Хюе є провідним населеним пунктом країни в галузі планування та збереження для збереження та популяризації скарбів традиційної культурної спадщини. З 1996 року Прем'єр-міністр видав Рішення № 105-QD/TTg про затвердження «Проекту планування, збереження та популяризації цінності пам'яток Хюе на 1996-2010 роки»; у 2010 році Прем'єр-міністр видав Рішення № 818-QD/TTg про затвердження «Проекту коригування планування, збереження та популяризації цінності пам'яток Хюе на період 2010-2020 років». Можна сказати, що Рішення 105 та 818 заклали міцну основу для збереження та популяризації цінності пам'яток Хюе за останні майже 30 років.
Панорама цитаделі Хюе. Фото: Інтернет
Доступ до культурних ландшафтів та історичних міських ландшафтів
З 2021 року порушується питання створення нового плану для комплексу реліквій стародавньої столиці Хюе, що відповідає новому контексту, особливо з метою перетворення всієї провінції Тхуа Тхьєн Хюе на централізовано кероване місто відповідно до моделі «Спадщина, зелений та розумний міський розвиток». Після майже чотирьох років реалізації вищезгаданий план було завершено та наразі подається на розгляд та затвердження уряду та центральних міністерств.
«План збереження, реставрації та відновлення комплексу пам’яток Хюе до 2030 року, бачення 2050», представлений цього разу, — це не просто технічний документ. Це результат довгострокового бачення, зусиль, спрямованих на пошук джерела розвитку стародавньої столиці у світовому контексті, який переживає значні зміни у підході до спадщини. Іншими словами, план зробив важливий крок у мисленні, від чистого збереження до розвитку на основі спадщини, поставивши спадщину в центр стратегії сталого міського розвитку.
Це чітко проявляється в послідовній орієнтації: спадщина не стоїть поза сучасним життям, а стає рушійною силою зростання, творчості, міської ідентичності Хюе у 21 столітті. Такий підхід відповідає духу Резолюції 54-NQ/TW Політбюро і водночас відповідає глобальній тенденції управління міською спадщиною, яку просувають ЮНЕСКО та Організація міст всесвітньої спадщини (OWHC).
Першою родзинкою планування є підхід до простору спадщини крізь призму культурних, історичних, ландшафтних та соціальних екосистем. Межі охорони більше не обмежуються стінами цитаделі та мавзолеями, а розширюються до природного контексту, простору річки Парфуми, гори Нгу, пагорба Вонг Кань, гори Кім Фунг, лісової зони вище за течією, лагуни Там Зянг - Кау Хай, стародавнього села Фуок Тіх, стародавнього міста Тхань Ха - Баовінь, ринку Дінь - Зя Хой; традиційних ремісничих сіл, палацових систем, садових будиночків... Саме на цьому підході до культурних ландшафтів та історичних міських ландшафтів ЮНЕСКО наголошувала у своїй Рекомендації 2011 року.
Створення масштабних зон охорони на міському та міжрегіональному рівнях показує, що Хюе знаходиться на правильному шляху до вдосконаленої моделі управління спадщиною, де «жива спадщина» розглядається як система, що взаємодіє з життям мешканців, туризмом, економікою та природними екосистемами. Хюе не лише зберігає те, що «вже існує», але й прагне плекати те, що «відбувається», та активувати те, що «буде»…
Створення масштабних зон охорони на міському та міжрегіональному рівнях показує, що Хюе знаходиться на правильному шляху до вдосконаленої моделі управління спадщиною, де «жива спадщина» розглядається як інтерактивна система з життям мешканців, туризмом, економікою та природними екосистемами. Хюе не лише зберігає те, що «вже існує», але й прагне плекати те, що «відбувається», та активувати те, що «буде».
Реальність протягом багатьох років показала, що якщо ми збережемо лише архітектуру, але ігноруватимемо соціальний осад, ландшафт, спогади мешканців та потік сучасного міського життя, спадщина стане статичною, навіть ізольованою. Таке планування долає таке локальне мислення.
Помітним проривом є те, що планування відповідає новому мисленню міжнародної спільноти щодо розвитку. В Азіатсько-Тихоокеанському регіоні OWHC-AP активно просуває програму NUP (Новий міський проект) – модель, яка створює нові міські простори в межах міст-історій, захищаючи основні цінності та розвиваючи сучасне життя та креативну економіку, в центрі якої людина.
