Заборона на репетиторство учням початкової школи: чи є репетиторство з англійської мови винятком?

(Ден Трі) – Пані Хоанг Туй Транг, вчителька англійської мови в Ханої , спантеличена постановою, яка забороняє додаткові заняття з репетиторством для учнів початкової школи. Це означає, що учням початкової школи не дозволяється брати додаткові уроки англійської мови.

Дітям початкової школи також заборонено вивчати англійську?

«Я десятки разів перечитувала Циркуляр 29, щоб зрозуміти, чи вважається вивчення іноземної мови додатковим навчанням, чи ні, але досі не можу отримати відповіді», – сказала пані Хоанг Туї Транг, позаштатна викладачка англійської мови в Ханої.

Відповідно, Циркуляр 29 визначає додаткове викладання та навчання як додаткову навчальну діяльність поза межами встановленого часу в навчальному плані для предметів загальноосвітньої програми, програми безперервної освіти на рівні середньої школи та старшої школи, виданого Міністром освіти та навчання (MOET).

Таким чином, оскільки англійська мова є обов'язковим предметом у програмі загальної освіти , викладання цього предмета понад встановлений час можна розуміти як додаткове навчання та викладання.

Учні початкової школи в Хошиміні (фото: Huyen Nguyen).

Пані Транг також проаналізувала, що стаття 4 Циркуляра передбачає випадки, коли додаткові заняття заборонені, зазначивши: Для учнів початкової школи додаткові заняття не організовуються, окрім навчання мистецтву, спорту та життєвим навичкам.

«Англійська мова зокрема та іноземні мови загалом не є предметами для обдарованих дітей, не є спортом, не є життєвими навичками. Тож чи забороняє циркуляр також викладання англійської мови учням початкової школи?» – запитала пані Транг.

Пані Нгуєн Туї Ван, яка керує репетиторським центром у Ханої, поділяє таке ж занепокоєння. Центр пані Ван надає послуги репетиторства вдома для учнів від початкової до старшої школи. Пані Ван планує тимчасово припинити надання репетиторів для учнів початкової школи з 14 лютого, включаючи репетиторів англійської мови.

«Я чекаю на конкретні інструкції від Міністерства освіти та навчання. Наразі я не впевнена, чи порушує надання репетиторів з англійської мови учням початкової школи правила щодо додаткового навчання», – сказала пані Ван.

«Нерозумно змушувати дітей з різними здібностями навчатися самостійно».

Пані Тран Тхі Тхань Там (Донг Да, Ханой) має доньку, яка навчається у 2-му класі та відвідує центр англійської мови з 4 років. Центр не оголошував про призупинення занять англійською мовою для учнів початкової школи, але пані Там стурбована розвитком подій після 14 лютого, коли набуде чинності Циркуляр 29.

«Вивчення англійської мови в школі недостатньо. Діти, які хочуть добре слухати, говорити та писати іноземною мовою, повинні вивчати англійську з раннього віку, навіть з дитячого садка».

Я погоджуюся, що дітей потрібно навчати навчатися самостійно. Але діти молодшого шкільного віку повинні навчатися під керівництвом батьків та вчителів. Не кажучи вже про те, що кожна дитина має різну здатність сприймати та засвоювати інформацію.

Якщо батьки не здатні допомогти своїм дітям вивчити англійську мову, чи є щось погане в тому, щоб відправляти їх до репетиторських центрів або наймати приватних репетиторів? Змушувати дітей з різними здібностями навчатися самостійно без вчителів є нерозумним», – сказала пані Там.

Поділяючи таку ж точку зору, пані Фан Тху Ханг (Нам Ту Лієм, Ханой) проаналізувала: «Якщо вивчення іноземних мов буде заборонено також для учнів початкової школи, знання іноземних мов у в’єтнамських учнів швидко знизиться».

Якість викладання англійської мови в державних школах вже давно є пекучою проблемою. Батьки мають подолати цей недолік, дозволяючи своїм дітям вивчати англійську мову поза школою. Я думаю, що всі керівники освіти усвідомлюють цей факт.

Вивчення іноземної мови є дуже специфічним процесом і вимагає певного середовища, простору та часу для ефективного використання. Якщо в майбутньому уроки англійської мови будуть заборонені для учнів початкової школи, батьки не знатимуть, як із цим впоратися, особливо батьки, чиї діти навчаються в державних школах.

(*) Ім'я вчителя змінено.

Джерело: https://dantri.com.vn/giao-duc/cam-day-them-hoc-sinh-tieu-hoc-day-them-tieng-anh-co-ngoai-le-20250207154035940.htm