Професор Дао Нгуєн Кат — полум'я в'єтнамської революційної журналістики

100-річна історія революційної преси В'єтнаму (1925-2025) зафіксувала багатьох видатних журналістів, яких вважають «великими деревами» у світі журналістики. Журналіст, професор Дао Нгуєн Кат – саме така людина – багато колег ласкаво називають його «дивною людиною», «старійшиною» в'єтнамського журналістського світу...

Báo Nhân dân•19/06/2025

Від «трьох «ні» до провідної групи економічної журналістики

В останні десятиліття, коли згадується професор Дао Нгуєн Кат, люди одразу ж думають про «Vietnam Economic Times» і навпаки. Багато репортерів розповідають, що коли вони кудись їдуть у відрядження, їм достатньо представитися як «солдат містера Ката», і їхні партнери одразу знатимуть, що вони репортери «Vietnam Economic Times». Це зрозуміло, адже саме він дав назву газеті та встановив безпрецедентні рекорди в історії в'єтнамської журналістики. Він є найстаршим головним редактором (93 роки), який обіймав цю посаду найдовше (майже 30 років), поки газета не змінила свою назву на «Vietnam Economic Magazine» (у 2020 році) згідно з планом преси партії та держави.

З 1991 року, після виходу на пенсію з Центрального відділу пропаганди, отримавши завдання від професора Чан Фуонга, голови В'єтнамської асоціації економічних наук , він орендував власний будинок за адресою Лі Тхуонг Кіет, 8, Ханой, щоб розмістити там редакцію газети «Економічна інформація». У той час його дружина та діти відповідали за офісну та адміністративну роботу. Він закликав досвідчених журналістів та економічних експертів писати статті без авторських гонорарів. Після короткого періоду роботи, після обговорення з директором Департаменту преси Міністерства культури, за згодою керівного органу та агентства з управління пресою, газета «Економічна інформація» офіційно отримала нову назву: «В'єтнамські економічні часи». Ця назва відображає бачення бренду економічної журналістики: місія служіння, надійність та міжнародний статус.

У 1991 році, попри ситуацію «три ні»: ні грошей, ні редакції, ні апарату, професор Дао Нгуєн Кат керував, створив та успішно заснував газету «Економічна інформація», яка стала передумовою для створення «В'єтнамських економічних часів» та поступового перетворення на сучасну медіагрупу.

Група преси та медіа була створена саме в ті роки, коли країна вступила в період прискорених інновацій (1993 рік), із системою друкованих та електронних видань: щоденна друкована газета Vietnam Economic Times, електронна газета VnEconomy, щомісячна англійська газета Vietnam Economic Times... з командою з сотень співробітників та репортерів по всій країні.

З початку 90-х років, маючи позицію та престиж провідної економічної прес-групи, Vietnam Economic Times співпрацювала з багатьма центральними міністерствами та галузями для організації престижних економічних заходів, таких як: нагороди «Золотий дракон», «Сильні в'єтнамські бренди», нагороди The Guide, Vietnam Trust..., сприяючи просуванню в'єтнамських бізнес-брендів та зміцненню позицій економічної преси у справі національного будівництва та розвитку.

Газета повинна супроводжувати, розуміти та висловлювати найактуальніші питання в'єтнамської бізнес-спільноти та економічних секторів. Звідси престиж та об'єднуюча роль прес-агентства справді необхідні для розвитку країни.
Професор Дао Нгуєн Кет

Преса не лише надає інформацію, а й орієнтує суспільну думку, захищає революційні ідеали та сприяє національному процвітанню.
Професор Дао Нгуєн Кет

Кар'єра професора Дао Нгуєн Ката була пов'язана не лише зі створенням та розвитком Vietnam Economic Times та VnEconomy, але й із закладенням фундаменту для революційної преси В'єтнаму протягом періоду Відродження.

У контексті 1990-х років, під його керівництвом, «В'єтнамські економічні часи» та її публікації стали надійним довідковим джерелом для бізнесу та політиків. «В'єтнамські економічні часи» стали мостом, що доносить політику економічного розвитку партії до людей. Зокрема, у 1993 році, завдяки престижу газети та головному редактору, який спочатку був співробітником партійної пропаганди, «В'єтнамські економічні часи» отримали ліцензію на співпрацю в галузі друку, видавничої справи та реклами з провідною швейцарською групою економічної преси Ringier AG, що зробило газету одним з перших прес-агентств у В'єтнамі, які співпрацювали з іноземними країнами. Журналісти з гумором назвали це «Угодою століття» в галузі пропаганди, привнісши сучасні технології друку та професійний стиль презентації міжнародного класу у в'єтнамську пресу, відкривши новий напрямок для преси загалом та економічної преси зокрема.

