Збереження та популяризація спадщини Хойана

Стародавнє місто Хойан (провінція Куангнам) – це не лише живий музей, що зберігає стародавні архітектурні цінності, а й яскравий культурний простір. Переживши багато злетів і падінь історії, типовий стародавній архітектурний комплекс Хойана перегорнув нову сторінку. Поряд із чарівними старовинними будинками, глибоко в тихій красі стародавнього міста прихований культурний скарб, який був збережений та творчо відновлений, створюючи душу стародавнього міста-спадщини.

Куточок у стародавньому місті Хойан (провінція Куангнам ).

Минуло 25 років з того часу, як ЮНЕСКО визнало Хойан об'єктом Всесвітньої культурної спадщини. Завдяки постійним зусиллям щодо збереження та популяризації цінності одного з найунікальніших стародавніх міст Південно-Східної Азії, стародавнє місто Хойан стало символом гармонійного поєднання збереження спадщини та сталого економічного розвитку.

Збереження духу спадщини

Наразі в Хойані є чотири ремісничі села та одне традиційне ремесло, визнані Національною нематеріальною спадщиною; низка інших традиційних ремесел перебуває в процесі подання заявки на визнання. Екосистема ремісничих сіл, громад ремісничих сіл, а також давні звичаї, діяльність та вірування місцевих жителів сприяли натхненню, формуванню та плеканню багатства та різноманітності багатьох унікальних форм народного мистецтва, таких як: Хат Ба Трао, Хо Кхоан, Хо Хат Бай Чой, поезія, Хо Ве, Хат Бой, ритуальний танець, народна скульптура тощо, зокрема мистецтво Бай Чой, яке було визнано Репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства у 2017 році. Таким чином, воно правдиво та яскраво відображає культурні та соціальні особливості землі та стає невід'ємною частиною духовного життя народу Хойана.

Протягом багатьох років Хойан наполегливо працював над тим, щоб піклуватися про талановитих і захоплених людьми, навчати їх та залучати їх до безпосередньої участі в мистецьких виставах, особливо в народному мистецтві. Зараз Хойан має команду акторів та виконавців із сильною ідентичністю Хойана, що стає впізнаваною красунею Хойана, виступаючи у старовинному міському просторі або будь-де за запрошенням вітчизняних та міжнародних мистецьких програм.

Хойан пропагує нематеріальні культурні цінності та досяг успіху у створенні продуктів культурного туризму , задовольняючи потреби відвідувачів; водночас, вдихаючи художню душу в спадщину. Щодня, щогодини Хойан плекає, зберігає, адаптує та вдосконалює продукти, сприяє розвитку людських ресурсів, щоб продукти були пронизані народними матеріалами та традиційною національною ідентичністю. Це також є ефективним способом збереження, підтримки та відновлення традиційних художніх цінностей, зберігаючи душу спадщини.

Заступник голови міського народного комітету Нгуєн Ван Лань поділився тим, що Хойан — це місто-історія, але жива спадщина. Протягом поколінь люди жили у спадщині, жили зі спадщиною, жили зі спадщиною та жили заради спадщини. Люди розуміють це як ніхто інший, тому ми повинні покладатися на людей у ​​збереженні та пропаганді спадщини.

«Попередники в Хойані збудували колись процвітаючий міжнародний порт і міську зону, залишивши безцінну спадщину своїм нащадкам. Покоління жителів Хойана продовжують зберігати та створювати нові цінності, роблячи спадщину, створену їхніми предками, ще більш блискучою та сяючою», – наголосив пан Нгуєн Ван Лань.

Попередні покоління в Хойані збудували колись процвітаючий міжнародний порт і міську зону, залишивши своїм нащадкам безцінну спадщину. Покоління жителів Хойана продовжують зберігати та створювати нові цінності, роблячи спадщину, створену їхніми предками, ще більш блискучою та сяючою.

Пан Нгуєн Ван Лань, заступник голови міського народного комітету

З моменту внесення Хойана до списку Всесвітньої культурної спадщини, уряд та народ вжили багатьох заходів для збереження, популяризації та підвищення цінності спадщини. Хойан не лише відновлює, прикрашає та захищає кожну матеріальну культурну цінність, але й просуває роль нематеріальної культури, притаманної спадщині. Незважаючи на численні досягнення, Хойан не може уникнути викликів та небажаного впливу на спадщину.

Пан Нгуєн Су, колишній секретар міського партійного комітету Хойана, сказав, що коли Хойан буде визнано об'єктом Всесвітньої культурної спадщини, його економіка розвиватиметься, життя людей покращиться, але якби всі зосередилися лише на розвитку старого міста, спокій Хойана був би втрачений. Якби Хойан був таким же гамірним, як інші міста, він би вже не був Хойаном. Тому питання збереження спадщини для жителів Хойана, починаючи з культури поведінки та способу життя, є питанням номер один. «Старе місто може все ще існувати, старі будинки можуть все ще існувати, дороги, зали засідань, пагоди та храми можуть все ще існувати, але якщо спосіб життя зникне або навіть зміниться, характерні риси Хойана – лагідний, повільний, тихий, гостинний та ввічливий – не залишаться безтурботними, а стануть лише спогадом, втрачаючи душу спадщини», – стурбований пан Нгуєн Су.

