Туристи відвідують виступ народного співу Бай Чой у стародавньому місті Хойан. Фото: Суань Сон.
Луном почувся звук поклику дитини.
Щочетверга вранці майстри з Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана відвідують початкову та середню школу Тран Куок Тоан (район Хойан), щоб допомогти дітям вивчити народні пісні, особливо мистецтво співу Бай Чой.
Для багатьох учнів це не просто урок музики , а можливість краще зрозуміти традиційні культурні цінності своєї батьківщини. До Тран Тхай Ан, учениця 7-го класу школи, поділилася своєю радістю від знайомства з традиційними народними піснями: «Я дізналася про традиційну культуру своєї батьківщини. Ритм народних пісень дуже гарний, мені він дуже подобається».
Пані Фам Тхі Хоай Фуонг, вчителька музики у початковій та середній школі Тран Куок Тоан з понад 15 роками роботи, спостерігала за своїми учнями під час уроку народних пісень та бай чой (традиційного в'єтнамського театрального мистецтва). Вона зазначила, що учні були дуже зацікавлені. «Я сподіваюся, що, як діти Хойана, вони дізнаються про бай чой та вживуть заходів для збереження цього виду мистецтва», – сказала пані Хоай Фуонг.
Впровадження народних пісень та бай-чой (традиційної в'єтнамської театральної форми мистецтва) у школах Хойана триває вже досить давно. З 2004 року Культурно-спортивний центр міста Хойан співпрацює з освітнім сектором міста, щоб запровадити народні пісні та бай-чой у школах. З 2011 року і дотепер Центр також пропонує вечірні заняття зі співу народних пісень та бай-чой на «Нічній вулиці» у Старому місті Хойана.
Бай Чой приваблює багатьох місцевих та міжнародних туристів. Фото: СЮАН СОН
Присвятивши майже 25 років виконанню та викладанню народних пісень і байчой (традиційної в'єтнамської народної форми мистецтва), майстер Дуонг Куи (з Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойан) відвідав численні заняття та став свідком того, як зростаюча кількість учнів розвиває любов до цієї народної форми мистецтва та впевнено її виконує. Художник Дуонг Куи далі поділився: «Кожен митець глибоко відданий передачі своїх навичок та створенню більшої кількості можливостей для молодого покоління зрозуміти байчой. У довгостроковій перспективі ми сподіваємося, що уряд підготує нове покоління виконавців», – сказав майстер Дуонг Куи.
З простих уроків у школах любов до народних пісень Бай Чой поступово виховується у молодого покоління Хойана. І саме ці молоді паростки продовжуватимуть поширювати життєздатність цієї спадщини в сучасному житті.
Зусилля зберегти Бай Чої
Щоб досягти яскравої атмосфери вистав Бай Чой, що проводяться щовечора в самому серці стародавнього міста сьогодні, мистецтво Бай Чой у Хойані пройшло цілеспрямований шлях реставрації та збереження.
У вересні 1998 року Культурно-спортивний центр Хойана вперше представив гру Бай Чой у своєму туристичному продукті «Ніч стародавнього міста». Завдяки старовинному архітектурному ансамблю, характерному освітленню ліхтарів та великій кількості місцевих жителів і туристів, що беруть участь, Бай Чой швидко відродився та став звичним культурним заходом Хойана.
Пані Труонг Тхі Нгок Кам, заступниця директора Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана, сказала: «Окрім ремісників та художників центру, ми також запрошуємо до співпраці місцевих жителів. Туристам справді подобаються надзвичайно прості, чарівні вистави з їхнім особливим характером Хойана».
Художник Дуонг Куй навчає учнів у місті Хойан гри Бай Чой (традиційній в'єтнамській народній грі). Фото: надано художником.
Наразі вистави Бай Чой регулярно проводяться в різних місцях Хойана. У Центрі традиційних виконавських мистецтв Центру охорони всесвітньої культурної спадщини Хойана щодня проводяться три вистави для розваги туристів, які відвідують стародавнє місто. Тим часом у районі Ан Хой щовечора в стародавньому місті проводяться ігри Бай Чой, що дає відвідувачам можливість безпосередньо відчути цю унікальну форму народного мистецтва.
Його не лише відродили та виконували на численних заходах та фестивалях, але й байчой (традиційна в'єтнамська народна гра) з Хойана демонстрували та просували в багатьох населених пунктах по всій країні, таких як Хошимін, Ханой, Тханьхоа та Хюе, а також брали участь у міжнародних заходах культурного обміну в Італії, Німеччині, Франції, Південній Кореї та Японії. Таким чином, цей вид народного мистецтва не лише зберігся, а й став унікальним культурним та туристичним продуктом стародавнього міста.
Від навчальних класів для учнів до яскравих вистав у самому серці стародавнього міста, Бай Чой у Хойані продовжує свою жваву подорож у сучасному житті. Коли громада працює разом над збереженням та впровадженням інновацій, ця спадщина не лише зберігається, але й поширюється як самобутня частина культурної ідентичності цієї спадщини.
Джерело: https://baodanang.vn/gieo-tinh-yeu-di-san-bai-choi-3334178.html
Коментар (0)