Бакнінь: Збереження душі спадщини через клуби народної пісні.

БАКНІНЬ – Сильний розвиток клубів народної пісні та традиційного мистецтва в провінції Бакнінь не лише сприяє збереженню нематеріальної культурної спадщини, але й служить туризму та сприяє місцевому соціально-економічному розвитку.

Історичні простори в громаді

Регулярно 13-го та 23-го числа кожного місячного місяця концертний зал Куан Хо в культурному центрі храму Лім лунає мелодійним співом членів клубу Куан Хо села Лунг Джанг (комуна Тянь Ду). Без музичного супроводу чи складних сценічних композицій співаки та співачки різного віку з ентузіазмом виконують кожен куплет і ритм, суворо дотримуючись традиційного стилю Куан Хо з критеріями «резонансу, насиченості, фундаменту та яскравості».

Засідання клубу Duong Xa Quan Ho (район Кінь Бак).

Заснований у 1997 році, клуб Куан Хо села Лунг Джанг зараз налічує понад 60 членів з різним професійним досвідом, таких як фермери, пенсіонери та власники малого бізнесу. Багато членів можуть запам'ятати 100-150 стародавніх пісень Куан Хо.

Пан Нгуєн Хю В’єм, голова клубу Куан Хо села Лунг Зянг, поділився: «Нових членів, які не вміють співати, скеровують досвідчені члени клубу, які виправляють кожну пісню. Ми виконували та обмінювалися піснями в багатьох місцях, зокрема в Хошиміні , щоб представити та пропагувати цінну спадщину, залишену нашими предками».

Наразі по всій провінції регулярно та систематично діють сотні клубів народної пісні, зокрема Куан Хо, Чо, Ка Тру, Хат Тен - Дан Тінь, а також клубів народної пісні етнічних меншин. Ці клуби стали важливими осередками збереження та популяризації цінностей нематеріальної культурної спадщини, збагачення духовного життя народу.

Через сімнадцять років після визнання ЮНЕСКО репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства (у 2009 році), народні пісні Бакнінь Куан Хо є не лише джерелом гордості для мешканців Кінь Бак, але й привабливим продуктом культурного туризму для місцевих та міжнародних відвідувачів. Протягом багатьох років провінція Бакнінь впровадила багато політик для збереження та просування цінності народних пісень Куан Хо, таких як відновлення концертних залів Куан Хо, будівництво співочих павільйонів, підтримка ремісників та підтримка діяльності клубів.

На сьогоднішній день у провінції налічується приблизно 260 сіл, де практикують народний спів Куан Хо, та понад 600 клубів Куан Хо, в яких регулярно беруть участь майже 10 000 членів. Багато клубів ефективно працюють, такі як: села Дьєм, Хю Чап, Дуонг Са (район Кінь Бак); село Тхі Кау (район Ву Нінь); село Бо Сон (район Во Куонг); села Лім, Ной Дуе (комуна Тьєн Ду); село Нган Ной (комуна Льєн Бао); село Там Сон (район Там Сон), село Донг Кьі (район Донг Нгуєн)...

Пан Нгуєн Ван Дап, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму Бакніня, сказав: «Провінція інвестувала у будівництво багатьох павільйонів для виступів Куан Хо для проведення заходів культурного обміну на фестивалях; відновила понад 10 традиційних будинків для виступів Куан Хо з бюджетом близько 100 мільярдів донгів, ставши туристичним напрямком. Після об'єднання Бакнінь наразі налічує близько 260 сіл Куан Хо та понад 600 клубів Куан Хо з майже 10 000 членів. Багато клубів досі проводять виступи, заходи та проводять навчання Куан Хо».

Пов'язування збереження спадщини з розвитком туризму.

Бакнінь-Кіньбак – регіон, багатий на історичні та культурні традиції, зі скарбницею унікальної культурної спадщини. Наразі в провінції діють сотні клубів народної пісні, що спеціалізуються на Куан Хо, Чхо, Ка Тру, Тхен-Дан Тінь та народних піснях етнічних меншин, які підтримують регулярну та добре організовану діяльність.

Ці клуби стали ключовими у збереженні та популяризації нематеріальної культурної спадщини, збагаченні духовного життя людей, сприянні розвитку туризму та місцевому соціально-економічному прогресу. Більшість клубів регулярно проводять діяльність у сільських культурних центрах, районних культурних центрах та місцях проведення народних співів Куан Хо. Багато клубів досягли високих результатів у конкурсах та виступах як у провінції, так і за її межами, ставши яскравими прикладами низового культурного руху.

Співочий та ігровий клуб «Дан Тінь» комуни Сон Хай виступив на Виставці документів про квінтесенцію культурної спадщини Бакніня у 2026 році.

Обнадіює той факт, що не лише народні пісні Бакнінь Куан Хо, а й багато інших форм народної музики стали привабливими туристичними продуктами завдяки діяльності клубів. У комуні Сон Хай, де проживає багато етнічних меншин, культурний та мистецький рух підтримується вже багато років, незважаючи на економічні труднощі людей.

Зокрема, виділяється Співочий та ігровий клуб Дан Тінь комуни Сон Хай, заснований у 2014 році з 17 членами та очолюваний заслуженим артистом Люком Ван Тічем. Окрім підтримки традиції навчання студентів та місцевих жителів, клуб також виступає для туристів у різних туристичних місцях у комуні та за її межами. Кожен член заробляє 300 000 донгів за виступ (приблизно одна година).

У найближчий період усім рівням влади та відповідним установам необхідно посилити пропаганду та підвищити обізнаність громадськості щодо збереження спадщини; підтримувати інфраструктуру, розширювати простори для заходів та виступів; а також організовувати більше конкурсів та фестивалів. Зокрема, потрібен механізм заохочення молодого покоління до участі в клубах для створення наступної робочої сили для збереження спадщини.

У своїй орієнтації на культурний, соціальний та людський розвиток на період 2025-2030 років провінція Бакнінь визначає мету формування всебічно розвиненої особистості на основі гармонійного поєднання традиційних та сучасних цінностей; а також сприяння розвитку культурних індустрій у поєднанні з просуванням місцевого іміджу.

Зокрема, народні пісні Куан Хо, театр Чо, традиційні ремісничі села та унікальні культурні цінності етнічних меншин продовжують бути ключовими культурними продуктами, створюючи особливу ідентичність регіону Кінь Бак, багатого на культурні традиції.

Текст і фото: Конг Доань

Джерело: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-hon-di-san-tu-cac-cau-lac-bo-dan-ca-postid445273.bbg