Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Останні 20 днів для збереження коду експорту сільськогосподарської продукції до Китаю

Департамент сільськогосподарської продукції та захисту рослин рекомендує підприємствам завершити подання заявок на CIFER до 16 грудня, щоб уникнути перевантаження оціночними системами та ризику порушення торгівлі.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường27/11/2025

З 1 жовтня система CIFER Головного митного управління Китаю (GACC) автоматично заблокувала функцію прийняття продовження терміну дії записів для 118 підприємств, які мали бути перереєстровані згідно з Наказом 248. Це робочий механізм за замовчуванням, без ручного процесу продовження.

Систему було знову відкрито 20 листопада після того, як Департамент сільськогосподарського виробництва та захисту рослин надіслав два офіційні листи, 6 та 24 жовтня, з проханням до GACC розглянути заявку. Це залишило вищезгаданій групі підприємств близько 20 днів для завершення процедур до 16 грудня – терміну, встановленого Департаментом, враховуючи, що керівний орган мав переглянути 13 технічних вимог, перш ніж передати заявку до Китаю.

Phó Cục trưởng Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật Nguyễn Quý Dương. Ảnh: Bảo Thắng.

Заступник директора Департаменту рослинництва та захисту рослин Нгуєн Куй Дуонг. Фото: Бао Тханг.

75% підприємств не вчасно заповнюють свої документи на CIFER

З 598 реєстраційних досьє CIFER, що знаходяться під юрисдикцією Департаменту рослинництва та захисту рослин, 118 підприємств входять до групи, яка повинна перереєструватися на першому етапі, включаючи рис, горіхи кеш'ю, сухофрукти, заморожені фрукти та спеції. Це група продуктів, які повинні бути сертифіковані компетентним органом перед оцінкою GACC.

За словами заступника директора Нгуєна Куй Дуонга, до автоматичного закриття системи 1 жовтня GACC надсилала повідомлення з нагадуванням кожному підприємству про необхідність подання документів через облікові записи CIFER та електронною поштою. Однак до кінцевого терміну 30 вересня Департамент отримав документи лише від 29 підрозділів. Решта 89 підприємств (близько 75%) не подали документи до системи CIFER, що призвело до неможливості своєчасного поновлення.

Згідно зі статтею 20 Наказу 248, підприємства повинні заздалегідь подавати заявки на поновлення дії старого кодексу за 3-6 місяців до закінчення терміну дії старого кодексу. Пан Дуонг підтвердив, що цей нормативний акт поширювався протягом 2021 року, про що згадувалося на багатьох зустрічах та онлайн-конференції, що відбулася 5 серпня.

22 вересня Департамент продовжив випуск документа, що нагадує про продовження реєстрації підприємств, що експортують харчові продукти рослинного походження до Китаю, згідно з Наказом 248, в якому повністю повідомив про вимоги, процедури та терміни продовження реєстрації в системі CIFER.

«Управління надало повну інформацію. Чи вчасно підприємства відстежують ситуацію та подають інформацію, це фактор, який Департамент не може контролювати», – сказав пан Дуонг.

Винятком є ​​випадки трьох підприємств Gentraco, Vinarice та Thanh Tin. Хоча вони подали свої заявки протягом 3-6 місяців, як це передбачено Наказом 248, система їх не прийняла. Департамент відреагував на це питання в офіційному розсилці № 4387/TTTV-ATTPMT.

Причина, визначена Департаментом, така: стаття 20 Наказу 248 чітко не визначила термін, протягом якого компетентний орган країни-експортера (у цьому випадку Департамент сільськогосподарського виробництва та захисту рослин) повинен отримати та передати досьє на розширення, що призвело до технічних проблем, що виникли під час процесу впровадження.

