Виносячи «Оповідь про К'єу» «за межі сторінок книги»

У краї Ха Тінь, багатому на культурні традиції, батьківщині великого поета Нгуєн Ду, рух за впровадження «Казки про К'єу» у шкільне життя поширюється сильно та життєво.

Урок про Нгуєн Ду та «Повість про Кієу» в початковій школі Тьєн Дьєн, комуна Тьєн Дьєн, провінція Ха Тінь .

Не лише стандартні уроки літератури, школи тут проактивно, творчо та вміло глибоко залучають Труєн К'єу до шкільного життя в багатьох насичених формах: від конкурсів читання Труєн К'єу, драматизацій, вікторин К'єу до інтеграції його в позакласну діяльність.

Витягуючи казку про К'єу зі сторінок книг

У комуні Тьєн Дьєн – рідному місті великого поета Нгуєн Ду, вивчення та любов до «Казки про К'єу» стало яскравим досвідом. Школи прагнуть винести «Казку про К'єу» за межі сторінок книг, у позакласні заняття та творчі майданчики, створюючи відкриту та захопливу навчальну атмосферу. Мета полягає не лише в тому, щоб повторити знання, а й прищепити молодому поколінню гордість за національну культурну спадщину та квінтесенцію краси в'єтнамської мови, щоб цей літературний скарб став справжнім супутником на їхньому шляху дорослішання.

Середня школа Тхань Мі, комуна Тьєн Дьєн, у якій навчається 773 учні, є одним із провідних підрозділів руху за впровадження «Труєн К'єу» у шкільне життя. За словами пані Данг Тхі Ле Туї, заступниці директора школи, з початку навчального року школа розробила методичний професійний план. «Труєн К'єу» читається протягом перших 15 хвилин уроків, допомагаючи знайомим шістьом-вісім віршів стати частиною щоденного навчального розпорядку учнів.

Зокрема, учні 9-го класу взяли участь у дуже змістовній місцевій освітній програмі, такій як екскурсія та прослуховування пояснень про життя та творчість великого поета Нгуєн Ду на території Меморіального комплексу Нгуєн Ду. Ця діяльність допомогла учням не лише отримати знання з книг, а й глибше зрозуміти культурний та історичний контекст, який перетворив великого поета на світову культурну знаменитість.

Вчителі та учні середньої школи Тхань Мі, комуни Тьєн Дьєн, провінції Хатінь, пристрасно практикують спів кіеу.

У середній школі Тхань Ми особлива увага приділяється драматизації «Казки про К'єу» у позакласні години. Шкільний літературний клуб розробив теми для вивчення твору та організував драматизації класичних уривків. Пані Фан Тхі Туй Дьєм, вчителька, яка відповідає за Молодіжний союз, розповіла, що школа завжди пов'язує спадщину з життям учнів через організацію таких заходів, як художні конкурси, вміле включення «Казки про К'єу» до драматизацій, декламування та розповідь «Казки про К'єу».

Пані Туї Дьєм не лише вчителька, вона також молода народна артистка, яка безпосередньо навчає учнів народним пісням Ві Зям, Хат К'єу, Ксам К'єу... Це найефективніший спосіб зберегти культурні цінності та зробити поетичну мову яскравішою та легшою для розуміння молодим поколінням. Завдяки цій діяльності багато учнів, такі як Сюань Зунг та Хань Хуєн (9А клас), стали типовими обличчями у збереженні та поширенні казки про К'єу.

Фан Сюань Зунг, учень 9-А класу, поділився: «З 3-го класу я запам’ятав сотні віршів з «Казки про К’єу», і пані Туї Дьєм навчила мене декламувати, розповідати та декламувати «Казку про К’єу». Читання та запам’ятовування «Казки про К’єу» прищепило мені любов до літератури та гордість за мою батьківщину та країну».

Сіючи зерна любові до «Казки про К'єу» серед молодого покоління

Учні середньої школи Thanh My, комуни Тянь Дьєн, провінція Ха Тінь, вчаться співати Kieu і Xam Kieu.

Поширенню «Казки про К'єу» в рідному місті Нгуєн Ду приділяється увага вчителів ще з початкової школи. У початковій школі Тьєн Дьєн, школі, яка має особливу честь розташовуватися на старому саду великого поета Нгуєн Ду, рух читання та запам'ятовування «Казки про К'єу» став традицією та характерною рисою вчителів та учнів цієї школи, оскільки будь-який вчитель чи учень може прочитати чи продекламувати кілька віршів К'єу.

Пані Тран Тхі Нгок Сюйен, директорка початкової школи Тьєн Дьєн, поділилася: «Кожні два роки школа організовує конкурс декламаторів «Казки про Кьєу». Цей рух широко поширився серед усіх вчителів та учнів. Багато учнів попередніх курсів навіть досягли успіху, декламуючи 2000 речень з «Казки про Кьєу» – вражаюча кількість для початкової школи. У початковій школі Тьєн Дьєн легко знайти учня, який може декламувати сотні речень з «Казки про Кьєу».

Особливістю є те, що цей рух не зупиняється лише на учнях. У школі вчителі можуть запам'ятати від сотень до тисяч віршів «Казки про К'єу». Типовим прикладом є пані Тран Тхі Нгок Сюєн, директорка початкової школи Тьєн Дьєн, яка запам'ятала всі 3254 вірші «Казки про К'єу».

Пані Сюйен поділилася: Читання «Казки про К'єу» не лише розвиває особистість і збагачує в'єтнамський словниковий запас, але й прищеплює дітям любов до культурної спадщини нації. Кожен вірш є уроком моралі та пронизаний людяністю.

Багато учнів початкової школи Тьєн Дьєн можуть процитувати сотні й тисячі речень з «Казки про К'єу».

Окрім руху декламаторів, початкова школа Тянь Дьєн також організувала конкурс каліграфії на тему «Казка про К'єу», допомагаючи учням практикувати спритність, уважність та цінування краси слів. Крім того, той факт, що всі учні вміють співати та декламувати «Казку про К'єу», довів успіх школи у перетворенні цієї великої спадщини на джерело гордості для кожного учня.

Виховання любові до Труєн К'єу в школах Тьєн Д'єна створило покоління молодих людей, які не лише розуміють, а й захоплюються Труєн К'єу. Завдяки креативним методам та глибокій любові до спадщини, школи в рідному місті Нгуєн Ду успішно виконують свою місію зі збереження та продовження квінтесенції національної літератури.

Джерело: https://baotintuc.vn/giao-duc/dua-truyen-kieu-vuot-ra-ngoai-trang-sach-20251208172744627.htm