Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Відтворюючи мрію про шовк Ма Чау

Єн виросла, коли шовкоробство в її рідному місті вже пережило свій золотий вік. Це лише зміцнило її рішучість відродити шовковий бренд Ma Chau.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ24/05/2026

lụa mã châu - Ảnh 1.

Нгуєн Тхі Єн стоїть поруч із готовими шовковими виробами, прагнучи відродити традиційне ремісниче село та створити музей, де представлений відомий шовковий бренд Ma Chau - Фото: THANH THUY

Зростаючи в оточенні шовкових тканин та розуміючи любов і бажання свого батька зберегти ремесло шовкоткацтва, Нгуєн Тхі Єн з комуни Нам Фуок (місто Дананг ) сповнена рішучості продовжувати сімейний бізнес, прагнучи відродити традиційне ремесло за допомогою давнього бренду шовку Ma Chau.

Щоб здійснити свою мрію, Єн вирішила повернутися до рідного міста після закінчення університету в Данангу, щоб працювати з батьком над відродженням традиційного села шовкоткацтва. Почувши про вибір доньки, батько Єн був у захваті.

Новий напрямок для столітнього шовку.

Найбільшою причиною її рішучості відродити шовковий бренд Ma Chau є те, що Єн бачила відданість і любов, з якою її батько присвятив усе своє життя цьому шовковому бренду, прагнучи зберегти традиційне ремесло свого рідного міста.

Але коли вона почала над цим працювати, то зрозуміла, що шовкові вироби Ma Chau так і не створили бренду. Вона почала переосмислювати основи шовку, такі як властивості шовкових ниток, визначати слабкі сторони шовкових тканин і знаходити способи їх подолання. Найбільше питання Єн полягало в тому, чому продукт, який вважався таким відомим, втратив своє місце на ринку.

Щоб зберегти суть шовку Ма Чау — його простоту та довговічність — водночас задовольняючи смаки клієнтів, Єн почала з удосконалення дизайну. Вона сміливо експериментувала з новими, сучасними дизайнами, але завжди забезпечувала збереження якості шовку Ма Чау.

Далі вони досліджували потреби клієнтів, інвестували в обладнання та застосовували технології до процесу ткацтва та створення візерунків для шовку. Завдяки цьому сімейна майстерня Єна змогла виготовляти продукцію з багатьма складними візерунками або за запитами клієнтів, що сприяло збільшенню виробництва та задоволення дедалі різноманітніших потреб.

Завдяки дослідженню Єн виявила, що існує поширена думка про те, що традиційний шовк застарів, і це ненавмисно стало головною перешкодою на її шляху до відродження шовку Ма Чау. Вона наполегливо представляла кожен шматок шовку клієнтам, ніби довіряючи їм свою віру, використовуючи соціальні мережі для просування та обираючи повільний, але стабільний підхід. Користуючись ярмарками та виставками, Єн демонструвала свій шовк, щоб охопити якомога більше клієнтів.

Молода бізнесвумен також намагалася використовувати свої зв'язки, нетворкінг та знайомити дизайнерів традиційних шовкових виробів зі свого рідного міста. Поступово шовк Ма Чау з'явився в колекціях таких дизайнерів, як Ле Тхань Хоа та Хюй Во... із сучасними та вишуканими дизайнами, надаючи нового вигляду традиційному матеріалу та, певною мірою, повертаючи шовк Ма Чау на карту моди .

Спочатку, коли я пропонував шовк Ма Чау на продаж, багато людей вагалися, бо казали, що шовкового села Ма Чау більше не існує, тому шовку Ма Чау не було на продаж, і вони думали, що це підробка. Я терпляче пояснював, підходив і переконував невеликі групи покупців спробувати його. Їм він подобався, вони рекомендували його один одному, і шовк Ма Чау поступово повернув собі популярність.
Нгуєн Тхі Єн

Прагнення відродити традиційні ремісничі села.

Але молода жінка також прагнула відродити традиційне ремісниче село та повернути своїх односельців до шовкоткацтва, і вона планувала це у три етапи. По-перше, вона досягла мети вдосконалення обладнання, створення бренду та забезпечення якості продукції.

Далі Єн хоче перетворити майстерню на музейний простір і відкрити його для відвідувачів. У цьому просторі буде відтворено історію становлення та розвитку шовкового села Ма Чау, а також продемонстровано процес удосконалення виробничих інструментів на кожному етапі та процес створення традиційного шовкового виробу.

Вона сподівається, що приїзд туристів послужить нагадуванням про те, що шовк Ма Чау все ще живий, непомітно стверджуючи свою цінність. Це також буде доказом того, що місцеві жителі вірять у існування цього ремесла, заохочучи їх повертатися та поступово відроджувати традиційне ремісниче село їхніх предків.

Крім того, Єн відкрито плекає амбіції створити музей шовку та туристичне селище на базі громади в Ма Чау, коли ситуація буде сприятливішою. ​​Туристи матимуть можливість дізнатися про процес вирощування шовковиці, розведення шовкопряда та виробництво шовку.

Місцеві жителі поєднуватимуть шовкоткацтво з туризмом. Вони з гордістю поділяться історіями свого ремесла та представлятимуть відвідувачам кожен виріб шовку, який вони створюють.

«Мій батько присвятив усе своє життя збереженню ремесла та плекав мрію про відродження села шовкоткацтва. Тому, повертаючись до Ма Чау, я ніколи не думала зупинятися. Моя родина відродила шовковий бренд Ма Чау, але я ще більше сподіваюся відродити віру людей у ​​повернення до шовкоткацтва та разом, крок за кроком, відродити ремісниче село прямо на тій самій землі, де народився шовк Ма Чау», – поділилася Єн.

Наполегливо зберігаючи ремесло, передане від наших предків.

Шовк Ма Чау – це відомий шовк з провінції Зуй Сюйен (колишня провінція Куангнам), історія якого оцінюється в понад 500 років. Цей високоякісний шовковий виріб часто пропонували імператору завдяки його міцній, твердій та міцній тканині. Вважається, що шовк Ма Чау процвітав у 16 ​​столітті, що збіглося з розвитком торгового порту Хойан.

З появою промислових тканин та після розпуску кооперативу у 2017 році, шовкове село Ма Чау занепало та поступово зникло. У цьому контексті пан Нгуєн Хю Фуонг (батько Єна) – наступник у 18-му поколінні – досі прагне зберегти це ремесло. Для пана Фуонга кожен шматок шовку – це не лише результат його праці, а й пам'ять і джерело гордості за його батьківщину.

«Наразі ткацька майстерня має замовлення до серпня, і часом виробництво не встигає задовольнити попит клієнтів. Це позитивний знак того, що життєві сили повернулися до шовкових тканин Ма Чау», – посміхнувся Єн.

ТАНЬ ТУЙ

Джерело: https://tuoitre.vn/det-lai-giac-mo-lua-ma-chau-20260524083636945.htm


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Він піклується про неї.

Він піклується про неї.

Професійне навчання для дітей з інвалідністю.

Професійне навчання для дітей з інвалідністю.

Гра з ґрунтом

Гра з ґрунтом