У заключному засіданні були присутні товариші: Сунг А Хо - постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму; Ха Куанг Чунг - заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету; товариші Постійного комітету провінційного партійного комітету; керівники провінційного народного комітету; керівники Постійного комітету провінційного комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму; товариші депутати Національних зборів провінції Лай Чау XV скликання; делегати провінційної Народної ради; представники керівників департаментів, відділень та секторів провінції; керівники та експерти канцелярії провінційного партійного комітету; канцелярії делегації Національних зборів та провінційної народної ради, канцелярії провінційного народного комітету; представники Постійного комітету Народної ради, керівники Народного комітету, керівники канцелярії Народної ради та народних комітетів комун та районів провінції...
Цього ранку та вдень делегати Провінційної народної ради продовжували висловлювати свої думки щодо проектів резолюцій, перш ніж голосувати за їх схвалення. Деякі делегати запропонували скоригувати деякі цифри в таблицях, щоб зробити їх придатними; врахувати загальну кількість персоналу, призначеного на рівні комуни; та політику...
Щоб делегати мали підстави для прийняття рішення про прийняття Резолюції, керівники спеціалізованих установ Провінційного народного комітету та керівники Провінційного народного комітету виступили з поясненням та уточненням підстав, а також підтвердили, що зміст Резолюцій відповідає нормативним актам, відповідає вимогам та створює сприятливі умови для населених пунктів у процесі реалізації Резолюції після її оприлюднення.
Після обговорення та обміну думками, на основі розгляду звітів та проектів резолюцій, представлених на сесії, та порівняння чинних нормативних актів, делегати Провінційної народної ради одноголосно проголосували за прийняття на сесії 21 резолюції, включаючи 2 резолюції щодо кадрової роботи.
Також на сесії товариш Нгуєн Сі Кань, заступник голови Народної ради провінції, вніс пропозицію про звільнення товариша Чу Ле Чіня, делегата Народної ради провінції XV термін повноважень (2021-2026 роки), з обов'язків делегата Народної ради провінції у зв'язку з достроковим виходом на пенсію та поданням заяви про відставку з обов'язків делегата Народної ради провінції.
Публічним голосуванням 100% делегатів, присутніх на сесії, одноголосно проголосували за звільнення товариша Чу Ле Чіня - делегата Народної ради провінції Лай Чау, XV термін повноважень, 2021-2026 роки.
Виступаючи на заключному засіданні, товариш Джан Пао Мі – член Центрального комітету партії, голова Народної ради провінції, голова делегації Національних зборів провінції, наголосив, що поряд з 21 резолюцією, прийнятою на цій сесії, у 2025 році Народна рада провінції видала 116 резолюцій для оперативного конкретизування нових нормативних актів Центрального уряду, що відповідають вимогам функціонування місцевих органів влади на 2 рівнях та відповідно до практичної ситуації в провінції.
Голова Провінційної народної ради підтвердив, що процес розробки Резолюцій проводився ретельно, забезпечуючи правильні процедури та правила, ретельно вивчені, обговорені демократично та прийняті з високим консенсусом та одностайністю. Низка тематичних Резолюцій безпосередньо стосується виборців, спрямованих на конкретизацію історичної політики з глибоким гуманістичним значенням нашої Партії та Держави, зменшення економічного тягаря для сімей та студентів, особливо для етнічних меншин у провінції, щоб вони мали доступ до медичних послуг, мали умови для навчання та жили краще та краще.
Для успішної реалізації мети – зробити Лай Чау зеленим, швидким та сталим – голова Народної ради провінції звернувся до Народного комітету провінції, всіх рівнів та секторів з проханням уважно дотримуватися вказівок Виконавчого комітету партії провінції на 3-й конференції, терміново конкретизувати основні цілі та завдання п'ятирічного плану на 2026-2031 та 2026 роки, затвердженого Народною радою провінції, у План роботи установ, підрозділів та місцевих органів влади із завданнями та рішеннями, близькими до реальності, чіткими людьми, чіткою роботою, чітким прогресом та прагненням до конкретних продуктів та результатів, які слід рішуче впроваджувати з перших днів та місяців 2026 року.
Поряд з цим, продовжувати ретельно розуміти та ефективно впроваджувати партійні директиви, політику та закони держави, Резолюцію 15-го провінційного з'їзду партії та Програму дій щодо її реалізації; тематичні Резолюції, проекти, висновки провінційного комітету партії, Резолюції провінційної народної ради. Приділяти особливу увагу підготовці та організації виборів депутатів 16-го скликання Національних зборів, депутатів народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років. Продовжувати реорганізацію внутрішнього апарату установ, організувати підрозділи державної служби відповідно до вказівок та рекомендацій Центрального та провінційного комітетів партії. Сприяти адміністративній реформі, пов'язаній з цифровою трансформацією, підвищувати ефективність роботи Центрів державного управління на провінційному та комунальному рівнях; зосереджуватися на сприянні соціально-економічному розвитку, зосереджуючись на двозначному економічному зростанні; радикально вживати заходів щодо управління бюджетними доходами та витратами; синхронно та ефективно впроваджувати рішення щодо культурного та соціального розвитку; зміцнювати національну оборону та безпеку, підтримувати політичну стабільність, соціальний порядок та безпеку, а також рішуче захищати суверенітет національних кордонів.
Готуючись зустріти Новий 2026 рік та традиційний Новий рік нації, Голова Народної ради провінції звернувся до всіх рівнів та секторів з проханням ретельно осягнути та продовжувати сприяти традиціям великої солідарності та духу «взаємної любові та прихильності» нації; добре впроваджувати політику соціального забезпечення, піклуватися про матеріальне та духовне життя людей, особливо тих, хто має заслуги перед революцією, політичних сімей, людей у скрутних обставинах, бідних домогосподарств, співвітчизників, які постраждали від стихійних лих, епідемій, віддалених районів, прикордонних районів, районів проживання етнічних меншин... щоб забезпечити кожній родині та кожній людині можливість насолоджуватися весною та святкувати Тет.