Як ветеран відділу пропаганди, професор Дао Нгуєн Кат добре обізнаний з ідеологічним фронтом, тому через свою журналістську діяльність він хоче зробити свій внесок у формування революційної журналістики саме на цьому фронті. Він стверджував: «Ми повинні охопити ідеологічний фронт». Для нього журналістика не лише надає інформацію, а й орієнтує соціальну ідеологію, захищає революційні ідеали та сприяє національному процвітанню. У 2019 році він передав публікації та артефакти Музею преси В'єтнаму, зробивши свій внесок у збереження історії революційної журналістики. Цей внесок не лише заклав основу для Vietnam Economic Times, але й створив передумови для розвитку економічної журналістики зокрема та в'єтнамської революційної журналістики загалом.

Пані Тран Кім Хоа, директорка Музею преси В'єтнаму, вручила сертифікат про дарування артефактів професору, головному редактору Дао Нгуєну Кату.

Журналістика – це благородна професія. Практикувати цю професію нелегко, але найскладніше – практикувати журналістський розум.
Професор Дао Нгуєн Кет

Три установки мислення, які залишаються актуальними в журналістиці в цифрову епоху

Професор Дао Нгуєн Кат — не лише ветеран журналістики, а й розробник стратегічних ідей щодо журналістики. Озираючись назад, можна сказати, що ці ідеї, ймовірно, й досі зберігають свою цінність в епоху цифрової журналістики та застосування штучного інтелекту (ШІ).

Перш за все, преса – це «ідеологічний фронт», він наголосив на ролі керівництва суспільством та сприяння процвітанню. Він поділився: «Зараз патріотизм також означає роботу над тим, щоб наша нація більше не була бідною, а все більш розвиненою та процвітаючою. Бідність – це завжди легко бути боягузливою. Не забувайте про це». У контексті сучасної журналістики, яка має конкурувати з величезним потоком інформації в соціальних мережах та цифрових платформах, таке мислення все ще дуже важливе. Преса повинна підтримувати свою роль керівництва, боротьби з дезінформацією та захисту культурних цінностей і революційних ідеалів, вимогу, яку, яким би потужним не був штучний інтелект, буде важко замінити, що є «серцем журналіста».

По-друге, це застосування теоретичного мислення до управління та організації комунікаційної та PR-діяльності в діяльності прес-агентств. Окрім статей експертів та досвідчених журналістів, він також вірить у те, що потрібно «віддавати прапор» молодим, амбітним репортерам, вважаючи їх основною силою мультимедійного прес-агентства. В епоху цифрових технологій, коли штучний інтелект підтримує аналіз даних та персоналізацію контенту, це мислення залишається актуальним. Редакційні кімнати використовують штучний інтелект для аналізу тенденцій читачів, але поєднання даних із глибоким теоретичним контентом все ще є ключем до створення впливових статей та орієнтації громадської думки. Наприклад, штучний інтелект може надавати економічні дані та допомагати миттєво аналізувати дані, але лише журналісти з їхнім теоретичним мисленням можуть забезпечити чіткіші та переконливіші перспективи.

Протягом 30 років з моменту свого заснування, ідеологія супроводу бізнесу пресою, дружби з бізнесом та роз'яснення поганого заради економічного розвитку завжди була провідним принципом у контент-менеджменті головного редактора, «колишнього пропагандиста» Дао Нгуєн Ката. Щоб глибоко реалізувати ідеологію супроводу бізнесу, він виступав за координацію з міністерствами та галузями для організації форумів, семінарів, нагород... для експертів, бізнесменів та споживачів, щоб вони могли з ентузіазмом обговорювати, поєднуючи марксистсько-ленінську економічну теорію, ринкову економіку з реаліями економічного розвитку В'єтнаму. Він вважає, що газета повинна супроводжувати, розуміти та висловлюватися щодо найактуальніших питань в'єтнамської бізнес-спільноти та економічних секторів. Звідси престиж та об'єднуюча роль прес-агентства справді необхідні для розвитку країни.

По-третє, бачення міжнародної інтеграції професора Дао Нгуєн Ката (завдяки співпраці з Ringier AG) є цінним уроком цифрової епохи. Ця співпраця не лише забезпечує фінансові ресурси, але й надає в'єтнамській пресі сучасні технології друку та презентацій.

