Маючи лише трьох персонажів, драма захоплює глядачів безліччю емоцій.
Увечері 27 листопада на 6-му Міжнародному фестивалі експериментального театру – 2025 вистава «Сьогодні ввечері – це яка ніч» драматичної трупи Нгу Ко Трам Хоа (Шаньдун, Китай) стала однією з найвражаючих родзинок подій, зібравши велику аудиторію та отримувавши тривалі оплески після кожної вистави.
П'єса захопила не лише своїм драматичним сюжетом, але й залишила глибоке враження завдяки поєднанню традиційного духу китайської опери та сучасного експериментального театрального мислення.
Що таке сьогоднішня ніч? Коли легенди — це не просто старі історії
Натхненна духом легенд та лицарства династії Тан, п'єса розповідає історію ворожнечі між трьома персонажами: Нху Нгуєтом, Ван Луонгом та таємничим старим чоловіком у період пізньої династії Тан.
Керівники Асоціації сценічних митців В'єтнаму та митці оргкомітету фестивалю вручили квіти, щоб привітати артистів опери Шаньдуна.
На перший погляд, це історія з легендарним та історичним забарвленням: пара в самоті, поїздка до столиці для складання імператорського іспиту, благодійник, чиє життя врятовано, та узи вдячності, що призводять до конфліктів життя і смерті. Але заглибившись у структуру сценарію сценариста Тан Бао Віня, глядачі усвідомлюють: це, по суті, трагедія про моральний вибір, де люди постійно опиняються на роздоріжжі без повних відповідей:
Примітно, що драматичні ситуації не розв'язуються за звичною чіткою моделлю добра і зла, а діють у «сірій» зоні людства, де добро і зло переплітаються всередині людини. Нху Нгуєт — не лише доброчесна жінка. Вона також людина з минулими ранами, глибокими страхами та сумнівами. Ван Луонг — не лише вірний чоловік. Він також людина, розгублена амбіціями, вірністю та собою.
Тон Банг Трін (Хоай Нгок) і Хао Нгок (Нху Нгуєт) у виставі «Яка ніч сьогодні»
Тут «легендарний» дух полягає не в тому, щоб прославляти ідеал лицарства, а в тому, щоб переосмислити цінність лицарства у світі , повному моральних парадоксів.
Яка ніч сьогодні ввечері - експериментальна структура на тлі античної опери
Хоча вистава «Яка ніч сьогодні» належить до традиційного жанру опери, вона не виконується в класичному форматі, а організована режисером Лю Цзюнь Чжаном з дуже чітким експериментальним мисленням.
Замість лінійного оповіді, п'єса створює «зациклення» емоцій та спогадів. Минуле не просто переказано, а «перепредставлено» з багатьох різних точок зору. Тому питання «Яка сьогодні ніч?» — це не лише питання про реальний час сцени, а й метафора розмиття межі пам'яті — теперішнього — долі.
Прекрасні танцювальні рухи від артистів оперної трупи Шаньдуна
Режисер активно порушував традиційний ритм оповіді, вводячи багато прогалин на сцені, де світло, музика та тіла акторів ставали «відкритими знаками». Глядачі не просто стежили за історією, а були запрошені до участі в процесі декодування.
Тут «експериментування» полягає не в інноваціях форми заради новизни, а в розширенні виразних можливостей драми, щоб торкнутися глибин людського життя.
Мова тіла та музика
Одним із ключових елементів, що робить п'єсу такою привабливою, є унікальне поєднання традиційної драматичної мови тіла та сучасного сценічного ритмічного мислення.
Молоді артисти: Вуонг Сяо Нгок (Нху Нгуєт), Вуонг Соай (Ван Луонг) та Тон Банг Чрінь (Хоай Нгок) продемонстрували чудове володіння техніками співу, мовлення та фізичних рухів, типовими для опери Шаньдуна, а також продемонстрували здатність виконувати тонкі психологічні акти, що не завжди легко побачити у звичайних театральних формах.
Найбільш унікальним було експериментальне виконання внутрішнього діалогу в сцені, де Нху Нгуєт намагався всіма способами прокрастися до кімнати Хоай Нгока, щоб убити його, але Ван Луонг прокрався і зупинив свою дружину, не повідомивши її. Чудова вистава продемонструвала талант артистів.
Сяо Нгок (Нху Нгуєт) підкорила серця глядачів своїм емоційним співом та акторським талантом.
Зокрема, музика музиканта Лу Сюань Куанґа створила звуковий простір, який є одночасно традиційним та сучасним. Традиційні тони не лише слугують фоном, а й безпосередньо взаємодіють з емоціями та діями персонажів, сприяючи створенню всепроникного емоційного поля.
Освітлення в Діен Тханг Он - Тран Дао та сценічне мистецтво Тран Тханг Бінь також демонструють розумну стриманість.
Демонстрація життєздатного шляху тестування
Те, що робить «Сьогодні ввечері будь-яку ніч» таким глибоким, полягає не лише в його техніку чи естетику, а й у тому, як він відкриває шлях для традиційного театру в сучасну епоху.
Вистава показує, що традиційний театр не потребує «музейизації», а може повністю стати яскравим експериментальним простором, якщо підійти до нього з творчим мисленням та філософською усвідомленістю.
Від сценарію «Тан Бао Вінь» до мови постановки «Лу Куан Чжуонг» – усі вони демонструють послідовний дух: не порушуючи традиції, а ведучи «діалог» із сьогоденням.
Троє артистів з оперної трупи Шаньдуна залишили глибоке враження на 6-му Міжнародному фестивалі експериментального театру 2025 року
У контексті 6-го Міжнародного фестивалю експериментального театру – 2025, вистава «Яка ніч сьогодні» стає переконливим доказом того, що експериментування – це не розрив з минулим, а процес відродження художньої мови з її власного культурного коріння.
Джерело: https://nld.com.vn/dang-cap-cua-doan-hi-kich-son-dong-voi-dem-nay-la-dem-nao-196251128062054534.htm
Коментар (0)