Члени традиційного барабанного клубу Хьонг Кве виступають на фестивалі Бут Нгієн у 2026 році.
Традиційний барабанний клуб «Хионг Кве» комуни Хоанг Лок діє вже майже 15 років. На сьогоднішній день клуб налічує понад 30 членів, включаючи фермерів, торговців та пенсіонерів, яких об'єднує пристрасть до традиційної культури. Вони зустрічаються під час репетицій гри на барабанах, придворних ритуалів та традиційних оперних вистав, організованих відповідно до графіків та робочих зобов'язань членів клубу. Жорсткої структури немає, проте клуб регулярно проводить репетиції, іноді вечорами, іноді у вихідні. Усі розуміють, що без практики традиція буде забута, а «душа» традиційної гри на барабанах зникне.
Окрім гри на барабанах, клуб підтримує практику королівських придворних ритуалів та традиційної в'єтнамської опери (чо) – форм культури, глибоко вкорінених у житті громади. Ритуальна команда королівського двору складається з 15 членів, відповідальних за проведення церемоній з важливих місцевих подій. Кожен рух і крок ретельно зберігаються, відображаючи урочистість і шану, так само, як це робили стародавні. Мабуть, найвражаючим аспектом діяльності клубу є міцний зв'язок між поколіннями. Багатьом, хто приєднався до клубу з перших днів його існування, зараз майже 80 років, таким як пан Буй Дик Хоа, пан Буй Кхак Луан (село Тьєн Тхань), пан Нгуєн Ван Кі, пан Нгуєн Хьюй Дик (село Донг Тхінь) та пані Нгуєн Тхі Бе (село Донг Тьєн)... проте вони все ще активно беруть участь у тренуваннях та виступах. Хоча здоров'я уповільнило їхні кроки, вони зберігають точність і ретельність, коли приєднуються до ритму барабана або марширують у строю для ритуалу. Для них це не просто культурна та мистецька діяльність, а й відповідальність за збереження культури села.
Серед старшого покоління з сивим волоссям, присутність пана Нгуєна Ван Тронга (з села Дінь Банг) вдихає нове життя в клуб. Він є одним із молодших учасників, якого вважають «душею» барабанної команди, володіючи талантом і відданістю мистецтву традиційної гри на барабанах. Він вивчив кожен ритм і рух барабана від старших, а потім старанно практикувався, охоче беручи участь у всіх клубних заходах. Таке продовження, хоча ще й не поширене, достатньо, щоб дати тим, хто був до нього, більше впевненості у збереженні та передачі культурних цінностей своєї батьківщини. Пан Нгуєн Ван Кі, голова клубу традиційних барабанів Хьонг Куе, поділився: «Пан Чонг — один із видатних молодих людей, дуже талановитий і захоплений традиційними барабанами. Хоча кількість молодих людей, які беруть участь, ще невелика, вони зробили свій внесок у підтримку активності клубу. Ми також запросили людей, які знаються на традиційному мистецтві, таких як ремісник Ле Мінь Тхієт (голова клубу барабанів та опери Королівського двору Фу Кхе, комуна Хоанг Фу), щоб безпосередньо навчати та «запалювати» пристрасть членів клубу та місцевої молоді. Тому що кожен удар барабана, кожен рух під час виконання ритуалів королівського двору вимагає точності та тонкого відчуття».
За словами пана Кі, окрім внутрішньої діяльності, клуб активно бере участь в обміні з клубами народної культури та мистецтва всередині та за межами провінції. Такі події – це не лише можливість виступити, а й шанс для членів навчатися та обмінюватися досвідом. З кожною поїздкою гра на барабанах здається впевненішою, а ритм – більш певним.
Для досягнення цього сталого успіху, окрім відданості членів, також існує підтримка місцевого партійного комітету та уряду. Комуна Хоанг Лок надала приміщення та фінансову підтримку для придбання обладнання та костюмів, що дозволило клубу організовувати тренування та виступи. Ця підтримка має не лише матеріальне значення, але й є визнанням зусиль щодо збереження культури на низовому рівні.
Однак, занепокоєння залишається. Багато членів клубу – люди похилого віку, і їхній стан здоров'я з часом погіршується. Пан Нгуєн Ван Кі висловив побажання, щоб більше молодих людей у комуні брали участь у цій традиції, продовжували та розвивали її. Він вважає, що якби традиційна традиція гри на барабанах була включена до навчальної програми середньої школи То Нху, учні мали б до неї ранній доступ, тим самим сприяючи любові до традиційної культури та усвідомленню її важливості. «Ми лише сподіваємося, що молодь навчатиметься та продовжуватиме традицію, щоб звук барабанів та мелодії традиційної опери продовжували резонувати», – сказав пан Кі.
Від нерегулярних тренувань до аматорських учасників, саме добровільна відданість та любов до традиційної культури підтримують існування та процвітання традиційного барабанного клубу Хьонг Кве вже майже 15 років. Серед постійно мінливого темпу життя звуки традиційних барабанів та ритуали в Банг Мон Дінь досі лунають, нагадуючи про те, що в цій країні наукових традицій традиційні культурні цінності зберігаються завдяки наполегливості та тихим зусиллям простих людей.
Текст і фото: Хоай Ань
Джерело: https://baothanhhoa.vn/gin-giu-van-hoa-lang-o-vung-que-khoa-bang-286543.htm
Коментар (0)