80 років В'єтнамського інформаційного агентства: міст, що з'єднує В'єтнам і Камбоджу

Окрім своєї ролі як мосту, що з'єднує в'єтнамців за кордоном та країну, VNA також виконує свою місію у закордонних справах, будучи каналом, що з'єднує народи В'єтнаму та Камбоджі через новини та кадри.

В'єтнамське інформаційне агентство (VNA) є важливим медіа-агентством, в якому постійний офіс VNA у Пномпені вважається мостом між громадою, відіграючи роль надійного інформаційного мосту між в'єтнамцями за кордоном та їхньою батьківщиною, допомагаючи зв'язати тих, хто живе далеко від дому, з батьківщиною.

Таку думку висловили пан Сім Чі, голова Кхмерсько-В'єтнамської асоціації в Камбоджі (KVA), та пані Нгуєн Тхі Тху Єн, член виконавчого комітету, керівник ресторанно-готельного відділу В'єтнамсько-камбоджійської бізнес-асоціації (VCBA), під час розмов з журналістами VNA у Пномпені з нагоди 80-ї річниці Традиційного дня VNA (15 вересня 1945 р. - 15 вересня 2025 р.).

За словами репортера VNA у Пномпені, протягом 80-річного шляху становлення та розвитку VNA здавна асоціюється з країною дива Ангкор-Ват завдяки присутності у 1980-х роках минулого століття експертів VNA у колишньому камбоджійському національному інформаційному агентстві SPK, нині Камбоджійському інформаційному агентстві AKP.

Поряд з цим, тут присутнє колишнє Пномпеньське бюро, попередник нинішнього резидентного офісу VNA у Пномпені – один із перших інформаційних підрозділів національного новинного агентства В'єтнаму, створених за кордоном.

Протягом цієї історичної подорожі VNA була присутня в Камбоджі протягом багатьох періодів, як у воєнний, так і в мирний час, з місією «допомагати друзям – це допомагати собі» та завданням надання інформації про регіон національного інформаційного агентства В'єтнаму.

Інформаційний канал, що з'єднує в'єтнамців за кордоном з їхньою батьківщиною

Зростаючи в Камбоджі, переживши багато бурхливих історичних періодів у країні пагод, пан Сім Чі, а також в'єтнамська громада тут, присутність репортерів VNA у Пномпені протягом багатьох років сприяла постійному поширенню інформації про в'єтнамців тут серед людей у ​​країні, тим самим допомагаючи людям усвідомити життєві умови в'єтнамців за кордоном, зрозуміти та співчувати тим, хто живе далеко від дому.

За словами голови KVA, завдяки своїм новинам VNA відіграє надзвичайно важливу роль як місток між в'єтнамською закордонною громадою та країною загалом, особливо з в'єтнамцями за кордоном у Камбоджі. Він зазначив, що останнім часом постійний офіс VNA у Пномпені тісно та ефективно координує свою діяльність з KVA, допомагаючи регулярно оновлювати інформацію про діяльність асоціації, а також про умови життя в'єтнамської громади за кордоном у Камбоджі. Таким чином, діяльність KVA, внесок асоціації, а також в'єтнамців за кордоном у Камбоджі для своєї батьківщини та країни були швидко сприйняті людьми в країні.

Репортер VNA у Пномпені вручає Кхмерсько-В'єтнамській асоціації в Камбоджі (KVA) видання «В'єтнамська ілюстрована публікація кхмерською мовою» – зовнішній інформаційний продукт VNA, що видається з 2025 року. (Фото: Хоанг Мінь/VNA)

Окрім своєї ролі як мосту, що з'єднує в'єтнамців за кордоном та країну, VNA також виконує свою місію у закордонних справах, будучи каналом, що з'єднує народи В'єтнаму та Камбоджі через новини та кадри.

Пан Сім Чі зазначив, що завдяки своїй інформації та медіа, В'єтнамська нація відіграла важливу роль у зв'язках між людьми двох сусідніх країн, допомагаючи покращити взаєморозуміння, тим самим сприяючи просуванню солідарності та дружби між В'єтнамом та Камбоджею через пресу та ЗМІ.

Громадський міст на батьківщині Пагодної вежі

Поділяючи ті ж почуття, що й президент KVA, пані Нгуєн Тхі Тху Єн – член виконавчого комітету, голова правління ресторанно-готельного комплексу VCBA, власниця ресторану Champa у Пномпені, зазначила, що присутність репортерів VNA, а також в'єтнамських прес-агентств загалом на заходах та активностях у в'єтнамській громаді в Камбоджі, принесла в'єтнамцям за кордоном затишну атмосферу та відчуття ближчості до батьківщини. Таким чином, вони відчувають турботу, зв'язок та завжди отримують точну та своєчасну інформацію.

