(Батьківщина) – Завдяки застосуванню інформаційних технологій та конвертації цифрових бібліотек, сотні тисяч сторінок документів Хан Ном у провінції Тхуа Тхьєн Хюе були оцифровані для збереження та просування їхньої довгострокової цінності.
Провінційна загальна бібліотека Тхуа Хюе повідомила, що останнім часом відділ постійно застосовує інформаційні технології для цифрової трансформації бібліотек. Це сприяло підвищенню ефективності бібліотечної діяльності та кращому обслуговуванню потреб читачів. Одним із видатних результатів можна назвати оцифрування великої кількості документів Хан Ном у цьому районі для збереження та просування їхньої довгострокової цінності.
Зокрема, з 2009 року по теперішній час Провінційна загальна бібліотека Тхуа Тхієн Хюе у співпраці з Загальною науковою бібліотекою міста Хошимін реалізувала програму збору та оцифрування документів ханном у провінції Тхуа Тхієн Хюе. За допомогою польових досліджень дослідницькі групи оцифрували майже 500 000 сторінок документів ханном у 199 селах, 967 кланах та 19 палацах і приватних будинках, включаючи: королівські укази, генеалогії, надгробні промови, дипломи, земельні книги, адміністративні документи, сільські угоди, молитви та інші види документів.
Співробітники провінційної генеральної бібліотеки Тхуа Тхьєн Хюе виконують роботу з оцифрування документальної спадщини Хан Ном у цьому районі.
Зібрані документи є оригінальними, досить повними та різноманітними документами ханном у Тхуа Тхьєн Хюе. Документи представлені на багатьох різних матеріалах з багатим змістом та цінністю в багатьох галузях, таких як текстологія, історія, культура, ідеологія та звичаї... Дослідження, розслідування, опитування, збір, пов'язані з оцифруванням документів ханном останнім часом, допомогли багатьом людям глибше зрозуміти землю Тхуа Тхьєн Хюе та зробили свій внесок у вивчення В'єтнаму в середньовічний період.
За результатами роботи зі збору та оцифрування цієї документальної спадщини Хан Ном до 2024 року було зібрано, перекладено та надруковано 5 публікацій, зокрема: «Бібліографія королівських указів династії Нгуєн у провінції Тхуа Тхієн Хюе» (2018); «Королівські укази, королівські укази та королівські укази династії Нгуєн у провінції Тхуа Тхієн Хюе» (2020), «Офіційні ступені династії Нгуєн у провінції Тхуа Тхієн Хюе» (2021), «Документи та петиції сіл Хан Ном у провінції Тхуа Тхієн Хюе» (2022); «Сільські з'їзди в провінції Тхуа Тхієн Хюе» (2023). Після їх випуску ці дослідницькі роботи отримали високу оцінку вчених та читачів як з точки зору академічної складової, так і якості змісту.
Поряд з цим, Провінційна загальна бібліотека Тхуа Тхієн Хюе також організувала виставку, поєднану з роздачею компакт-дисків з оцифрованими документами Хан Ном. Завдяки цим заходам вона сприяла підвищенню суспільної обізнаності про важливість збереження та популяризації цінності документів Хан Ном у цьому регіоні.
Чунг
* Впроваджено Департамент бібліотек Міністерства культури, спорту та туризму
Джерело: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm
Коментар (0)