Департамент співпрацював з GACC, надіславши дві вищезгадані дипломатичні ноти, з проханням розглянути можливість відкриття системи CIFER, щоб підприємства могли продовжувати подавати свої заявки на поновлення. Дотепер заявки підприємств, включаючи Gentraco, Vinarice та Thanh Tin, надходили та надсилалися через CIFER у звичайному режимі. Підприємства можуть відстежувати хід розгляду безпосередньо через свої облікові записи.

Thủ tục đăng ký cho doanh nghiệp xuất khẩu vào Trung Quốc trên cổng CIFER. Ảnh: GACC.

Процедури реєстрації підприємств, що експортують до Китаю, на порталі CIFER. Фото: GACC.

Уникайте ризику «зрізання кутів»

Заступник директора Нгуєн Куй Дуонг зазначив, що про продовження терміну дії CIFER China повідомляють підприємства лише через системний обліковий запис. Департамент не отримує офіційних повідомлень.

Деякі підприємства, з різних причин, могли не зрозуміти цю інформацію, що наражало на ризик переривання процесу. Тому в офіційному зверненні, надісланому до галузевих асоціацій, Департамент сільськогосподарського виробництва та захисту рослин звернувся до підприємств з проханням подати документи для перереєстрації до 16 грудня, щоб мати достатньо часу для оцінки та відправлення до Китаю до блокування автоматичної системи отримання 1 січня 2026 року.

За словами пана Дуонга, заявки, подані занадто близько до крайнього терміну, як-от ті, що були надіслані 28-29 вересня в попередній партії, унеможливили для Департаменту повну оцінку 13 технічних пунктів до автоматичного закриття системи 1 жовтня. «Час між поданням – оцінкою – передачею має бути достатньо довгим, щоб заявка пройшла безперебійно», – сказав він.

Протягом цього періоду продовження до 31 грудня, якщо підприємство подасть документацію із запізненням, а досьє буде неповним, Департамент розгляне можливість його передачі до автоматичного механізму. У цей час усі ризики, пов'язані з торгівлею, включаючи можливість переривання експорту, будуть відповідальністю підприємства.

Департамент також зазначив, що багато бізнес-заявок, поданих до CIFER, містили лише форму запиту без додавання необхідних документів, як того вимагає GACC. Це також є однією з причин, чому багато заявок не мають достатніх підстав для розгляду. Ці відсутні документи не можуть бути доповнені в останню хвилину, особливо коли до кінцевого терміну залишається менше 3 тижнів.

Щодо процедури поновлення коду в системі CIFER, пан Дуонг наголосив, що це «набагато простіше, ніж реєстрація вперше». Однак повільне впровадження може призвести до перебоїв з експортом саме в піковий період перед Тетом, коли китайський ринок споживає багато в'єтнамської сільськогосподарської продукції.

Департамент активував цілодобову систему підтримки телефоном та електронною поштою, а також звернувся до асоціацій із проханням посилити внутрішню комунікацію, щоб підприємства галузі були обізнані з термінами та технічними вимогами. Протягом минулого тижня низка підприємств подали додаткові документи. Однак, кількість нерозглянутих документів все ще досить велика.

«Наступні 20 днів – це вирішальний етап. Чим швидше підприємства впораються з ситуацією, тим більше вони зможуть зменшити ризик технічних перевантажень та збоїв у торгівлі», – сказав пан Дуонг.

Джерело: https://nongnghiepmoitruong.vn/20-ngay-cuoi-de-giu-ma-xuat-khau-nong-san-sang-trung-quoc-d786898.html


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Фо, який «літає» по 100 000 донгів за миску, викликає суперечки, але все ще переповнений клієнтами
Гарний схід сонця над морями В'єтнаму
Подорож до «Мініатюрної Сапи»: Пориньте у величну та поетичну красу гір та лісів Бінь Льєу
Ханойська кав'ярня перетворюється на Європу, розпилює штучний сніг, приваблюючи клієнтів

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Тайська писемність - "ключ" до відкриття скарбниці знань тисячоліть

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт