Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Історія дружини солдата через картини на шовку художника Нгока Мая

Вранці 22 листопада в Музеї образотворчих мистецтв міста Хошимін художниця Нгок Май відкрила виставку «Chinh phu ngam», представивши серію картин шовком, натхненних однойменною давньою поемою.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ22/11/2025

Chuyện người chinh phụ qua tranh lụa của họa sĩ Ngọc Mai - Ảnh 1.

Художник Нгок Май - Фото: MAI NGUYET

Виставка художниці Нгок Май демонструє емоційні фрагменти життя жінки, чоловік якої перебуває на війні: самотність, туга та стійкість виражені через м’які кольори, характерні для шовкових картин.

Почуття дружини солдата через картини на шовку

Художниця Нгок Май сказала, що найбільшим натхненням для цього проєкту стало її глибоке співчуття долі дружини солдата, описане в літературному творі «Чін Фу Нгам» .

Вона співчувала стражданням дружини солдата, чоловік якої поїхав у край вітру та піску: самотність, туга, страх і образа. Авторка використала кольори, щоб виразити ці почуття.

Набір картин з шовку включає 6 картин, кожна з яких відповідає віршу в перекладі Чінх Фу Нгам мовою Ном.

Вибір конкретних віршів, за словами митця, був не випадковим, а ґрунтувався на природній гармонії між живописним образом та поетичним настроєм.

Шість віршів, обраних художником, включають: Відтепер оксамитовий халат дається військовому офіцеру / Це тіло одне підтримує старих і навчає молодих / Тримаючи цитру, ключі залишають мої руки / Без тебе, для кого я нафарбуюся / Через тебе я зовсім сама / З тобою я зв'яжу нашу долю до старості.

tranh lụa - Ảnh 3.

Художниця Нгок Май сказала: «Є деякі вірші поезії, які, коли я читаю, у мене виникають у голові образи. Наприклад, на зображенні жінки, яка не хоче носити макіяж (на фото), я обрала рядок «Без тебе, для кого б я нафарбувалася?» – Фото: МАЙ НГУЄТ

Кожна картина відображає стан душі: від дня прощання до тихих ночей гри на гітарі та порожнечі від погляду в дзеркало, коли нікому не підфарбувати губну помаду.

Розповідаючи Tuoi Tre Online про причину вибору картин з шовку замість інших матеріалів, художниця Нгок Май сказала, що шовк надає м’якості та поглинання кольору, що відповідає настрою персонажа:

«Якби ми використовували інші матеріали, картина була б жорсткою і не змогла б виразити смуток і крихкість дружини солдата».

Процес створення серії картин тривав багато років. Художниця Нгок Май розповіла, що почала робити ескізи приблизно у 2018-2019 роках, але постійно їх змінювала, бо «все ще була незадоволена». Період лікування перервав творчість авторки.

tranh lụa - Ảnh 4.

Шовкова картина «Мати виховує своїх дітей» («Це тіло виховує літніх і навчає молодих») - Фото: МАЙ НГУЄТ

За словами художниці, найбільше вона цінує, коли глядачі можуть відчути емоції, які вона передає: «Хтось сказав мені, що, дивлячись на персонажа на картині, мені стає сумно, ніби він когось чекає. Поки глядачі дивляться на неї та щось відчувають, я відчуваю, що частково досягла успіху».

Хоча її здоров'я вже не достатньо міцне, щоб планувати довгострокові проекти, художниця Нгок Май розповіла Tuoi Tre Online , що вона все ще сподівається, що серія картин принесе її одноліткам «розслаблюючу радість від споглядання картин».

Водночас вона сподівається, що кожен знайде співчуття в історії дружини солдата. Виставка «Чінх пху нгам» відкрита з 22 по 28 листопада в Музеї образотворчих мистецтв міста Хошимін.

Деякі інші картини художника Нгока Мая з часів Завоювання :

tranh lụa - Ảnh 5.

Картина «Оксамитовий плащ дається військовим офіцерам відтепер» - Фото: МАЙ НГУЄТ

tranh lụa - Ảnh 6.

Шовковий живопис «Смуток» («Тримаючи цитру, клавіші залишають мої руки») - Фото: МАЙ НГУЄТ

tranh lụa - Ảnh 7.

Картина горя («Через тебе я зовсім самотній») - Фото: МАЙ НГУЄТ

tranh lụa - Ảnh 8.

Мрія про возз'єднання («З тобою ми будемо разом до старості») - Фото: МАЙ НГУЄТ

МАЙ НГУЄТ

Джерело: https://tuoitre.vn/chuyen-nguoi-chinh-phu-qua-tranh-lua-cua-hoa-si-ngoc-mai-20251122145713136.htm


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Фо, який «літає» по 100 000 донгів за миску, викликає суперечки, але все ще переповнений клієнтами
Гарний схід сонця над морями В'єтнаму
Подорож до «Мініатюрної Сапи»: Пориньте у величну та поетичну красу гір та лісів Бінь Льєу
Ханойська кав'ярня перетворюється на Європу, розпилює штучний сніг, приваблюючи клієнтів

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Тайська писемність - "ключ" до відкриття скарбниці знань тисячоліть

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт