Спадщина Хойана шукає напрямку для збереження та сталого розвитку в новому контексті

VHO – У новому контексті після об’єднання з Данангом, робота зі збереження, підтримки та популяризації цінності стародавнього міста Хойан також вступила в особливий період трансформації, пов’язаний з багатьма викликами, але також відкриваючи багато нових перспектив, які потребують співпраці спільноти, що любить спадщину. Важливою метою є збереження ідентичності стародавнього міста, пов’язаної зі збереженням та популяризацією цінності традиційних ремісничих сіл, історичних та культурних реліквій; річкових та морських просторів; а також підтримка зв’язку природоохоронного простору між об’єктом спадщини та Всесвітнім біосферним заповідником Ку Лао Чам – Хойан.

Реліквія японського критого мосту в об'єкті Всесвітньої культурної спадщини стародавнього міста Хойан

Це також важливий зміст, обговорений на конференції «Збереження та популяризація цінності всесвітньої спадщини стародавнього міста Хойан у сучасному новому контексті», організованій Центром охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана (WCHCC) у місті Дананг з нагоди 26-ї річниці визнання стародавнього міста Хойан ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної спадщини (4 грудня 1999-2025).

Делегати, які є колишніми місцевими лідерами, дослідниками, ремісниками... запропонували багато ідей для подальшого збереження та ефективного просування цінності всесвітньої культурної спадщини стародавнього міста Хойан в контексті численних змін в управлінні цією спадщиною, пов'язаних з організацією дворівневої системи місцевого самоврядування, а також впровадженням зміненого Закону про культурну спадщину.

У висновках пропонується, щоб органи влади та керівники були більш гнучкими у впровадженні рішень для збереження та просування цінності світової культурної спадщини, а також збереження автентичної краси Хойана. Встановити та сприяти координації між Центром охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана та 4 районами та комунами міста Хойан (старий).

Всесвітній біосферний заповідник Ку Лао Чам у комуні острова Тан Хіп, місто Дананг

Зокрема, є думки та рекомендації власників реліквій та дослідників щодо якнайшвидшого відновлення політики фінансової підтримки підношень ладану на деяких реліквіях комунальних будинків; дослідження щодо найменування вулиці Хо Нгін у Хойані; якнайшвидше зонування та реконструкція парку в районі гробниці Нгуєн Зуй Х'єу; просування проекту «Хойан — чисті та добрі люди»; наявність рішень для збереження та просування цінності співу Туонг (Хат Бой), яка втрачається...

Основним змістом, який з ентузіазмом обговорювали менеджери, дослідники та співробітники у сфері збереження культурної спадщини, були рішення щодо орієнтації та розробки генерального плану для збереження та просування найбільш стійких цінностей світової культурної спадщини стародавнього міста Хойан на наступному етапі після об'єднання.

Овочеве село Тра Куе в районі Хойан Тей було відзначено Всесвітньою туристичною організацією як найкраще туристичне село 2024 року.

З 1 липня 2025 року, коли провінція Куангнам об'єдналася з містом Дананг, місто Хойан було розділено на 3 райони: Хойан, Східний Хойан, Західний Хойан та 1 острівну комуну: Тан Х'єп, місто Дананг. Район Хойан є стародавнім містом – центром спадщини, а решта районів та комун є домівкою для морського порту Куадай, традиційної ремісничої системи сіл, а також більшості закладів розміщення та туристичних послуг.

У чотирьох комунах та районах Хойан, Хойан Донг, Хойан Тай та Тан Хіеп наразі налічується 1439 історичних та культурних реліквій у вигляді архітектурного мистецтва, археології, історії патріотичної революційної боротьби та мальовничих місць.

З них у районі Хойан (центральній частині стародавнього міста) знаходиться 1194 пам'ятки, у районі Хойан Тай — 77 пам'яток, у Хойан Донг — 40 пам'яток, а в Тан Х'єп — 27 пам'яток. Крім того, у населених пунктах міста Хойан (старого міста) знаходиться 8 об'єктів національної нематеріальної культурної спадщини. Ця система пам'яток та спадщини значною мірою сприяє залученню в середньому майже 5 мільйонів відвідувачів щороку до стародавнього міста Хойан.

За даними Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана, з початку 2025 року дотепер, у контексті ситуації в масштабах країни та на місцевому рівні загалом, зокрема у сфері культурної спадщини, відбулися глибокі зміни, які безпосередньо впливають на діяльність зі збереження та просування цінностей всесвітньої культурної спадщини стародавнього міста Хойан, які можна узагальнити в низці конкретних питань, таких як:

Вплив розташування адміністративних одиниць та реорганізації апарату управління. На цій основі система культурної спадщини в Хойані, хоча й не змінилася за змістом, була скоригована з точки зору площі поширення та моделі управління. Межі заповідної зони Стародавнього міста Хойан тепер повністю розташовані в районі Хойан. Державна система управління культурною спадщиною також відповідно змінилася.

