Усе село навчається прямим трансляціям, покоління Z оцифровує спадщину, рішуче налаштоване зберегти квінтесенцію в'єтнамських ремесел

(Ден Трі) - Традиційні ремесла не виходять за рамки технологій, а поєднуються з ними, щоб зберегти та вшанувати винахідливість рук в'єтнамського народу.

Майстер Нгуєн Куанг Хонг (село Чанг Сон, комуна Тай Фуонг, Ханой ), який з дитинства опанував кожен крок виготовлення віяла ручної роботи з Чанг Сон, повільно та з гордістю розповідає про процес створення цього маленького, ніжного ручного охолоджувального предмета, який славиться вже багато поколінь.

«Віяло невелике, але процес його виготовлення дуже складний: різання та замочування бамбука для запобігання появі цвілі та термітів, розщеплення бамбукових смужок, щоб вони були рівними та красивими, склеювання смужок (також відоме як розпилювання віялом), щоб віяло мало акуратну півколо, а потім складання смужок, щоб утворився повний віяло...», – сказав пан Хонг, розгортаючи віяло в руці. «Моя родина прив’язана до цих віял уже три покоління».

З часом традиційне ремесло все ще існує, але не так багато домогосподарств дотримуються його. Попит на ручні віяла не зменшився, але вимагає більше як якості, так і кількості, особливо зовнішнього вигляду. Будучи сповненим рішучості зберегти ремесло, пан Хонг інвестував у верстати вартістю мільярд доларів, щоб розмістити їх у своїй майстерні.

«Раніше малюнки на віялах друкувалися вручну традиційним методом шовкотрафаретного друку, тому це була переважно каліграфія або прості малюнки на папері Do. Якщо ви хочете, щоб віяла були красивішими, вони повинні мати гарні та барвисті прикраси, тому матеріали віял потрібно змінити. Старий метод шовкотрафаретного друку не може відповідати вимогам і має бути вдосконалений», – пояснив пан Хонг.

Щоб зробити віяло красивішим та вишуканішим, необхідно створити віялові ребра з безліччю візерунків та форм із необроблених бамбукових ребер. Виготовлення тисяч ребер з такими деталями, як перфорація та водні хвилі, здається неможливим. Тим часом, завдяки лазерному різальному верстату, лише за кілька хвилин пан Хонг має у своїх руках віялові ребра з усіма візерунками та малюнками.

Сьогодні клієнти замовляють вентилятори не лише для охолодження, а й як сувеніри. Без машин вони не тільки не зможуть виконувати замовлення на сотні, навіть тисячі штук, але й не зможуть задовольнити естетичні потреби окремих дизайнів. Цифровий принтер забезпечить, щоб папір для друку віял мав потрібний колір та візерунок відповідно до вимог замовника.

Після завершення цифрового друку настає черга термопреса. Високий тиск і температура змусять зображення з друкарського паперу міцно прилипати до поверхні матеріалу, такого як тканина, шовк тощо. Завдяки цій технології будь-яке зображення, яке замовить клієнт, може бути надруковане на будь-якому матеріалі, не впливаючи на оригінальний дизайн.

Аромат віял Chang Son поширюється завдяки ретельно виготовленим та вишуканим віялам, а довговічна якість — завдяки техніці віялового спалаху. Це незамінний механічний етап, руки кваліфікованих працівників завершують останній етап виробництва готового віяла.

«Ми вдосконалили машинне обладнання, але все ще зберегли цей ручний етап. Вироби з віял Чан Сон не тільки красиві, але й високої якості, зберігаючи техніки, які зробили село відомим», – сказав пан Хонг, ретельно наносячи клей на ребра віяла.

Звідси десятки тисяч шанувальників принесли вітер з ремісничого села Чанг Сон до всіх куточків країни, з'являючись на концертах, великих та малих заходах до тропічного раю Гаваїв (США).