Голова Провінційної народної ради закликав усі рівні, сектори, збройні сили та людей усіх етнічних груп провінції сприяти досягненням 2025 року, продовжувати об'єднуватися, прагнути долати труднощі та виклики, бути сповненими рішучості успішно виконувати завдання 2026 року, втілювати в життя Резолюцію 15-го Провінційного з'їзду партії, будувати Лайтяу для подальшого розвитку та разом з усією країною міцно крокувати в нову еру.
На сесії було прийнято 21 резолюцію | |
|---|---|
СТТ | Назва резолюції |
(1) | Постанова про додаткове фінансування для реалізації режимів, політик, завдань, що виникають, та Національної цільової програми сталого скорочення бідності до 2025 року. |
(2) | Постанова про визначення загальної кількості кадрів, державних службовців, кількості працівників та трудових договорів відповідно до Декрету № 111/2022/ND-CP, які отримують заробітну плату з державного бюджету для агентств, підрозділів та місцевих органів влади у 2026 році. |
(3) | Постанова, що визначає принципи, критерії та норми розподілу кошторису регулярних витрат місцевих бюджетів у 2026 році в провінції Лай Чау. |
(4) | Постанова, що визначає принципи, критерії та норми розподілу державного інвестиційного капіталу з місцевих бюджетних джерел на період 2026-2030 років у провінції Лай Чау. |
(5) | Резолюція про 5-річний план соціально-економічного розвитку на період 2026-2030 років. |
(6) | Рішення про 5-річний місцевий фінансовий план на період 2026 - 2030 років. |
(7) | Резолюція про План соціально-економічного розвитку, національної оборони та безпеки на 2026 рік. |
(8) | Постанова про кошторис доходів державного бюджету на місцевому рівні, доходи та видатки місцевого бюджету та розподіл місцевого бюджету на 2026 рік. |
(9) | Постанова про оприлюднення Прейскуранту земельних цін у провінції Лай Чау на 2026 рік. |
(10) | Резолюція, що визначає рівень підтримки медичного страхування для людей з близьких до бідних домогосподарств; студентів з етнічних меншин; людей з сільськогосподарських, лісових та рибних домогосподарств із середнім рівнем життя в провінції Лай Чау в період 2026-2030 років. |
(11) | Резолюція, що регулює зміст та рівень витрат на підтримку роботи з ліквідації неписьменності в провінції Лайтяу на період 2026-2030 років. |
(12) | Резолюція про внесення змін та доповнень до низки статей Резолюцій: № 41/2023/NQ-HDND від 17 жовтня 2023 року; № 07/2024/NQ-HDND від 17 квітня 2024 року; № 56/2022/NQ-HDND від 9 грудня 2022 року, змінених та доповнених Резолюцією Народної ради провінції Лайтяу від 17 квітня 2024 року № 08/2024/NQ-HDND. |
(13) | Постанова, що регулює плату за навчання в державних дошкільних, загальноосвітніх та безперервних навчальних закладах; рівні фінансової підтримки навчання для дітей дошкільного віку, учнів загальноосвітніх навчальних закладів та учнів програм загальноосвітньої освіти в приватних та недержавних навчальних закладах провінції Лай Чау з 2025-2026 навчального року. |
(14) | Постанова про внесення змін та доповнень до пункту 1 статті 1 Постанови провінційної народної ради № 78/NQ-HDND від 9 грудня 2024 року про уніфікацію відсотка для розрахунку одиничної ціни оренди землі, оренди землі для підземного будівництва, оренди землі з водною поверхнею в провінції Лай Чау. |
(15) | Резолюція, що визначає рівень витрат та період підтримки діяльності, пов'язаної з виборами депутатів 16-го скликання Національних зборів та виборами депутатів Народної ради всіх рівнів на термін 2026-2031 років у провінції Лайтяу. |
(16) | Постанова, що регулює рівні витрат на діяльність з контролю адміністративних процедур у провінції Лай Чау. |
(17) | Резолюція про затвердження політики організації сил та забезпечення операцій для провінційної міліції та сил самооборони Лай Чау на період 2026-2030 років. |
(18) | У Постанові визначено суму позики, термін позики та процентну ставку за позикою для бідних та інших бенефіціарів політики з коштів провінційного бюджету, що щорічно виділяються та довіряються через відділення Банку соціальної політики в провінції Лай Чау. |
(19) | Постанова про внесення змін та доповнень до низки статей Постанови 59/2022/NQ-HDND від 9 грудня 2022 року Провінційної народної ради щодо положення про зміст та рівень витрат з державного бюджету на реалізацію ініціативних заходів у провінції. |
(20) | Резолюція про підтвердження результатів виборів на посаду заступника голови Народної ради провінції Лай Чау, XV термін повноважень, 2021-2026 роки. |
(21) | Рішення про звільнення з обов'язків делегатів Провінційної народної ради. |
Джерело: https://laichau.gov.vn/danh-muc/hoat-dong-trong-tinh/tin-hdnd-tinh/19-nghi-quyet-duoc-thong-qua-tai-ky-hop-thu-ba-muoi-tu-hdnd-tinh-lai-chau-khoa-xv-nhiem-ky-2021-2026.html
![[Фото] Терміново допоможіть людям швидше знайти житло та стабілізувати своє життя](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Фото] Генеральний секретар То Лам працює з постійними комітетами підкомітетів 14-го з'їзду партії](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/09/1765265023554_image.jpeg)
Коментар (0)