Згідно з оцінкою Департаменту культурної спадщини (Міністерства культури, спорту та туризму), в останні роки цифрова трансформація в культурній сфері, особливо в галузі спадщини, була спрямована на стратегічне зростання. Значний поштовх цьому дало затвердження Програми оцифрування культурної спадщини В'єтнаму на період 2021-2030 років, метою якої є комплексна оцифрування.
Цифрова трансформація – це місія.
Примітно, що Урядова постанова № 308/2025/ND-CP продовжує наголошувати на необхідності прискорення цифровізації спадщини, розглядаючи її як одне з ключових рішень для адаптації до нового контексту. Відтепер цифрова трансформація вже не є просто заохоченою тенденцією, а стала завданням, пов'язаним з відповідальністю кожного агентства та підрозділу.
За період 2021–2025 років було отримано важливі перші результати, що заклало основу для подальшого впровадження. Міністерство культури, спорту та туризму завершило сканування 4,3 мільйона сторінок документів (100%) наукових записів щодо ранжування, реєстрації та визнання об’єктів спадщини з 1962 року по теперішній час.
Одночасно для кількох особливих національних пам'яток, таких як пагода Кео, вежа Бань Іт, мавзолей Мінь Манг та 100 національних скарбів, було впроваджено 3D-оцифрування та створення 360-градусних панорам. Інформаційні системи управління спадщиною та цифрові карти також поступово підключаються в рамках проекту «Створення платформи та бази даних для управління, захисту та просування цінностей культурної спадщини».
На місцевому рівні 29 з 34 провінцій та міст впровадили цифровізацію з різними підходами. Серед помітних прикладів – Бакнінь, де оцифровано понад 120 історичних місць та понад 50 000 точок зображень та відеоданих ; розроблено туристичні путівники з панорамним зображенням; записано та заархівовано майже 70 фестивалів і 50 народних пісень Куан Хо; а також оцифровано понад 3000 стародавніх документів.
У Хюе було застосовано технологію 360-градусного огляду для оцифрування просторів Імператорської цитаделі, палацу Тай Хоа та перевалу Хай Ван; 207 стародавніх артефактів було оцифровано у 3D; понад 452 000 сторінок документів Хан-Ном та 30 типових свят збережено в цифровому вигляді. Зокрема, застосування технології BIM у реставрації пам'яток відкрило новий підхід до збереження.
Провінція Куангнінь також оцифрувала 142 зі 165 історичних пам'яток, створила 360-градусні простори для 17 пам'яток, інтегрувала понад 550 3D-артефактів на цифрову музейну платформу; синхронізувала тисячі документів та артефактів, а також розгорнула систему цифрових виставок і віртуальний музей VR360.
У Донгнаї оцифровано понад 2600 записів та майже 2700 артефактів; 5 комплектів національних скарбів відтворено у 3D; багато історичних місць оснащено VR-досвідом; десятки тисяч сторінок документів та майже 100 документальних фільмів збережено в цифровому вигляді.
Нінь Бінь, Донг Тхап, Ха Тінь… також поступово створюють бази даних, застосовують ГІС, віртуальну реальність, чат-боти зі штучним інтелектом та оцифровують десятки тисяч сторінок документів та артефактів. Ці цифри не лише відображають масштаби впровадження, а й демонструють реальність: оцифрування спадщини більше не є окремим явищем, а поступово стає поширеною тенденцією.
Оцифрування спадщини — це не лише історія технологій.
Насправді, у багатьох історичних місцях технології стали ефективним мостом між спадщиною та громадськістю. За словами пана Ле Суан К'єу, директора Центру культурної та наукової діяльності Ван Мієу - Куок Ту З'ям, процес цифрової трансформації відбувається нелегко, а вимагає постійних експериментів та коригувань.
Однак результати очевидні. Такі продукти, як нічні екскурсії, 3D-проекції та автоматизовані аудіогіди, не лише оновлюють підхід до об'єктів спадщини, але й значно збільшують кількість відвідувачів. Часом програми доводилося організовувати з кількома вечірніми шоу, щоб задовольнити зростаючий попит публіки.