Щосуботи в залах та культурних будинках комуни Фуонг Дик (Ханой) відбуваються дискусії та обміни досвідом на теми, незнайомі фермерам та ремісникам у приміських ремісничих селах: використання штучного інтелекту для створення рекламних відеозображень , прямі трансляції продажів на платформах електронної комерції...

«З кінця 2023 року ми разом зі старою районною владою Фу Сюєн координували та організовували курси цифрової трансформації для людей з метою розвитку економіки , пропагуючи переваги місцевості за допомогою багатьох традиційних ремесел, таких як плетіння з бамбука, фігурки, інкрустація перламутром тощо».

«Після введення в дію дворівневої моделі управління, такі заняття для людей будуть організовані й надалі», – сказала пані Ву Кім Оань, одна з експерток, яка організовує заняття.

Від ремісників 70-80-х років до молодих бізнесменів, кожен тримав у руках смартфон. Вони уважно слухали та виконували вказівки пані Оань та її колег. Дехто робив нотатки в блокнотах, а інші використовували планшети та ноутбуки, щоб записувати знання та досвід для подальшого застосування.

Спочатку люди все ще були спантеличені, чуючи про CapCut, ChatGPT, платформи електронної комерції... Але вже після кількох уроків усі мали базові знання та навички користування програмним забезпеченням, використання правильних підказок для створення контенту, зображень і навіть відео для реклами своїх продуктів.

«Найбільша мета як місцевої громади, так і нас самих — допомогти людям використовувати програми та програмне забезпечення на основі штучного інтелекту для продажу та реклами, використовувати платформи електронної комерції безпосередньо у своїх бізнес-центрах та виробляти власні вироби ручної роботи», — сказала пані Оань.

Окрім інструкцій щодо використання штучного інтелекту для створення контенту, зображень, відео або досвіду онлайн-продажів, сесії також допомагають місцевим жителям зрозуміти тенденції продажів за допомогою прямих трансляцій.

На багатьох сесіях люди безпосередньо приносили продукти та практикували прямі трансляції одразу після заняття.

Доан Мінь Мань та Тран Тхі Нху (комуна Фхионг Дик) виготовляють вироби ручної роботи з ротанга та бамбука. Нху багато разів хотіла спробувати прямі трансляції, щоб продавати свою продукцію, але не була достатньо впевненою, бо не знала методу. Дізнавшись про цей клас, вона та її чоловік приєдналися, завчасно принесли свою продукцію та зареєструвалися для практики прямих трансляцій.

Тримаючи в руках кошик з ротанга ручної роботи, пан Мань розпочав пряму трансляцію з розповіді історії походження ремесла плетіння з ротанга у своєму рідному місті. Атмосфера стала жвавішою, коли в розділі коментарів під час прямої трансляції з'явилося багато людей, які хотіли детальніше ознайомитися з продуктом. Потім, коли пара продала своє перше замовлення, пролунали оплески «укладання угоди».

За 50 км від комуни Фуонг Дик, гончарне село Бат Транг також докорінно змінило спосіб продажу. Багато підприємств тут також розмістили свою продукцію на платформах електронної комерції та транслювали продажі в прямому ефірі.

Окрім керамічних виробів для дому або будівельних матеріалів, багатьох людей цікавлять вишукані та майстерні вироби ручної роботи з декоративною цінністю та предмети фен-шуй. Використання зображень для представлення продуктів недостатньо, прямі та інтуїтивно зрозумілі відео допоможуть покупцям легше орієнтуватися та вибирати.

Успадкувавши техніки випалювання та глазурування кераміки своїх предків, а також експериментуючи зі створенням складних та красивих візерунків на кераміці, пан Фунг Мінь Хоп, власник гончарної майстерні в Бат Трангу, сподівається, що глядачі не лише придбають вироби, а й зрозуміють культурну історію, що стоїть за кожною квіткою та кожним історичним малюнком на гончарних виробах.