Дивлячись на Хойан за останню чверть століття, попри виклики та занепокоєння, живе місто-спадщина продовжує зберігатися. Хойанцям все ще потрібно наздоганяти сучасне життя, не відставати, але й не втрачати культурну цінність спадщини. Для кожної людини з Хойана спадщина завжди зберігається в серці, від кожної реліквії до душі, яка становить нематеріальну цінність спадщини.

Просування цінностей спадщини

Уряд і народ Хойана не лише зберігають живий музей архітектури та міського способу життя, що символізує унікальний культурний обмін між Сходом і Заходом, але й пропагують ці цінності з метою збереження та сталого розвитку цієї спадщини. З галасливого міжнародного торгового порту сотні років тому, Хойан зараз зберігає 27 національних реліквій, 49 провінційних реліквій та понад 1330 реліквій, що охороняються містом. Усі вони створюють унікальний архітектурний простір, що поєднує в собі в'єтнамський, китайський, японський та західний стилі.

З 2008 року понад 400 реліквій у стародавньому місті Хойан було відновлено з бюджетом понад 150 мільярдів донгів з державного бюджету та внесків громади, включаючи завершення знесення та реставрації знакової реліквії Хойана – японського критого мосту.

Збереження стародавньої архітектури, а також включення до списку Всесвітньої культурної спадщини створило для Хойана умови для збереження та розвитку унікальних культурних просторів, від відомих ремісничих сіл, що мають сотні років, таких як гончарство Тхань Ха, столярство Кім Бонг, овочі Тра Кве... до унікальних звичаїв, практик, вірувань та народних ремесел, таких як Свято ліхтарів, спів Бай Чой, Свято середини осені...

Різноманітна та багата нематеріальна спадщина та народні ремесла в Хойані стали привабливими продуктами культурного туризму для вітчизняних та міжнародних туристів. Хойан зараз вважається взірцем у збереженні та просуванні цінностей спадщини завдяки консенсусу та співпраці місцевої громади, бізнесу та міської влади. Були ефективно впроваджені такі видатні ініціативи, як: вулиці без автомобілів, зменшення пластикових відходів, еко-тури з туристами, які беруть участь у захисті навколишнього середовища... Приєднання до Мережі креативних міст ЮНЕСКО в галузі ремесел та народних ремесел також створює умови для того, щоб Хойан продовжував прагнути до цілей сталого розвитку.

З того часу, як стародавнє місто Хойан було удостоєне статусу Всесвітньої культурної спадщини, культура Хойана все більше визнається комплексом історичної, культурної, гуманістичної та міської архітектурної спадщини. Стародавній міський архітектурний комплекс зокрема та культурна спадщина Хойана загалом управляються, зберігаються та пропагуються краще та ефективніше, високо оцінені ЮНЕСКО та міжнародними організаціями, а також відзначені багатьма нагородами. «Те, що ми маємо зараз, є результатом невпинних зусиль партійного комітету, уряду та народу Хойана, за уваги та підтримки центральної провінції та провінції Куангнам, міжнародних організацій та друзів. Культурна спадщина Хойана справді стала основою, стартовим майданчиком, рушійною силою та метою соціально-економічного розвитку, значною мірою сприяючи розвитку туристично-сервісної економіки Хойана, підвищенню доходів та покращенню життя людей», – наголосив пан Нгуєн Ван Лань.

Зі скромного стародавнього містечка Хойан перетворився на відомий туристичний напрямок. Якщо в 1999 році Хойан приймав лише майже 100 000 відвідувачів, то на сьогоднішній день ця кількість перевищила 3 ​​мільйони, а в деякі роки навіть сягала понад 5 мільйонів. Це стародавнє, тихе місто приваблює туристів не лише своїми поетичними пейзажами, а й щирістю та гостинністю місцевих жителів. Завдяки розвитку туристичної галузі економічна структура Хойана значно змінилася.

Заступник голови Народного комітету провінції Куангнам Хо Куанг Буу поділився: «Дотепер стародавнє місто Хойан пережило етап аварійно-рятувальних робіт, зберігаючи свій тихий та стародавній вигляд; простір традиційного міського архітектурного комплексу майже ідеально зберігся. У майбутньому стародавнє місто Хойан, що є об'єктом Всесвітньої культурної спадщини, буде продовжувати зберігатися, а його цінність пропагуватиметься в сучасному житті. Звідти це сприятиме перетворенню Хойана на екологічно-культурно-туристичне місто до 2030 року; метою буде утвердження ролі Хойана як рушійної сили розвитку туризму та послуг центрального прибережного регіону та всієї країни, охоплення азіатського регіону та створення привабливого місця для всього світу».

Джерело: https://nhandan.vn/gin-giu-va-phat-huy-di-san-hoi-an-post859223.html