Пам'ятка COVID-19: нагадування про складний, але важливий час

Архітектор Нго В'єтнам Сон розповів Туой Тре про меморіальний простір для жертв пандемії COVID-19, який Хошимін збирається побудувати. Очікується, що він буде розташований на земельній ділянці № 1 за адресою вулиця Лі Тай То, район Вуон Лай.

Báo Tuổi Trẻ•14/11/2025

covid-19 - Ảnh 1. — Люди в районі Хіеп Бінь Фуок міста Хошимін купують безкоштовні предмети першої необхідності... у підприємств у співпраці з районною молодіжною спілкою, щоб піклуватися про життя бідних, які постраждали від епідемії COVID-19 (фото зроблено в червні 2021 року) - Фото: HA

За його словами, COVID-19 – це глобальна подія, яка впливає не лише на мешканців Хошиміна, народу В'єтнаму, а й усього світу . Створення меморіалу жертвам пандемії є вкрай необхідним, тим самим вшановуючи та сприяючи духу національної солідарності в мирний час. Він сказав:

– Причина наголосу на мирному часі полягає в тому, що після війни був період, коли країна рухалася вперед до інновацій та розбудови країни, люди жили швидко, поспішали та наголошували на індивідуальності, ненавмисно забуваючи про багато добрих цінностей спільноти.

Історія про те, як в'єтнамці та мешканці міст об'єдналися, підтримали одне одного у нещодавніх складних випробуваннях, нагадує нам про одну з таких добрих традицій.

Зосереджуючись на зелених зонах, збереженні спадщини та різноманітних культурних функціях, весь меморіальний комплекс COVID-19 служить банком пам'яті та громадською школою, де зберігаються уроки минулого та культивуються гуманістичні цінності для майбутніх поколінь.

Архітектор Нго В'єтнам Сон

Хошимін прагне стати містом, придатним для життя

* Останніми роками спостерігається явище «переїдання» пам’ятників та меморіалів, тому не всі його підтримують. Однак проект, який місто збирається реалізувати, отримав значну підтримку громадськості. Чому так?

– Не тільки я, але й багато людей вважають політику міста дуже розумною. У мене також є молодша сестра, яка померла під час пандемії COVID-19. І в багатьох інших родинах також є родичі та знайомі, які померли під час пандемії COVID-19. Але життя змушує людей дивитися в майбутнє, хоча досі цей біль не вщухає.

Коли я слухав, як секретар партійного комітету міста Хошимін Тран Лу Куанг розповідав про політику партійного комітету щодо перетворення двох золотих земель, пристані Няронг та вулиці Лі Тай То №1, де інвестори дуже прагнуть будувати висотні будівлі, на парки, культурні простори та місця для збереження спадщини, не лише я, а й багато людей у місті рішуче підтримали це. Кластер робіт, про який ми говоримо, повністю розташований на одній із цих двох золотих земель.

Запросіть людей з усієї країни долучитися до проєкту Меморіалу жертв COVID-19 у Хошиміні.

* Що показує символічний проект одностайного подолання пандемії COVID-19 як частини грандіозної стратегії?

- Це показує, що керівництво міста зацікавлене в розвитку придатних для життя міських районів, а не в розвитку економіки будь-якою ціною, як раніше. Був час, коли країна та місто стикалися з труднощами, ми були змушені надавати пріоритет економічному розвитку. Але зараз ситуація зовсім інша.

Наразі в Хошиміні серйозно не вистачає зелених насаджень. У нас лише близько 0,5 м² зелених насаджень на душу населення, тоді як цільовий показник планування, який місто встановлювало на нарадах протягом останніх десятиліть, становить 10 м² (що означає 20-кратне збільшення).

Спробуйте поглянути на Хошимін згори: якщо Лі Тай То та порт Сайгон не перетворилися на зелені та культурні парки, то які ще місця є? Усі вони вкриті білим бетоном.

Рішення міста перетворити район Лі Тай То та порт Сайгону на парк і культурний об'єкт є стратегічним рішенням великого значення. Воно «зачіпає потрібну точку зору», задовольняючи потреби мешканців міста. Я дуже поважаю та ціную це рішення.

covid-19 - Ảnh 2. — Архітектор Нго В'єтнам Сон

Зелене ядро освітньо-культурного міського чотирикутника

* З точки зору архітектора, яких принципів, на вашу думку, необхідно дотримуватися під час будівництва всього цього проєкту?