«Кожен керамічний виріб – це витвір мистецтва з власною душею. Щоб покупці могли захоплюватися продуктом і повністю його розуміти, ми повинні транслювати його в прямому ефірі, рекламувати його та розповідати історії про те, як його створювався», – сказав пан Хоп.

Тож з минулого року створення соціальних мереж, таких як Facebook, TikTok, та прямі трансляції для продажу продукції стали важливим завданням у майстерні пана Хопа. Користуючись часом, коли люди щовечора відпочивають за телефонами та вмикають прямі трансляції, пан Дуонг Зіа Хао розповідатиме історії про кераміку.

«Завдяки прямим трансляціям клієнти з інших провінцій також можуть спостерігати за товарами та замовляти їх. Були випадки, коли я вів пряму трансляцію до півночі, і мені вдавалося закрити 30 товарів», – поділився пан Хао.

Люди похилого віку та давні ремісники не є осторонь тренду цифрової трансформації, але молоде покоління бере участь з більшим ентузіазмом, привносячи свіжий вітерець у звичні вироби ремісничого села.

Після закінчення університету зі спеціалізацією з економіки, Нгуєн Тхань Лонг (син ремісника Нгуєна Куанг Хонга) повернувся до рідного міста, щоб продовжити керувати майстернею з виготовлення фанатів. Разом із двома друзями з того ж міста група створила канал у TikTok, щоб рекламувати свою майстерню та вшанувати професію Чанг Сона з виготовлення фанатів.

Дізнавшись про майстерню Лонга через соціальні мережі, багато організацій та заходів звернулися до нього, щоб замовити більше спеціально розроблених моделей віял, щоб віяла з вітром Чан Сон були використані на всіх великих та малих заходах. Зовсім недавно багато організацій та заходів замовили багато моделей віял з червоним прапором та жовтою зіркою для підготовки до 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня.

«Просто кажучи про нещодавню подію, вони попросили нас створити 1200 фанатів для людей, які братимуть участь у Національному концерті», – сказав Лонг.

Майстер-клас з ліплення та розпису гончарних виробів – це нова творча діяльність у В'єтнамі. Учасники, особливо сім'ї та молодь, не лише створюють персоналізовані керамічні вироби, а й мають більше можливостей відвідати та познайомитися з культурою гончарного села Бат Транг.

«Ми вирішили рекламувати нашу майстерню через соціальні мережі, такі як TikTok, Instagram та Facebook. Завдяки коротким відео, що фіксують досвід виготовлення та розпису кераміки, глядачі можуть легко зрозуміти, як працює ця модель, і вирішити прийти, щоб відпочити, розважитися та дізнатися про культуру Бат Транг», – сказав Ле Дінь Тунг, власник закладу культури та досвіду гончарства Бат Транг.

Без потреби у складних зйомках чи написанні сценарію, короткі відео з легкою музикою також є ефективними. Відео в TikTok, де представлено гарний керамічний виріб або сцена, де родина та друзі насолоджуються ним разом, також створюють ефективну вірусність.

«Багато людей, які приходять на наш майстер-клас, також дізнаються про процес виготовлення традиційного керамічного виробу. Участь у цьому заході також є участю в культурних заходах, що вшановують кераміку Бат Транг», – додав пан Тунг.

Все більше виробів ручної роботи та сільського досвіду покриваються новим, молодіжним, сучасним шаном, але без втрати шани та поваги до спадщини, залишеної нашими предками. Користуючись швидким поширенням платформ, наступники просувають хвилю традицій все далі й далі.

Зміст: Do Thuong Huyen, Minh Nhat

Фото: Доан Туй, Бао Нгок, Хун Ань

Дизайн: Туї Тьєн

20 серпня 2025 р. - 08:53

Джерело: https://dantri.com.vn/cong-nghe/ca-lang-hoc-livestream-gen-z-so-hoa-di-san-quyet-giu-tinh-hoa-nghe-viet-20250818200530880.htm