Сьогодні, враховуючи тенденцію співпраці між пресою та технологічними партнерами, цифрові технологічні платформи, штучний інтелект та великі дані допоможуть покращити якість контенту та можливості охоплення читачів. Однак технології – це лише інструмент для досягнення операційної та економічної ефективності. Професійна етика та соціальна відповідальність є основними факторами для підтримки репутації преси.

Як сказав професор Дао Нгуєн Кат: «Журналістика — це благородна професія. Практикувати цю професію нелегко, але практикувати журналістський розум — найскладніше». Хоча штучний інтелект може підтримувати написання статей, аналіз даних чи управління контентом, креативність та відданість професії все ще залишаються незамінними факторами. Його ідеї — від утримання ідеологічного фронту, поєднання теорії та практики до інтеграції технологій та побудови медіа-екосистеми — не лише формують економічну журналістику, але й дають цінні уроки для революційної журналістики нової ери.

Журналіст, професор Дао Нгуєн Кат, є взірцем в'єтнамської революційної журналістики. Маючи стратегічні ідеї на ідеологічному фронті, міжнародній інтеграції та натхнення, він завжди є дороговказом для журналістів. В епоху цифрових технологій використання штучного інтелекту журналістами та прес-агентствами стало необхідністю. Тому «навчання серця журналістики» є нагадуванням про використання інструментів штучного інтелекту, пов'язаних з журналістською етикою, тим самим створюючи глибокий, стандартний контент для формування громадської думки, продовжуючи вогонь революційної журналістики, який він запалив. Це також провідний принцип, який надихає не лише покоління журналістів з Vietnam Economic Magazine, VnEconomy, але й усіх журналістів, які хочуть зробити свій внесок та творити для розвитку в'єтнамської революційної журналістики.

Тепер патріотизм також означає працювати над тим, щоб наш народ більше не був бідним, а дедалі більше розвивався та процвітав. Бідність завжди сприяє боягузтву. Ми не повинні про це забувати.
Професор Дао Нгуєн Кет

Професор Дао Нгуєн Кат з посадовцями, журналістами та редакторами на 90-й річниці Дня преси В'єтнамської революції у 2015 році.

Журналіст, професор Дао Нгуєн Кат (1925-2023) - колишній головний редактор Vietnam Economic Times

Він народився та виріс у 20-х та 30-х роках минулого століття, історичний період, сповнений крові та сліз, коли вся нація була занурена в довгу ніч рабства та втрати країни, але не здавалася, повставала та знайшла спосіб боротися, і народження Комуністичної партії В'єтнаму 3 лютого 1930 року стало блискучою віхою. У тому історичному контексті, будучи ще студентом на початку 40-х років, юнак Дао Нгуєн Кат відчув приниження втрати країни та на власні очі став свідком злочинів колоніальних загарбників прямо на своїй батьківщині.

У віці 15 років він став просвітником і добровільно брав участь у революційній діяльності. У віці 21 року Дао Нгуєн Кат відвідував курс підготовки секретарів районної партії при провінційному партійному комітеті Ніньбіня під час 9-річної війни опору проти французьких колонізаторів. Однак шлях, який привів його до сфери пропаганди, розпочався в зоні опору В'єтбаку з уроків політичної теорії у Вищій партійній школі Нгуєн Ай Куок. Після перемоги у війні опору проти французів його направили на навчання до Народного університету. Після 1960 року його направили вивчати політичну теорію до Московської вищої партійної школи (Радянський Союз). У 1985 році він навчався в Академії суспільних наук при Центральному Комітеті Комуністичної партії Радянського Союзу. Він обіймав посади завідувача відділу складання марксистсько-ленінських підручників та головного редактора видавництва марксистсько-ленінських підручників Центрального відділу пропаганди. У 1987 році його було призначено директором Центрального політпросвітницького центру. Наприкінці 80-х та на початку 90-х років він був членом Комітету з розгляду питань партійного будівництва Політбюро.

Після виходу на пенсію йому було доручено організувати та безпосередньо виконувати обов'язки головного редактора газети «В'єтнамські економічні часи» протягом майже 30 років. Протягом майже 30 років він та його колеги з «В'єтнамських економічних часів» поступово створювали потужний прес-комплекс. Він пройшов «В'єтнамські економічні часи» через багато злетів і падінь, ставши відомою економічною газетою у в'єтнамській революційній пресі та охопивши весь світ.