Пані Нгуєн Тхі Тху Єн, яка прожила та пропрацювала в Камбоджі майже 40 років, знає про штаб-квартиру VNA у Пномпені з самого початку. З часом це місце стало свідком польової роботи багатьох поколінь лідерів та репортерів VNA, що зробило важливий внесок у роботу країни у сфері закордонної інформації.

В'єтнамська бізнесвумен визнала, що давня присутність VNA в Камбоджі має велике значення для в'єтнамців за кордоном. За її словами, VNA є не лише офіційним, своєчасним та точним джерелом новин про батьківщину, але й відображає реальне життя та діяльність в'єтнамської громади в країні перебування.

Пані Нгуєн Тхі Тху Єн сказала, що завдяки інформації від VNA, в'єтнамці за кордоном, такі як вона, відчувають більшу турботу та зв'язок зі своєю батьківщиною; водночас вони мають більше віри та мотивації зберігати свою культуру та національну ідентичність в середовищі далеко від дому.

Вона поділилася: «Інформація від VNA — це як міст, що з’єднує в’єтнамців за кордоном та бізнес-спільноту тут з їхньою батьківщиною, а також забезпечує інформаційну підтримку для співпраці, інвестицій та бізнес-орієнтації».

Маючи понад 30 років досвіду роботи в кулінарному бізнесі в Пномпені та нещодавню участь у камбоджійському секторі електронної комерції, пані Нгуєн Тхі Тху Єн вважає достовірну інформацію від VNA дуже корисною, вона має гарну довідкову цінність, створює більше довіри, допомагає таким бізнесменам, як вона, почуватися впевнено у напрямку розширення зв'язків та інтеграції, а також забезпечує хорошу підтримку бізнесу та торгівлі.

Пані Нгуєн Тхі Тху Єн, член виконавчого комітету, керівник відділу ресторанів та готелів В'єтнамсько-камбоджійської бізнес-асоціації (VCBA), власниця ресторану Champa у Пномпені, дала інтерв'ю репортеру VNA у Камбоджі. (Фото: Хоанг Мінь/VNA)

Крім того, пані Нгуєн Тхі Тху Єн також усвідомила, що інформація VNA відіграє важливу роль у представленні та просуванні іміджу В'єтнаму серед камбоджійських та міжнародних друзів, покращуючи взаєморозуміння та зв'язки між етнічними групами. Зокрема, бізнесвумен висловила своє враження від публікації VNA кхмерською мовою «В'єтнамські ілюстрації», яка допомагає камбоджійцям отримувати доступ до інформації рідною мовою.

Маючи бажання познайомити місцевих та міжнародних відвідувачів з в'єтнамською кухнею та культурою, пані Нгуєн Тхі Тху Єн сподівається мати більше подібних видань у мережі ресторанів Champa у столиці Пномпені.

Довіртеся надійному інформаційному мосту

Пан Тран Ван Зунг, в'єтнамець, який багато років живе та працює в Камбоджі, поділився з журналістами VNA нещодавнім досвідом, пов'язаним з перевіркою інформації в Інтернеті.

Пан Зунг, який пропрацював у будівельній, електротехнічній та холодильній галузі у Пномпені понад 10 років, зазначив, що в контексті нещодавньої напруженості на кордоні між Камбоджею та Таїландом, завдяки інформації, що поширюється в соціальних мережах, його родина у В'єтнамі була стурбована та закликала свою родину подбати про повернення додому. Розгублений та вагаючись, він шукав достовірної інформації від VNA. Зрозумівши, що ситуація заспокоїлася і не така серйозна, як чутки, що поширювалися в Інтернеті, він відчув себе заспокоєним і продовжив залишатися та працювати, забезпечуючи засоби до існування собі та своїй родині.

З нагоди 80-ї річниці заснування VNA, що відзначає 80-річчя національного інформаційного агентства В'єтнаму, яке супроводжує країну, голова KVA Сім Чі висловив переконання, що завдяки співпраці та зв'язкам VNA зв'язок між в'єтнамцями в Камбоджі як вдома, так і за кордоном ставатиме все тіснішим, а дружба між В'єтнамом і Камбоджею ставатиме все міцнішою.

Зі свого боку, пані Нгуєн Тхі Тху Єн висловила сподівання, що В'єтнамська в'єтнамська асоціація продовжуватиме розвивати свої традиції, тісно супроводжувати в'єтнамську громаду за кордоном та робити дедалі більший та ефективніший внесок у розвиток країни, а також у дружбу між В'єтнамом та Камбоджею.

(TTXVN/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/80-nam-thong-tan-xa-viet-nam-nhip-cau-gan-ket-viet-nam-va-cambodia-post1061864.vnp