27-28 листопада віце -прем'єр-міністр Буй Тхань Сон здійснив робочий візит до Камбоджі та разом із віце-прем'єр-міністром та міністром внутрішніх справ Камбоджі Сар Сокхою головував на 13-й конференції зі співробітництва та розвитку прикордонних провінцій В'єтнаму та Камбоджі.

Сторони відверто обмінялися думками та висловили свою рішучість зберігати та розвивати відносини та співпрацю між прикордонними провінціями В'єтнаму та Камбоджі під девізом «добросусідство, традиційна дружба, всебічне співробітництво, довгострокова стійкість». Дві країни продовжують будувати та підтримувати кордон миру , дружби, співробітництва та сталого розвитку.

DSC_7311.JPG
Конференцію очолювали заступники прем'єр-міністрів В'єтнаму та Камбоджі. Фото: Урядовий портал

Економічне, торговельне та інвестиційне співробітництво позитивно розвивається, особливо в прикордонних провінціях. Двосторонній товарообіг за останні 4 роки становив у середньому 10 мільярдів доларів США на рік і досяг 9,5 мільярда доларів США за перші 10 місяців 2025 року, що на 13,5% більше, ніж за аналогічний період 2024 року.

Було просунуто сфери освіти, охорони здоров'я, праці, транспорту та підтримки засобів до існування для жителів прикордоння, що принесло практичну користь людям.

Впровадження QR-платежів у місцевій валюті сприяло спрощенню транзакцій між людьми двох країн, розвитку торгівлі, споживання та туризму. Сторони скоординували організацію численних конференцій, семінарів, ярмарків та заходів з просування торгівлі, щоб допомогти місцевим громадам та підприємствам обох сторін безпосередньо зустрічатися, просувати продукти та шукати партнерів.

Обидві сторони визнали добрі відносини та співпрацю між органами влади та функціональними силами прикордонних провінцій В'єтнаму та Камбоджі у підтримці та захисті безпеки, порядку та стабільності вздовж прикордонної зони, а також у сприянні соціально-економічному розвитку.

На конференції було наголошено на зміцненні співпраці між прикордонними провінціями В'єтнаму та Камбоджі в багатьох важливих сферах, включаючи: національну оборону, безпеку, громадський порядок та соціальну безпеку, транскордонну торгівлю, інвестиції та управління прикордонними пунктами, транскордонний транспорт, розвиток інфраструктури та сполучення, демаркацію кордону та встановлення прикордонних знаків тощо.

DSC_7367.JPG
У конференції взяли участь делегати міністерств, відомств та місцевих органів влади двох країн. Фото: Урядовий портал

Конференція погодилася заохочувати органи влади прикордонних провінцій зустрічатися та обмінюватися досвідом принаймні раз на рік для огляду прогресу та результатів співпраці та розвитку відносин між органами влади прикордонних провінцій.

Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон здійснив візит ввічливості до президента Камбоджійської народної партії та голови Сенату Хун Сена.

DSC_7044.JPG

Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон здійснив візит ввічливості до президента Камбоджійської народної партії та голови Сенату Хун Сена. Фото: Урядовий портал

Голова Сенату Камбоджі Хун Сен висловив задоволення позитивним та всебічним розвитком двосторонніх відносин, наголосивши на важливості міжпартійної співпраці між В'єтнамом та Камбоджею, а також В'єтнамом, Камбоджею та Лаосом.

Пан Хун Сен запропонував сторонам зміцнити співпрацю в галузі політики, безпеки, оборони, економіки, торгівлі, інвестицій, освіти, навчання, культури, науки, технологій, міжособистісного обміну та співпраці між прикордонними провінціями.

Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон підтвердив, що уряд В'єтнаму активно спрямовуватиме міністерства, відомства та місцеві органи влади на ефективне виконання угод та договорів між двома країнами, особливо результатів, досягнутих на конференції зі співробітництва та розвитку прикордонних провінцій.

На зустрічі з прем'єр-міністром Камбоджі Хун Манетом віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон наголосив, що під увагою та керівництвом лідерів двох країн відносини між В'єтнамом та Камбоджею постійно зміцнюються та розширюються, приносячи практичну користь народам обох країн.

DSC_7172.JPG
Віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон зустрівся з прем'єр-міністром Камбоджі Хун Манетом. Фото: Урядовий портал

В'єтнам завжди готовий всебічно та тісно координувати свої дії, щоб допомогти Камбоджі організувати 20-й франкомовний саміт у Камбоджі.

Прем'єр-міністр Камбоджі Хун Манет запропонував В'єтнаму скоординувати зусилля щодо покращення дорожнього, водного та повітряного сполучення; сприяти всебічному співробітництву між прикордонними провінціями, особливо в галузі культури, освіти, безпеки, оборони та запобігання злочинності; а також прискорити переговори щодо демаркації кордону та встановлення дорожніх знаків. Уряд Камбоджі піклується про людей в'єтнамського походження та підтримує в'єтнамські підприємства, які інвестують та ведуть бізнес у Камбоджі.

Віце-прем'єр-міністр сподівається, що прем'єр-міністр Хун Манет продовжить доручати камбоджійським міністерствам, галузям та місцевим органам влади тісно координувати свої дії з В'єтнамом, щоб зосередитися на досягненні проривів в економічній співпраці, включаючи прискорення об'єднання транспортної інфраструктури та логістики, як правило, проекту, що з'єднує швидкісну автомагістраль Хошимін - Мок Бай - Бавет - Пномпень.

Віце-прем'єр-міністр також запропонував обом країнам розвивати прикордонні переходи та інфраструктуру прикордонної торгівлі; зміцнювати співпрацю в галузі оборони та безпеки, включаючи посилення боротьби з кіберзлочинністю, торгівлею людьми та іншими транскордонними злочинами.

Обом країнам необхідно продовжувати пошук ефективних рішень для врегулювання питань у районах, де демаркація кордону та встановлення маркерів не завершені, і незабаром підписати угоду про сухопутні прикордонні пропускні пункти та пункти перетину кордону, а також угоду про правила управління кордонами.

Віце-прем'єр-міністр запропонував Камбоджі продовжувати звертати увагу та невдовзі надати громадянство всім в'єтнамцям, які мають на це право, а також створити сприятливі умови для навчання їхніх дітей у державних школах.

Джерело: https://vietnamnet.vn/day-manh-dam-phan-phan-gioi-cam-moc-bien-gioi-viet-nam-va-campuchia-2467653.html