Цінні артефакти, передані спадщині Хюе
VHO – 21 листопада на місці зберігання реліквій Таємної ради династії Нгуєн було представлено та представлено публіці 50 цінних та типових артефактів, переданих організаціями та окремими особами до Центру охорони пам'яток Хюе протягом останніх 30 років.
Модель NUP — це не «чиста реставрація» чи «нове розширення», а процес створення нових творчих просторів, що дозволяє громадам, ремісникам, культурним підприємствам та дослідникам брати участь у відродженні цінностей спадщини сучасним способом. Хюе має багато особливих умов для того, щоб стати піонером цієї моделі. Міста Нанкін (Китай), Кьонджу (Корея), Кіото (Японія) та Хойан (В'єтнам) почали застосовувати цей експеримент. Хюе безперечно може стати наступною моделлю.
У Хюе вже були перші приклади: простори для виставок, художніх перформансів та інтерпретації спадщини в деяких садових будиночках у Кім Лонг (район будинків Руонг у Фу Монг, Лан В'єн Ко Тіх - Музей стародавньої кераміки річки Хыонг, театр Бен Суан...); королівські художні програми та сучасні вистави в Імператорському місті; нічний туризм в Імператорській цитаделі; відновлення системи Нгу Ха та ровів цитаделі за моделлю «м’яка інфраструктура - зелена спадщина»; реконструкція та будівництво зеленої та розумної міської моделі в центральній частині міста, пов’язаній з річкою Хыонг (програма співпраці з KOICA).
Це насіння потрібно плекати за допомогою сильніших механізмів управління, ресурсів та творчих стимулів, щоб у найближчому майбутньому стати «Креативними кварталами спадщини Hue».
Створення екосистеми цифрової трансформації спадщини
Ключовим питанням для міст-історій є не «збереження статус-кво», а те, як зберегти спадщину живою та продовжувати створювати ресурси. Це планування чітко визначило цю проблему та сформувало механізм інтеграції спадщини в міську економіку, культурний туризм, креативну індустрію та економіку знань. З кількома мільйонами туристів щороку та сильною тенденцією зростання після пандемії Covid-19, Хюе переживає «золотий» час для трансформації моделі туризму спадщини від огляду визначних пам'яток до вражень, від споглядання до взаємодії, від споживання до творення.
Річка Ароматів, важливий елемент Цитаделі Хюе. Фото: B.LAM
За умови правильної реалізації, Хюе може стати центром економіки спадщини В'єтнаму, де дані спадщини стають цифровими активами; де ремісники, дизайнери, творці, музиканти та дослідники можуть заробляти на життя культурним капіталом; де туристи приїжджають не лише побачити минуле, а й пожити в зворушливій спадщині.
Хоча проект «Планування збереження, реставрації та відновлення комплексу пам'яток Хуе до 2030 року, бачення 2050» був розроблений дуже методично та ретельно, для його завершення та забезпечення високої доцільності, вважається, що деякі з наступних пунктів можна поглибити та зробити їх більш повними:
Створення екосистеми цифрової трансформації для спадщини: цифровий двійник, VR/AR, відкрита база даних, культурна карта, розумний туризм. Багатоцентровий, багатосуб'єктний механізм управління: уряд, громада, бізнес, експерти, міжнародні організації. Модель сталої мобілізації ресурсів: фонд спадщини, культурне державно-приватне партнерство, фінансування ЮНЕСКО, широке державно-приватне партнерство. Індекси для вимірювання економічної діяльності у сфері спадщини, потенціалу громади та туристичної місткості.
Дорожня карта пілотних моделей NUP у спадщині Хюе. Додавання цього контенту підвищить ефективність та створить міцну основу для реалізації мети «спадщина як рушійна сила розвитку».
Це планування — можливість змінити позиціонування Хюе на карті всесвітньої спадщини. Хюе не лише зберігає те, що залишили після себе наші предки, але й вписується в потік часу, де культурна ідентичність стає цінним надбанням для створення майбутнього.
Якщо Ханой є політичним центром, Хошимін – економічним, то Хюе поступово утверджує свою роль як центр культури та творчої спадщини В'єтнаму. Це не лише відповідальність перед історією, а й місія перед майбутнім. Хюе не лише зберігає минуле, Хюе будує майбутнє за допомогою власної спадщини.
Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-hoi-tai-dinh-vi-hue-trong-ban-do-di-san-the-gioi-184275.html
Коментар (0)