir sonucudur. Ancak bu, Vietnam'ın aşırı kazanç sağladığı anlamına gelmez. Çünkü bu malların çoğu Vietnam tarafından "üretilmiyor", Vietnam'da doğrudan yabancı yatırım (FDI) şirketleri -birçok Amerikan şirketi de dahil olmak üzere- tarafından üretiliyor ve ardından ABD'ye yeniden ihraç ediliyor.
ABD pazarına ihraç edilen "Vietnam Malı" etiketli bir akıllı telefonun değeri 500 dolar olabilir, ancak Vietnam yalnızca 15-20 dolar katma değer elde eder. Gerisi tasarım, geliştirme, markalaşma ve dağıtım merkezlerine gider; bunların çoğu ABD'de bulunur. Dolayısıyla, ticaret dengesi Vietnam için bir ticaret fazlası olarak görünse de, değer dengesi ABD lehinedir.
Amerika kaybetmiyor, hatta çok kazanıyor.
Dürüst olalım: Bu ekonomik ilişkiden en çok kim faydalanıyor?
Her şeyden önce, Amerikalı tüketici. Vietnam'da üretilen Nike ayakkabılardan, oturma odasındaki ahşap sandalyeye, ucuz bir dizüstü bilgisayara kadar tüm bunlar, Amerikalıların maaşlarıyla daha rahat yaşamalarına yardımcı oluyor.
Sırada Amerikan teknoloji ve moda şirketleri var. Fabrikalarını Vietnam'a taşımaları zorunlu olduğu için değil, maliyetleri düşürmeye, tedarik zincirini istikrara kavuşturmaya ve jeopolitik dalgalanmalarla başa çıkmaya yardımcı olan stratejik bir karar olduğu içindi. Vietnam, bölgedeki bazı ülkeler için ideal bir alternatif destinasyon haline gelirken, kârlar hâlâ Silikon Vadisi veya Wall Street'e akıyordu.
Üçüncüsü, ABD tarım ihracat sektörü. Vietnam, ABD'den milyarlarca dolar değerinde pamuk, soya fasulyesi, makine ve tıbbi ekipman ithal ediyor. Bu arada, Vietnamlı çiftçiler hâlâ ABD pazarına kilolarca pirinç ve litrelerce balık sosu satmaya çalışıyor; ancak çoğu hâlâ teknik engellerle karşı karşıya.
Başka bir deyişle, eğer bu ilişki bir oyun ise, bu bir kazan-kazan oyunudur ve Amerika daha çok kazanabilir.
Birçok kişi dış ticaret fazlasına bakıp Vietnam'ın ABD'nin sırtından "zenginleştiğini" düşünüyor. Ancak gerçek şu ki: Vietnam, işleme, montaj, ilerlemeyi sağlama ve kaliteyi koruma gibi işlerden sorumlu yetenekli bir zanaatkarın işini yapıyor; ancak tasarıma sahip değil, satış fiyatını belirlemiyor ve kârın çoğunu almıyor.
Vietnam bu konumunu koruyabilmek için pek çok ödün vermek zorunda: işgücü baskısı, enerji maliyetleri... ve uluslararası durum kötüleşirse tedarik zincirinde zayıf bir nokta haline gelme riski.
Vietnam'ın büyük güçler gibi ticareti serbestçe yönetmesine de izin verilmiyor. Tarifelerdeki en ufak bir değişiklik, standartlardaki en ufak bir çatışma bile tüm durumu altüst edebilir. Bu kırılganlığa haksız bir avantaj denemez.
Yüzde 46'lık bir gümrük vergisi uygulanırsa, ilk zarar görecek olanlar Vietnam şirketleri değil, şirketlerin tedarik zincirleri olacak. Yıllardır diğer ülkelerden Vietnam'a geçiş yapan Amerika; Amerikan tüketicileri, malların fiyatı artacağı için; ilişkiler Karşılıklı saygı ve güven ruhuyla olumlu gelişme yolunda ilerleyen Vietnam-ABD stratejisi.
Değişken bir dünyada, adil, şeffaf ve karşılıklı yarar sağlayan ticaret ilişkilerinin sürdürülmesi, uzun vadeli, sürdürülebilir istikrarın temelidir.
Öte yandan ABD tarafının sadece mal ticaretindeki açığı dikkate aldığı, ABD'nin hizmet ihracatındaki devasa fazlasını ise dikkate almadığı anlaşılıyor.
Politikanın sayılardan daha derin bir bakışa ihtiyacı olduğunda
Ticaret politikamızı yalnızca ithalat ve ihracat dengesine dayanarak oluşturamayız. Bu rakamlar gerçeği tam olarak yansıtmıyor. İhtiyacımız olan şey, değer zincirinin yapısına, iş birliği ilişkisinin gerçek faydalarına, niteliğine ve her iki ülke halkı için pratik faydalara derinlemesine bir bakış.
Vietnam hiçbir zaman yasadışı yollarla zengin olmaya çalışmadı. Vietnam manipüle etmiyor. Vietnam, her hırslı ulusun yaptığı şeyi yapıyor: küresel oyuna kendi emeğiyle ciddi bir şekilde katılıyor.
Ve bu nedenle Vietnam'ın adil bir şekilde muamele görmeyi hak ettiğini düşünüyorum.
Dr. Nguyen Si Dung
Kaynak: https://baochinhphu.vn/xuat-sieu-sang-my-viet-nam-xung-dang-duoc-doi-xu-cong-bang-102250406081959758.htm
Yorum (0)