Корабель АСЕАН-Японія подолає всі виклики та продовжить плавати далеко в наступні 50 років.

17 грудня в Токіо прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та лідери країн АСЕАН і Японії відвідали саміт, присвячений 50-річчю відносин між АСЕАН та Японією.

Прем'єр-міністр Японії Кішіда Фуміо запросив прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня взяти участь у саміті, присвяченому 50-річчю відносин між АСЕАН та Японією.

З цієї нагоди прем'єр-міністр Японії Кішіда Фуміо оголосив про виділення 40 мільярдів єн на підтримку міжособистісних обмінів, культурної та освітньої співпраці та 15 мільярдів єн на міжнародні програми обміну дослідженнями (після додаткового внеску в розмірі 14,2 мільярда єн до Інтеграційного фонду Японії та АСЕАН (JAIF), оголошеного раніше цього року).

На конференції лідери АСЕАН підтвердили свою важливість солідарності та співпраці з Японією, найстарішим та найнадійнішим партнером АСЕАН, який робить внесок у розвиток кожної сторони, а також у мир, стабільність та процвітання всього регіону. Заглядаючи в майбутнє, обидві сторони домовилися суттєво та ефективно розвивати відносини, що відповідають статусу Всеохоплюючого стратегічного партнерства, приносячи практичні переваги людям.

Обидві сторони домовилися докладати зусиль для підтримки та розвитку торговельних та інвестиційних обмінів, стабілізації виробництва та ланцюгів постачання в регіоні, а також сприяння експорту на ринки один одного. Водночас АСЕАН та Японія й надалі розвиватимуть нові сфери співпраці з великим потенціалом, такі як зелена економіка, цифрова економіка та циркулярна економіка.

Лідери також зобов'язалися зміцнювати співпрацю в багатьох сферах, зокрема у сфері обміну між людьми, співпраці в галузі туризму, інновацій, цифрової трансформації, енергетики, ліквідації наслідків стихійних лих, реагування на зміну клімату, морської безпеки, боротьби з тероризмом та транснаціональною злочинністю тощо.

Делегати Конференції обговорили низку міжнародних та регіональних питань, що викликають взаємне занепокоєння. Вони заявили, що в умовах складності, нестабільності та зростання конфліктів країнам регіону необхідно зміцнювати співпрацю для підтримки мирного та стабільного середовища для розвитку, сприяти культурі діалогу та мирно вирішувати спори, зокрема у Східному морі, на основі міжнародного права, зокрема Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS).

Прем'єр-міністр запропонував обом сторонам подальше зміцнення стратегічної координації та спільне будівництво відкритої, інклюзивної, заснованої на правилах регіональної структури, в якій АСЕАН відіграватиме центральну роль.

Присутній на конференції, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підкреслив історичне значення конференції; наголосив, що відносини з Японією є одними з найуспішніших відносин АСЕАН, та зазначив, що в контексті того, що світ та регіон переживають багато «зустрічних вітрів» з багатьма безпрецедентними викликами, обом сторонам необхідно зміцнити співпрацю, прагнучи зробити Всеохопне стратегічне партнерство між АСЕАН та Японією символом солідарності та міжнародної співпраці.

Ґрунтуючись на узагальненні та висновку трьох глибоких уроків розвитку відносин між АСЕАН та Японією за останні 50 років, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував три основні напрямки розвитку відносин між АСЕАН та Японією, щоб вони стали взірцем, позитивним фактором, що відіграє важливу роль у забезпеченні мирного, стабільного, взаєморозвивального та взаємовигідного середовища в регіоні.

Прем'єр-міністр запропонував обом сторонам подальше зміцнення стратегічної координації та спільне будівництво відкритої, інклюзивної, заснованої на правилах регіональної структури, в якій АСЕАН відіграватиме центральну роль. Японія повинна продовжувати висловлювати свою підтримку спільної позиції АСЕАН щодо Східного моря; активно підтримувати країни субрегіону Меконгу в ефективному реагуванні на нетрадиційні виклики безпеці, оперативно перезапустити механізм співпраці щодо Меконгу та надати пріоритет просуванню програм і проектів, що підтримують сталий розвиток у дусі «нікого не залишити позаду».

Прем'єр-міністр наголосив на чотирьох зв'язках, зокрема на пропозиції щодо зміцнення обома сторонами економічних, торговельних та інвестиційних зв'язків, вважаючи це основною метою та рушійною силою розвитку Всеохопного стратегічного партнерства АСЕАН-Японія.

Прем'єр-міністр наголосив на інвестиціях у людський фактор – предмет, мету, рушійну силу та ресурс розвитку загалом і відносин АСЕАН-Японія зокрема; привітав заходи з культурно-соціального обміну та міжособистісного обміну в рамках «партнерства від серця до серця» АСЕАН-Японія, включаючи 500 практичних заходів з нагоди святкування 50-ї річниці відносин В'єтнаму та Японії у 2023 році.

Водночас необхідно конкретизувати стосунки «від серця до серця» у стосунки «від дії до дії», а «від емоцій до ефективності» за допомогою практичних та конкретних проектів, програм та планів співпраці в рамках Всеохоплюючого стратегічного партнерства АСЕАН-Японія.

Прем'єр-міністр також наголосив на чотирьох зв'язках, включаючи пропозицію щодо зміцнення економічної, торговельної та інвестиційної зв'язності обох сторін, вважаючи це фокусом та рушійною силою розвитку Всеохоплюючого стратегічного партнерства АСЕАН-Японія; сприяння зв'язності в інфраструктурі, особливо стратегічній інфраструктурі; розширення зв'язності в нових сферах, зокрема інноваціях, цифровій трансформації, зеленій економіці, циркулярній економіці, економіці знань та розумному сільському господарстві тощо, перетворюючи ці сфери на нові рушійні сили зростання та нову життєву силу для співпраці АСЕАН-Японія в майбутньому; пріоритезація зв'язності для досягнення цілей сталого розвитку, не жертвуючи прогресом, соціальною справедливістю та навколишнім середовищем заради прагнення до простого зростання.

Прем'єр-міністр Японії Кішіда Фуміо та голови делегацій АСЕАН, які беруть участь у саміті з нагоди 50-річчя відносин між АСЕАН та Японією, роблять групове фото.

Спираючись на дух політичної довіри як основи, економічну співпрацю як рушійну силу та міжособистісні обміни як центр, Прем'єр-міністр висловив переконання, що корабель АСЕАН-Японія подолає всі виклики та продовжить плавати далеко в наступні 50 років і далі.

Наприкінці конференції лідери ухвалили «Заяву про бачення дружби та співробітництва між АСЕАН та Японією: надійні партнери» та «План реалізації Заяви про бачення», які слугуватимуть основою для реалізації Всеохоплюючого стратегічного партнерства між АСЕАН та Японією у майбутньому.

Після 50 років безперервної консолідації та розвитку співпраця між АСЕАН та Японією розширилася на всі сфери, і у вересні 2023 року сторони підвищили свої відносини до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства. Зокрема, загальний двосторонній торговельний обіг між АСЕАН та Японією досяг 268,5 мільярда доларів США, інвестиційний капітал – 26,7 мільярда доларів США у 2022 році. Було активно впроваджено багато заходів з обміну, культури, підтримки АСЕАН для скорочення розриву в розвитку та розвитку субрегіонів..., що сприяло міцному зміцненню зв'язків між двома сторонами.

Джерело: https://www.congluan.vn/con-thuyen-asean-nhat-ban-se-vuot-qua-moi-thach-thuc-tiep-tuc-re-song-vuon-xa-trong-50-nam-toi-post276940.html