Яка культурна ідентичність Дананга?

Колишній директор Музею чамської скульптури Дананга Во Ван Тханг поділився цікавою інформацією про роботу зі збереження та популяризації цінностей спадщини у формуванні культурної ідентичності Дананга.

9 грудня Департамент культури, спорту та туризму міста Дананг провів консультативну зустріч для розробки резолюції щодо культурного розвитку міста Дананг на період 2026-2030 років з перспективою до 2045 року.

На семінарі дослідник Во Ван Тханг, колишній директор Музею скульптури Дананг Чам, розповів, що після об'єднання система спадщини Куангнам -Дананг налічує до 595 матеріальних та нематеріальних об'єктів.

З них 4 об'єкти спадщини визнані ЮНЕСКО, зокрема: святилище Мі Сон, стародавнє місто Хойан (всесвітня спадщина); мистецтво Бай Чой Центрального В'єтнаму (репрезентативна нематеріальна спадщина людства); Нгу Хань Сон ма Няй (документальна спадщина Азіатсько- Тихоокеанського регіону). Є 4 особливі національні реліквії: дорога Чионг Сон – Хошимін, буддійський інститут Донг Дуонг, цитадель Дьєн Хай, мальовнича місцевість Нгу Хань Сон; 26 національних нематеріальних спадщин…

За словами пана Тханга, Дананг має великий простір, від моря до рівнин і гір, кожна місцевість має свою спадщину. Мало які населені пункти в країні мають усі три культурні регіони, як цей, з унікальним зближенням та культурним обміном.

Дослідник Во Ван Тханг виступає на конференції

ФОТО: ХОАНГ СОН

Говорячи про ідентичність нового міста Дананг, пан Во Ван Тханг зазначив, що культурна ідентичність – це широке поняття, яке на перший погляд здається «чимсь із давніми традиціями, все, що має старе та старе, формує ідентичність».

«Тому деякі люди неправильно розуміють, що фестивалі та вивішування барвистих прапорів на громадських будинках – це ідентичність. Але ідентичність повинна мати свої власні критерії. У понятті ідентичності є як традиція, так і творення, а це означає, що є речі, які ми повинні будувати наново, а не просто зберігати все незмінним протягом тисячоліть і називати це ідентичністю. Є речі, яких раніше не існувало, тепер ми створюємо; або ми обираємо з того, що існує», – сказав пан Тханг.

Копай углиб, щоб знайти традиції, злітай у небо, щоб створити характер

Пан Тханг сказав, що понад 20 років тому, коли місто Дананг нещодавно було відокремлене (від провінції Куангнам - Дананг), багато людей, які працюють у сфері культури, казали один одному, озираючись навколо: «У Дананга немає особливостей, немає ідентичності». Тим часом люди казали, що Хойан має ідентичність, Ханой має ідентичність, Хюе має ідентичність, але Дананг... не знає, де його ідентичність.

«Я щойно сказав це: якщо у нас немає традиції, ми повинні будувати традицію. Якщо у нас немає характерної риси, ми повинні створювати характерну рису. Ідентичність – це те, що ми будуємо. Наприклад, феєрверки, якщо ми продовжуватимемо робити це безперервно протягом майже 20 років, це стане ідентичністю. Або коли я розкопував вежу Фонг Ле Чам, я відсунув культурну історію Дананга на понад тисячу років назад. Це означає копати в землі, щоб знайти традиції, злітати в небо, щоб створити характерну рису. Одна сторона – це археологія, інша – феєрверки, що злітають угору, обидва створюють ідентичність», – проаналізував пан Тханг.

Пан Тханг оцінив, що об'єднання Куангнаму та Дананга допомагає місту мати величезний матеріальний склад зі спадщиною від рівнин до гір, багатим культурним колоритом, у якому не бракує жодного фундаментального елементу. Зараз необхідно не шукати більше, а вибирати, зосереджуватися та формувати. Якщо залишити це вільним, ідентичність не зможе чітко сформуватися.

Виходячи з цих характеристик, пан Тханг запропонував набір регіональних культурних цінностей, включаючи такі фрази: стародавній та привабливий, гармонійний у різноманітності, динамічний та креативний.

Консультаційний семінар залучив багатьох експертів та дослідників культури в Центральному регіоні.

ФОТО: ХОАНГ СОН

Пан Во Ван Тханг зазначив, що запропонований набір цінностей був сформований на основі видатних характеристик регіону. «Стародавній», оскільки ця місцевість має безперервну історію щонайменше 2000 років; «привабливий», оскільки це регіон культурного зближення та обміну, де Дананг – Хойан відіграють роль воріт для обміну протягом тисячоліть.

«Гармонія в різноманітності» очевидна в Хойані або гірському регіоні Ко Ту, де мирно співіснують багато культурних нюансів. Пане Тханг, наприклад, навіть така кухня, як локшина Куанг, є доказом зближення моря, рівнин з горами.

Зрештою, «динамізм – креативність» – це якість, яка створила характер мешканців Куангнам – Дананг, які звикли адаптуватися та жити креативністю як у кар’єрі, так і в культурі.

За його словами, ці елементи можна розглядати як «пакет ідентичності» для орієнтиру в процесі формування регіональних культурних цінностей.

Джерело: https://thanhnien.vn/ban-sac-van-hoa-cua-da-nang-la-gi-185251209114626857.htm