Мобілізація та призначення персоналу у 3 південних провінціях та містах

TPO – Минулого тижня три південні провінції та міста, Хошимін, Донгнай та Біньтхуан, ухвалили багато рішень щодо переведення та призначення ключових посадовців.

Розподіл обов'язків між Головою та Заступниками Голови Народного комітету міста Хошимін

Народний комітет міста Хошимін щойно видав рішення про розподіл обов'язків голови, заступників голови та членів міського народного комітету на термін 2021-2026 років.

Відповідно, голова Народного комітету міста Хошимін Фан Ван Май керує та веде щоденні записи та роботу Міського народного комітету; призначає заступників голови та членів Міського народного комітету для участі в заходах центральних органів, Міського партійного комітету, Народної ради, Партійного комітету Міського народного комітету, Народного комітету міста Хошимін та органів і підрозділів, що підпорядковуються Міському народному комітету.

Мобілізація та призначення персоналу у 3 південних провінціях та містах, фото 1

Голова Народного комітету міста Хошимін Фан Ван Май.

Голова Народного комітету міста Хошимін безпосередньо керує роботою Офісу Народного комітету міста Хошимін, поліції міста Хошимін, командування міста Хошимін, прикордонної охорони міста Хошимін, Інституту досліджень розвитку міста Хошимін, Центру цифрової трансформації міста Хошимін, Департаменту планування та інвестицій, Департаменту внутрішніх справ, Департаменту науки і технологій, міста Тху Дик, округу 1, округу 7, округу Кан Зіо.

Заступник голови Народного комітету міста Хошимін Во Ван Хоан безпосередньо керує та підписує документи, що стосуються таких сфер, як: управління державними службовцями та працівниками; промисловість, допоміжна промисловість; сільське господарство та розвиток сільських районів; сектори економіки з іноземними інвестиціями... Загальний моніторинг плану реалізації розвитку міста Хошимін, включаючи: Резолюцію 24 та Резолюцію 31 Політбюро , Резолюцію 131, Резолюцію 98 Національних зборів, Резолюцію 1111 Постійного комітету Національних зборів.

Заступник голови Народного комітету міста Хошимін Буй Суань Куонг допомагає Голові керувати питаннями безпеки дорожнього руху. Безпосередньо керує та підписує документи, що стосуються: планування, архітектури; міського управління та розвитку; будівництва; управління земельними ресурсами та навколишнім середовищем.

Безпосереднє командування: Департамент планування та архітектури, Департамент будівництва, Департамент транспорту, Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища... Контроль та командування районами Фу Нхуан, Бінь Чан, Хок Мон.

Заступник голови Народного комітету міста Хошимін Нгуєн Ван Зунг безпосередньо керує та підписує документи, що стосуються галузей фінансів, бюджету, торгівлі, послуг, туризму, управління державними активами тощо. Координує моніторинг у сферах цінних паперів, банківського страхування та митної справи.

Керувати Департаментом фінансів, Департаментом туризму, Департаментом промисловості та торгівлі, Центром сприяння торгівлі та інвестиціям міста Хошимін... Моніторинг та керівництво районами 4, 12, Бінь Тхань.

Заступник голови Народного комітету міста Хошимін Дуонг Нгок Хай допомагає Голові в управлінні питаннями національної оборони, безпеки та внутрішніх справ. Безпосередньо керує та підписує документи, що стосуються таких сфер, як: судове управління; боротьба з корупцією. Допомагає Голові Народного комітету міста Хошимін в управлінні поліцією міста Хошимін, командуванням міста Хошимін, прикордонною охороною міста Хошимін; контролює та керує районами 6, 10, Бінь Тан та Тан Фу.

Заступниця голови Народного комітету міста Хошимін Тран Тхі Дьєу Тхуї безпосередньо керувала та підписувала документи, що стосуються охорони здоров'я, освіти, культури, спорту, праці – інвалідів війни та соціальних питань, пошти, телекомунікацій, інформаційних технологій...

