Газета VietNamNet представляє повний текст промови міністра інформації та зв'язку Нгуєн Мань Хунга з нагоди Національного дня цифрової трансформації 2024 року.
Нгуєн Мань Хунг 2.jpg
Міністр Нгуєн Мань Хунг: Цифрова трансформація стала центром діяльності партії та держави, і тому необхідний стратегічний прорив у цифровій трансформації, щоб цифрова трансформація могла зробити важливий внесок у досягнення цілей двохсотріччя.

Цифрова трансформація (ЦТ), простіше кажучи, включає оцифрування та конверсію. Цифровізація – це комплексна оцифрування, яка переносить усі види діяльності в цифрове середовище, перетворюючи весь реальний світ на цифрову копію, тим самим формуючи новий життєвий простір – цифровий простір, та генеруючи нові ресурси, величезні та незліченні дані. Конверсія – це повна та комплексна зміна способу функціонування та роботи в цифровому просторі шляхом використання цифрових технологій (ЦТ), особливо штучного інтелекту (ШІ), та обробки даних для створення нових цінностей. Тому ЦТ є більшим, ніж просто конотація промислової революції.

Цифрова трансформація — це переважно трансформація, трансформація — це 70, технології — це 30. Цифрова трансформація — це інституційна революція, яка більше стосується змін, ніж технологічної революції.

Національний день цифрової трансформації був оголошений у 2022 році, і цього року він проводиться вже третій раз. Цей день є Днем цифрової трансформації народу, всіх рівнів влади. Національний день цифрової трансформації спрямований на підвищення обізнаності та активізацію дій уряду та народу. Завдяки цьому цифрова трансформація В'єтнаму може стати справді універсальною та всеохоплюючою.

Цього року ми оцінимо результати цифрової трансформації на остаточному рівні. Цифрова трансформація зосереджена на людях, тому ми повинні побачити, яку користь вони отримають від неї.

Команда цифрових технологій громади запозичила ідею у команди Community COVID. Йти в кожен провулок, стукати в кожні двері, керувати кожною темою. Це креативна та ефективна модель, доступна лише у В'єтнамі. Заснована з 2022 року, зараз існує 93 500 команд CNS громади з 458 000 членів. Це потужна сила для того, щоб цифрова трансформація В'єтнаму справді стала національною революцією.

Команда цифрових технологій громади є потужною силою для перетворення цифрової економіки В'єтнаму на справді національну революцію. Міністр Нгуєн Мань Хунг

У 2024 році Прем'єр-міністр доручив узагальнити успішні моделі цифрової трансформації на рівні міністерств, державних послуг, центрів розумного управління, щоб відтворити та популяризувати їх по всій країні. Тільки коли вони будуть популяризовані, ми зможемо пожинати успіхи цифрової трансформації. І цей час настав. Якщо раніше ми зосереджувалися на пілотуванні, то тепер ми переключимо нашу увагу на популяризацію того, що було успішно пілотовано.

Цифрова трансформація В'єтнаму вступила у свій 5-й рік. З промовою про цифрову трансформацію Генерального секретаря та президента То Лама в день заснування країни, 2 вересня 2024 року, цифрова трансформація В'єтнаму справді стала революційною справою всієї партії та народу. Тільки коли цифрова трансформація стане справою та щоденною роботою всієї партії та народу, цінність, яку цифрова трансформація принесе країні, буде справді величезною. Тільки тоді цифрова трансформація стане головною рушійною силою розвитку.

Останні 4 роки можна вважати початком, пілотним проектом, першим успіхом у деяких галузях, формуванням теорії та способу цифрової трансформації у В'єтнамі. А на цьому 5-му році вона справді стала революційною справою Партії, Держави та Народу. Цифрова трансформація стала центром діяльності Партії та Держави, і тому необхідний стратегічний прорив у цифровій трансформації, щоб вона могла зробити важливий внесок у досягнення двохсотрічних цілей. Це прорив у цифрових інституціях, цифровій інфраструктурі, цифрових даних та цифрових кадрах. Цифрові кадри – це, перш за все, лідери, які повинні безпосередньо керувати, безпосередньо діяти та вміти використовувати. Результати цифрової трансформації підрозділів є критерієм оцінки кадрів та лідерів.

Перший цифровий кадр – це лідер, який повинен безпосередньо керувати, безпосередньо виконувати та вміло використовувати це. Міністр Нгуєн Мань Хунг

Цього року Прем'єр-міністр вже третій рік поспіль безпосередньо відвідує та керує Національним днем ​​цифрової трансформації. Цифрова трансформація В'єтнаму досягла значного прогресу з моменту публікації Національної програми цифрової трансформації у 2020 році та стала особливо радикальною після створення Національного комітету цифрової трансформації під головуванням Прем'єр-міністра у 2021 році.

Цього року уряд провів прямий діалог з людьми, які працюють у сфері цифрової трансформації наприкінці ланці, а саме з членами громадської групи цифрових технологій. Прем'єр-міністр виступив з промовою про цифрову трансформацію в нову еру, еру піднесення в'єтнамської нації.