«Сон Чі Фео» був натхненний коротким оповіданням письменника Нам Цао.

(CLO) 2 грудня вдень у Ханої відбулася прес-конференція з нагоди запуску першого у В'єтнамі бродвейського мюзиклу «Мрія Чі Фео», натхненного оповіданням письменника Нам Цао.

Мюзикл «Мрія Чі Фео» – це натхненний проєкт, реалізований після багатьох років інкубації геніями: музикантом, продюсером Дуонг Камом, сценаристом Дінь Тьєн Зунгом, режисером, заслуженим артистом Фунг Тьєн Мінем та художнім керівником народним артистом Хійнь Тан Мінем.

З турботою та прагненням створити бродвейську сцену у В'єтнамі, яка б задовольнила попит на прослуховування та насолоду музичним мистецтвом, Дуонг Кам усвідомив це після багатьох років виховання. Він сказав, що це стало легше завдяки участі сценариста Дінь Тьєн Зунга та режисера Фунг Тьєн Міня.

Гості, які беруть участь у заході.

За словами продюсера Дуонг Кама, «Мрія Чі Фео» – це мюзикл із сильним міжнародним бродвейським колоритом. Вперше було поставлено бродвейську п’єсу, натхненну в’єтнамською літературою, що задовольнило бажання в’єтнамського народу насолодитися бродвейською мрією про «мюзикл, створений у В’єтнамі».

Дуонг Кам сказав, що в'єтнамські літературні матеріали, що використовуються в інших творчих роботах, таких як музика , кіно та живопис, ніколи не були чимось дивним. Розповідь в'єтнамських літературних історій західною театральною мовою у В'єтнамі також більше не є рідкістю.

Але для музичного жанру література справді є благодатною «золотою жилою». У світі відомі мюзикли, натхненні та адаптовані за мотивами класичних літературних творів, добре сприймаються та мають великий вплив на багатьох глядачів. Такі твори, як: «Знедолені» письменника Віктора Гюго та однойменний бродвейський мюзикл «Дівчата мрії», «Графиня Маріза» (Графін Маріза)...

Роль Тхі Но у фільмі «Село Ву Дай» була виконана молодим артистом чудово.

Говорячи про причину створення мюзиклу «Мрія Чі Фео», продюсер Дуонг Кам сказав: «Серед багатьох «страв» мистецтва та розваг, я вважаю, що мюзикли є трендом задоволення для глядачів. Досі ми створювали мюзикли, проте, з точки зору музиканта, я думаю, що ці мюзикли ще не досягли «бродвейського стандарту». Виходячи з реальних потреб і бажань в'єтнамської публіки насолоджуватися в'єтнамськими мюзиклами відповідно до міжнародних музичних стандартів, ми прагнемо перетворити «Мрію Чі Фео» на музичний бренд, створений у В'єтнамі».

Коментуючи цей мюзикл, сценарист Дінь Тьєн Зунг зазначив: «Адаптація класичного твору письменника Нам Цао має багато переваг, оскільки характери та сюжет персонажів дуже чіткі. Історія Чі Фео дуже змістовна, оскільки вона шанує кохання та людські цінності: завдяки коханню демон може стати людиною, завдяки коханню дурнувата дівчина також може стати людиною. Той факт, що ми постійно згадуємо про це знову і знову у виставі «Ми хочемо бути нормальними людьми», насправді іноді дуже ускладнює багатьом людям бути нормальними людьми».

Сцена події.

Сценарист Дінь Тьєн Зунг сказав, що коли отримав запрошення від Дуонг Кама та народного артиста Тан Міня, він був надзвичайно схвильований, адже це те, чого він також хотів досягти багато років.

«Я хочу адаптувати твір «Чі Фео» в мюзикл з в’єтнамським брендом, зі способом виконання, близьким до розважальних потреб глядачів. Ми хочемо зробити його якомога новим та привабливішим, щоб кожен, хто прийде на нього подивитися, міг отримати цікавий та чудовий мистецький досвід. Це безперечно мюзикл, який варто подивитися», – додав сценарист Дінь Тьєн Зунг.

Очікується, що офіційна прем'єра мюзиклу відбудеться о 20:00 23 грудня 2024 року в театрі Хо Гуом (район Хоан Кіем, Ханой).

Стаття та фотографії: Чунг Нгуєн

Джерело: https://www.congluan.vn/nhac-kich-giac-mo-chi-pheo-duoc-cam-tac-tu-truyen-ngan-cua-nha-van-nam-cao-post323845.html