- Район Лі Тхай То, Нгуєн Ван Ку, Нгуєн Трай та Чан Бінь Тронг непомітно створює культурно-освітній міський чотирикутник завдяки наявності багатьох важливих закладів. Це університети: природничих наук, Сайгонський, педагогічний...; середні школи Ле Хонг Фонг, Сайгонська практична середня школа; поруч також розташовані студентські гуртожитки, пансіонати, спортивний майданчик Лам Сон, а також квітковий ринок Хо Тхі Кьї...

Меморіальний комплекс COVID-19 на землі Лі Тхай То вважається зеленим ядром чотирикутника. Я сподіваюся, що місто зможе зберегти існуючий зелений простір, який і без того дуже гарний. Сподіваюся, що б тут не робили, дерева не вирубуватимуть, а посадять більше.

На земельній ділянці № 1 Ly Thai To розташовано 7 старих вілл, які багато років стояли покинутими – колись резиденція родини дядька Хоа, відомого як «король нерухомості» старого Сайгону. Ці 7 вілл мають той самий архітектурний стиль, що й палац Бао Дай у Далаті.

Це означає, що в місті є до 7 цінних вілл. Ці вілли слід відремонтувати та перетворити на культурні заклади для обслуговування людей; водночас слід прибрати огорожі, щоб кожен міг увійти.

covid-19 - Ảnh 3. — Очікується, що земельна ділянка № 1 Ly Thai To стане парком, де встановлять меморіальну статую людям, які померли від епідемії COVID-19 у Хошиміні - Фото: PHUONG NHI

* Більш конкретно, як ландшафтний дизайн навколо проєкту має бути одночасно розумним та мати яскраві акценти?

- Зелені зони в Лі Тхай То повинні бути скоординовані та пов'язані з парком Ау Лак, поруч з пам'ятником Народній поліції для мирного життя, який щойно було відкрито, та зеленими алеями, такими як Лі Тхай То, Конг Хоа, Ан Дуонг Вуонг, вулиця Чан Бінь Тронг, щоб утворити єдину ландшафтну мережу.

Тут можна було б побудувати безперервний кільцевий маршрут електробусів, який би з'єднував школи, парки, меморіали та комерційні об'єкти, обслуговуючи як студентську громаду, так і навколишніх мешканців. Сідаючи на автобусний маршрут, люди можуть отримати доступ до важливої та необхідної інфраструктури навколо.

* У вашій уяві, якби функцію 7 вілл перетворили на культурні заклади, що б це було...?

- Це музей COVID-19, виставковий будинок, громадська бібліотека (яка обслуговує оточуючих, а не лише студентів), вулиця книг, вулиця квітів, академічне кафе (де проводяться лекції) та громадський будинок.

Серед них музей є незамінною установою. Дехто пропонував побудувати меморіальну стіну на згадку про жертв пандемії, але я думаю, що це складно. Тому що список жертв ще не повністю складено і його важко завершити. З іншого боку, погляд на стіну, заповнену іменами померлих, викликає досить важке почуття.

* Що знаходиться в цьому музеї?

– Саме туди може звернутися кожен, хто хоче дізнатися про епідемію, глобальну ситуацію та події у В’єтнамі та Хошиміні. Це буде відкритий центр обробки даних, що застосовуватиме цифрові технології, відкриватиме QR-код, щоб кожен, особливо сім’ї з родичами, які померли під час пандемії, міг надати інформацію про жертв для створення якомога повніших даних.

У музеї є кімната для документування заслуг людей та актів підтримки громади. Історії про рисові банкомати, солдатів, які ходять від дверей до дверей, щоб роздавати їжу, або людей, які допомагають один одному крізь паркани... це дорогоцінні образи, які нагадують нам про важкий, але значущий період. Завдяки цьому ми можемо поширювати дорогоцінні цінності цього життя.

Тут можна побудувати центр обробки даних, щоб надавати майбутні уроки з медицини, суспільства, архітектурного планування, методів управління містом та реагування на майбутні ризики (стихійні лиха, епідемії)...

На шляху до глобального бачення

Хошимін зараз є мегаполісом, що прагне стати глобальним містом, і його бачення також має бути глобальним. Тому під час проектування слід використовувати інший дизайнерський підхід, ніж військові меморіали чи пам'ятники перемоги, які часто є грандіозними та встановленими на головних дорогах.

Цей проєкт має бути своєрідною скульптурою, не обов'язково грандіозною за масштабом, яскраво освітленою, але її слід розмістити в тихому кампусі із зеленою зоною для ізоляції від шуму.

Приїжджаючи сюди, люди та туристи можуть заспокоїтися, послухати щебетання птахів, шелест листя, щоб вшанувати пам'ять померлого. Цей простір трохи більш приватний та духовний.

Архітектор НУО В'ЄТНАМ СОН