Змінюючи правову систему щодо культурної спадщини, Національні збори видали Закон про культурну спадщину 2024 року. Новий закон і система документів містять багато додаткових та вдосконалених пунктів, створюючи синхронну та комплексну правову основу для роботи зі збереження та популяризації цінності культурної спадщини по всій країні.

Крім того, вплив екстремальних погодних умов та змін погоди під час цьогорічного штормового сезону дощів є складним, що завдає значної шкоди багатьом місцевостям; Старий квартал та багато пам'яток у передмістях сильно постраждали від тривалих повеней.

Пан Фам Фу Нгок, заступник директора Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана, сказав: На нещодавній конференції, присвяченій підсумкам «Генерального плану інвестицій у збереження та реставрацію об’єктів всесвітньої культурної спадщини стародавнього міста Хойан, пов’язаних з розвитком туризму та міста Хойан на період 2012-2025 років», керівники Народного комітету міста Дананг надали заключні доручення.

Відповідно, з точки зору збереження та популяризації цінності Всесвітньої культурної спадщини стародавнього міста Хойан у майбутньому, не слід порушувати загальний історико-культурний та екологічний простір стародавнього міста Хойан у відповідних місцевостях (район Хойан, район Хойан Донг, район Хойан Тай та комуна Тан Хіеп); збереження та популяризація цінності традиційних ремісничих сіл, історико-культурних реліквій; річкових та острівних просторів; підтримка зв'язку природоохоронного простору між об'єктом спадщини та Всесвітнім біосферним заповідником Кулао Чам - Хойан.

Це є основою для того, щоб агентства, підрозділи та місцеві органи мали плани та напрямки розвитку, які допоможуть зберегти та популяризувати спадщину в майбутньому.

У 2025 році журнал Forbes поставив село Кам Тхань у районі Хойан Донг на 20-е місце серед 50 найкрасивіших сіл світу.

Центр охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана також запропонував низку питань щодо збереження та популяризації цінностей спадщини стародавнього міста Хойан у новому контексті.

Зокрема, в нових умовах необхідно продовжувати співпрацю власників, представників власників реліквій, громад, які займаються нематеріальною культурною спадщиною, дослідників, людей, захоплених спадщиною, з державними органами та місцевою владою для збереження культурної спадщини Хойана...

Впровадження політики впорядкування адміністративних одиниць та побудови дворівневої місцевої влади є одночасно можливістю розширити простір розвитку та викликом у координації інтересів між об'єктами спадщини та супутниковими територіями.

Такий розподіл створює картину, яка є водночас різноманітною та складною, унікальну ситуацію, з якою стикаються лише деякі міські райони. Спадщина розташована в районі Хойан, але економічна та туристична рушійна сила поширюється на райони та комуни за його межами. Невелике ядро ​​несе відповідальність за збереження, тоді як супутники перебувають під тиском розвитку. Без розумного механізму координації легко призвести до конфлікту інтересів, дублювання управління або зниження цінності спадщини через тиск комерціалізації.

Туристи відвідують село столярних робіт Кім Бонг, район Хойан, місто Дананг

Однак, з іншої точки зору, це також можливість для Хойана вступити на новий етап розвитку, з «багатоцентровим» характером, де спадщина не лише зосереджена у старому місті, а й поширюється по всьому екологічному та культурному простору острова.

Деякі думки також свідчать про те, що найближчим часом управлінські органи та місцеві органи влади повинні організувати впровадження Закону про культурну спадщину та документів, що регулюють його впровадження. Водночас необхідно найближчим часом завершити розробку правової бази для об'єкта Всесвітньої спадщини Хойан: Генерального плану, Правил охорони та Плану управління спадщиною.

Крім того, у минулому Народний комітет міста Хойан (колишній) ефективно впровадив низку конкретних політичних механізмів, таких як: механізм підтримки реставрації та прикрашання приватних і колективних реліквій усередині та за межами старого міста; також слід запропонувати продовження застосування Положень про підтримку фінансування захисту громадських релігійних реліквій.

Представники керівництва Департаменту культури, спорту та туризму Дананга та Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана заявили, що вони отримають та дадуть відповіді на запитання в межах своїх повноважень. Водночас вони ознайомлять із рекомендаціями та передадуть їх владі, тим самим сприяючи подальшому збереженню та просуванню цінностей всесвітньої культурної спадщини стародавнього міста Хойан у сучасних умовах.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-hoi-an-tim-huong-bao-ton-phat-trien-ben-vung-trong-boi-canh-moi-186643.html