Віце-президент Тран Тхі Дьєу Тхуї безпосередньо керує Департаментом інформації та комунікацій, Департаментом охорони здоров'я, Департаментом освіти та навчання, Департаментом культури та спорту, Департаментом безпеки харчових продуктів... Здійснює моніторинг та керівництво округами 3, 5, 8, Тан Бінь.

Комітет партії міста Хошимін мобілізується та призначає ключових посадовців

Вранці 18 червня постійний заступник секретаря партійного комітету міста Хошимін Нгуєн Хо Хай вручив рішення про переведення пана Во Кхак Тхая - секретаря партійного комітету 7-го округу на роботу та призначив його на посаду секретаря партійного комітету Федерації праці міста Хошимін.

Мобілізація та призначення персоналу у 3 південних провінціях та містах, фото 2

Постійний заступник секретаря партійного комітету міста Хошимін Нгуєн Хо Хай вручає рішення пану Во Кхак Таю (ліворуч). Фото: SGGP

Пан Во Кхак Тхай народився у 1967 році, його рідне місто — провінція Тьєнзянг. Він має ступінь бакалавра з управління та ступінь магістра політичної теорії.

Протягом своєї кар'єри пан Тай обіймав такі посади: заступник голови Народного комітету 3-го округу; заступник секретаря партійного комітету району, голова Народного комітету 3-го округу; секретар партійного комітету 7-го округу. Наразі він є делегатом Народної ради міста Хошимін.

Національний університет міста Хошимін має нового віце-директора

Прем'єр-міністр щойно оголосив про рішення призначити доцента, доктора Тран Цао Віня, голову Університетської ради Університету природничих наук, на посаду віце-президента Національного університету міста Хошимін.

Мобілізація та призначення персоналу у 3 південних провінціях та містах, фото 3

Новий віце-президент VNU-HCM, доцент, доктор Тран Цао Вінь

Доцент доктор Тран Цао Вінь, народжений у 1972 році в Тра Вінь, закінчив Університет загальних наук (нині Університет природничих наук) зі ступенем бакалавра з фізики у 1994 році. Після цього він залишився в університеті на посаді асистента викладача на кафедрі фізики. У 1998 році він офіційно викладав у цьому університеті.

Пана Ву Куок Тая було обрано заступником голови міського народного комітету Б'єн Хоа.

На 17-й сесії (спеціальній сесії) делегати Народної ради міста Б'єнхоа (Донг Най) проголосували за обрання заступника голови Народного комітету міста Б'єнхоа на термін 2021-2026 років.

В результаті, пана Ву Куок Тхая, члена міського партійного комітету, керівника відділу фінансів та планування міста Б'єнхоа, було обрано на посаду заступника голови міського народного комітету Б'єнхоа.

У Донг Наї призначено нового директора провінційної поліції.

21 червня в поліції провінції Донгнай Міністерство громадської безпеки провело церемонію оголошення рішення Міністра громадської безпеки про переведення та призначення Директора поліції провінції.

За даними газети «Донг Най», на церемонії представники Департаменту кадрової організації Міністерства громадської безпеки оголосили про рішення перевести генерал-майора Нгуєн Сі Куанга, директора поліції провінції Донгнай, на посаду директора Департаменту професійних справ Міністерства громадської безпеки.

Водночас було оголошено про рішення Міністра громадської безпеки перевести полковника Нгуєна Хонг Фонга, директора поліції провінції Хатінь, на посаду директора поліції провінції Донгнай.

Центральний секретаріат партії затвердив персонал у Бінь Тхуані.

На засіданні Постійного комітету провінційної партії (XIV термін) Постійний комітет провінційної партії оголосив рішення Центрального секретаріату партії про затвердження члена провінційного комітету, секретаря партійного комітету міста Ла Гі товариша Нгуєн Хонг Пхапа до складу Постійного комітету провінційної партії Бінь Тхуан на термін 2020-2025 років.