Лялькова спадщина очима британських відвідувачів у Хошиміні

В кінці робочого дня я насолоджуюся післяобіднім чаєм у зеленому просторі, захованому в самому серці міста, вивчаючи традиційне мистецтво в'єтнамського лялькового театру на воді.

Я Емілі Альва — дівчинка в'єтнамського походження, яка зараз живе в Хошиміні. Я народилася та виросла в Англії, а моя сім'я переїхала до В'єтнаму, коли мені було 10 років. Моя зовнішність часто змушує інших думати, що я «західна дівчина», але моя здатність вільно розмовляти в'єтнамською мовою та моя пристрасть до в'єтнамської культури завжди допомагали мені міцно зв'язатися з батьківщиною моєї матері.

Як актор і фріланс-модель, у вільний час я завжди шукаю нового досвіду – не лише для того, щоб збагатити своє життя, а й щоб глибше зрозуміти це місто – місце, яке виховало мене протягом усього мого дорослішання.

Після закінчення роботи я вирішив влаштувати собі особливий день, наповнений смаками, світлом та кольорами мистецтва – все це поєднується, немов літня симфонія, в самому серці Хошиміна.

Післяобідній час розпочнеться з чаю в BARSON - барі з відкритою терасою та тропічною атмосферою.

Приїхавши сюди, я відчув себе ніби загубленим у європейському саду в самому серці міста, оточеним зеленими деревами, що створювали перерву від метушні життя.

Французький післяобідній чайний сервіз на тему Au Soleil, що означає «Під сонцем». Я куштувала кожен барвистий та милий торт один за одним, і мене справді підкорили тарт з лососем, вершковим сиром та тарт з креветками, змішаний з гірчично-майонезним соусом.

Солоний, злегка жирний смак вершкового сиру поєднується зі свіжим, солодким смаком морепродуктів, створюючи дуже приємне відчуття. Однак копчений лосось трохи солонуватий, що може не підійти тим, хто звик їсти прісну їжу.

Вийшовши з магазину, коли післяобіднє сонце вже згасло, ми пішли до мосту Башон – однієї з нових знакових споруд Хошиміна. Це місце, яке я особливо люблю, коли хочу спостерігати, як місто перетворюється з дня на ніч під заходом сонця.

Останні промені дня кидали золоте сяйво на хмарочоси, а вдалині клубочилися рожеві хмари, створюючи враження, ніби я потрапив у літній фільм. Порівняно з похмурими дощовими днями, я завжди люблю типове спекотне сонце Хошиміна, бо воно робить мене енергійнішим, дозволяючи мені проживати кожну мить на повну.

Коли почали вмикатися вуличні ліхтарі, ми пішли до театру «Золотий Дракон», щоб подивитися ляльковий театр на воді — традиційний вид мистецтва, який мені завжди був цікавий, але я не мав можливості відчути його безпосередньо.

Водний ляльковий театр – це нематеріальна культурна спадщина В'єтнаму, яка виникла понад 10 століть тому. Я вже бачив водний ляльковий театр по телевізору, але вперше бачу його наживо, відчуття захопливі та важко описати.

Я думав, що це буде світлове шоу, але несподівано мене захопило барвистий та жвавий світ, настільки, що я забув про час. Зайшовши до театру, я був досить здивований, побачивши, що зал майже повний людей, хоча була середина тижня, більшість з яких були туристами всіх національностей та багато молодих в'єтнамців.

Я дуже радий бачити, що мистецтво водного лялькового театру – після понад 1000 років існування та розвитку – досі улюблене та вітається багатьма людьми та туристами.

Протягом 45 хвилин я відчував себе загубленим у яскравому світі, де дерев'яні ляльки були "вдихнуті в життя", танцюючи та жваво взаємодіючи.

Кожна вистава — це коротка історія, обрана з понад 400 народних казок, таких як: «Теу дяо тро», хлопчик-буйвол грає на сопілці, полювання на лисиць та ловля качок, фестиваль перегонів на човнах, танець лева або реконструкція легенди про повернення меча Ле Лоєм.

Рухи ляльок дуже гнучкі та ритмічні, кожен рух і жест синхронізовані з музикою, яку виконують наживо музиканти трупи.

Вистави йшли одна за одною, і в одну мить пролетіли 45 хвилин, а 16 п'єс було яскраво відтворено завдяки плавному поєднанню лялькових технік, звуку та світла.

Вистава завершилася виходом на сцену артистів у традиційних народних костюмах, що викликало бурхливі оплески глядачів.

Я дізнався, що лялькарі мають стояти за завісою, відмокати в холодній воді — особливо в приміщенні з кондиціонером, такому як театр, — щоб керувати ляльками вагою десятки кілограмів з обмеженим зором. Проте вони все одно змушують ляльок «оживати», танцювати під музику, виступати так, ніби в них є душа.

У ту мить, коли Дракон, Лінь, Куй та Фунг з'явилися разом, кружляючи та дихаючи вогнем, створюючи блискучий, яскравий образ, ніби традиційне свято, відтворене прямо перед моїми очима. Це був не просто мистецький виступ, а коротка подорож, що повернула мене до старої, улюбленої в'єтнамської культури.

Багато хто каже, що в Хошиміні немає нічого нового для себе , але для мене це місто завжди вміє дивувати людей. Всього за кілька годин я пережив справді чудовий літній день – від смаків післяобіднього чаю до романтичного заходу сонця на березі річки та дитячого сміху та глибоких емоцій після лялькової вистави на воді.

Джерело: https://znews.vn/di-san-mua-roi-qua-goc-nhin-khach-anh-o-tphcm-post1556957.html