Не лише в галузі історичних місць, а й у музеях та архівах відбуваються значні трансформації. Розробляється багато цифрових виставкових просторів та онлайн-виставок, що дозволяє громадськості отримувати доступ до спадщини без географічних чи часових обмежень. За допомогою лише підключеного до Інтернету пристрою користувачі можуть «подорожувати» віртуальними просторами, спостерігати за артефактами у 3D-моделях і навіть безпосередньо взаємодіяти з інтегрованими інформаційними шарами.
Технології віртуальної реальності (VR) та доповненої реальності (AR) допомогли перетворити традиційно одновимірний досвід на більш захопливі, захопливі та мультисенсорні подорожі відкриттів. Примітно, що цифровізація виходить за рамки простого покращення досвіду; вона також відіграє вирішальну роль у збереженні спадщини.
Багато рідкісних та цінних документів, таких як гравюри на дереві, офіційні документи, королівські укази, стародавні карти та документальні фільми, були оцифровані з високою точністю. Для нематеріальної спадщини, яка легко втрачається з часом, запис та зберігання її в цифровому вигляді є особливо важливим, сприяючи «збереженню» культурних цінностей для майбутніх поколінь...
Однак, за словами доктора Ле Тхі Мінь Лі, віцепрезидента Асоціації культурної спадщини В'єтнаму, оцифрування спадщини — це не просто питання технологій. Це міждисциплінарний процес, що вимагає участі дослідників, музейних експертів, дизайнерів, технічного персоналу і навіть освітян та медіа-фахівців. Тільки за тісного поєднання цих елементів оцифрований продукт може забезпечити як наукову цінність, так і привабливість, задовольняючи різноманітні потреби громадськості.
Доцент доктор Данг Ван Бай, заступник голови Національної ради з питань культурної спадщини, також високо оцінив ефективність цифрової трансформації. За його словами, технології не лише допомагають зберегти спадщину, а й розширюють потенціал поширення культурних цінностей.
Якщо раніше доступ до спадщини був переважно локальним, то тепер, завдяки цифровому середовищу, спадщина може «поширюватися далі», охоплюючи ширшу аудиторію як всередині країни, так і за кордоном без значних витрат. Це сприяє тому, що в'єтнамська культура є важливим м'яким ресурсом в контексті глобалізації.
Однак пан Бай також зазначив, що за позитивними моментами картина цифрової трансформації у спадщині все ще має багато прогалин. Нерівномірний розвиток населених пунктів є очевидною реальністю.
Хоча в деяких регіонах цифровізація активно впроваджується, створюючи багато інноваційних продуктів, у багатьох інших населених пунктах вона залишається на базовому рівні, зосереджуючись переважно на створенні даних. Багато проектів досі фрагментовані та не мають зв'язку, що призводить до розпорошення та труднощів в ефективному використанні.
Крім того, перетворення цифрових даних на продукти, що обслуговують громадськість, не отримало належної уваги в деяких сферах. Різниця в технічній інфраструктурі, ресурсах та можливостях впровадження також створює значний розрив між місцевими громадами. «Якщо ми будемо ганятися лише за технологіями без контенту та розповіді історій, результати не будуть високими», – сказав доцент доктор Данг Ван Бай.
Окрім можливостей, процес оцифрування спадщини також вимагає більш систематичного, синхронізованого та сталого підходу. Як ми можемо гарантувати, що моделі не зупиняться на окремих успіхах? Як можна поєднувати, поширювати та ефективно використовувати дані? І як технології можуть справді стати інструментом для служіння спадщині, а не просто поверхневим фасадом? Це також виклики, які необхідно вирішити, оскільки мета виходить за рамки простого «пробудження» спадщини, прагнучи побудувати стійку екосистему цифрової спадщини.
( Продовження буде )
Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-neu-chi-chay-theo-cong-nghe-225913.html
Коментар (0)