
Директор Національної адміністрації туризму В'єтнаму Нгуєн Чунг Кхань виступив з вступною промовою на Програмі
Зміцнення туристичних зв'язків між В'єтнамом та Східнокитайським регіоном
У своїй вступній промові директор Національного управління туризму В'єтнаму Нгуєн Чунг Кхань зазначив, що Програма знайомства з туризмом В'єтнаму та ділових зв'язків 2025 року була організована для того, щоб ознайомити управлінські агентства, туристичні підприємства та китайські прес-агентства з інформацією про напрямки, унікальні туристичні продукти, нову політику для сприяння розвитку туризму та створення можливостей для ділової співпраці між туристичними підприємствами двох країн.
Нанкін – стародавня столиця тисячолітньої цивілізації, місце зустрічі економічного обміну, освітній, культурний та науково-технологічний центр Східнокитайського регіону – це не лише відомий туристичний напрямок, а й символ гармонійного розвитку між традиціями та сучасністю Китаю. Організація програми в цьому місті демонструє прагнення зміцнити туристичні зв'язки між В'єтнамом та потенційними населеними пунктами Китаю, особливо динамічним Східнокитайським регіоном.
Керівник Національного управління туризму В'єтнаму підтвердив, що протягом 75 років дружньої співпраці В'єтнам і Китай завжди розглядали туризм як важливий міст для зміцнення зв'язків, поглиблення взаєморозуміння та обміну між людьми.

Директор Нгуєн Чунг Кхань обговорив це з делегатами та гостями програми
В'єтнам – ідеальне місце для подорожей з безліччю краєвидів та унікальними туристичними продуктами. Від затоки Халонг, визнаної одним із 7 нових чудес світу , білосніжних пляжів, чистої блакитної води в Центральному регіоні, яку міжнародна преса колись визнавала найкрасивішим пляжем на планеті, до світових біосферних заповідників, незайманих тропічних лісів, величних печерних систем, фруктових садів, перехресних каналів у дельті Меконгу... все це подарує китайській публіці вражаючі та незабутні враження від подорожей.
В останні роки В'єтнам зосередився на розвитку туристичних продуктів у спеціалізованому, сталому та унікальному напрямку, а також на персоналізації вражень для задоволення потреб китайських туристів. Туристичні продукти спадщини в Ханої, Хюе, Хойані, Ніньбіні... пропонують подорож, щоб дослідити глибину в'єтнамської історії, архітектури та культури. Природні тури, такі як дослідження затоки Халонг, трекінг у Сапа, Хазянг або дослідження величної печерної системи в Фонгня-Кебанг та таємничого Центрального нагір'я, дозволять туристам зануритися у захоплюючу красу природи В'єтнаму. Морський туризм у поєднанні з культурним та кулінарним досвідом у Фукуоці, Нячангу, Хойані, Куйньоні також дедалі більше приваблює китайських туристів.
Крім того, В'єтнам впроваджує багато сприятливих політик, таких як: видача електронних віз з тимчасовим перебуванням до 90 днів, розширення прямих рейсів та безпечне та дружнє туристичне середовище.
Директор Нгуєн Чунг Кхань сподівається, що завдяки цій Програмі туристичні агентства, готелі, авіакомпанії та партнери двох країн матимуть більше можливостей для обміну, зв'язків та практичної та сталої співпраці. А Нанкін – з його багатою культурою та центральним розташуванням у регіоні – продовжуватиме залишатися важливим центром для китайських туристів, які досліджують «В'єтнам – безкінечну красу». В'єтнам завжди відкриває свої обійми, вітаючи китайських друзів, особливо туристів та бізнесменів з Цзянсу, з дружнім, відкритим та професійним духом. Зв'язок між народами двох країн проявляється не лише у статистиці, а й у емоційних історіях подорожей, поїздках, що з'єднують душі, культури та серця, – підтвердив директор.

Генеральний консул В'єтнаму в Шанхаї Нгуєн Тхе Тунг виступає на програмі
В'єтнам - Цзянсу активно використовують потенціал культурної та туристичної співпраці
Під час програми Генеральний консул В'єтнаму в Шанхаї Нгуєн Тхе Тунг повідомив, що В'єтнам і Китай – це дві сусідні країни з давніми традиціями дружби та співпраці. У цьому контексті Всеохоплююче стратегічне партнерство між В'єтнамом і Китаєм підтримує позитивну динаміку розвитку та досягло багатьох хороших результатів за останні роки. Високопоставлені керівники двох країн підтримують тісні обміни та контакти, а обміни та співпраця між відомствами, галузями, секторами та місцевими органами влади продовжують зміцнюватися. Китай є найбільшим торговельним партнером В'єтнаму вже понад десять років; В'єтнам є найбільшим торговельним партнером Китаю в АСЕАН та п'ятим за величиною торговельним партнером Китаю; Китай наразі посідає шосте місце серед 105 країн і територій за обсягом прямих інвестицій у В'єтнам.
Що стосується туризму, то китайські туристи завжди були найбільшим ринком збуту для В'єтнаму. Станом на жовтень 2025 року В'єтнам відвідало понад 4,3 мільйона китайських туристів, що на 43,7% більше, ніж за аналогічний період минулого року. З іншого боку, Китай також є дуже привабливим напрямком для в'єтнамських туристів. У 2024 році Китай відвідало близько 3,7 мільйона в'єтнамських туристів. Для задоволення потреб людей у подорожах між двома країнами наразі щотижня здійснюється близько 120 прямих рейсів з регіону Східний Китай до великих міст В'єтнаму. Однак, порівняно з періодом до пандемії Covid-19, враховуючи переваги географії, транспорту, культурної схожості, а також потреби обох сторін, можна сказати, що потенціал і простір для співпраці в туристичному секторі все ще дуже великі, і уряд, агентства з управління туризмом та підприємства обох сторін повинні активно використовувати їх.
В останні роки уряд В'єтнаму запровадив багато політики для всебічного сприяння розвитку туристичної галузі, щоб перетворити В'єтнам на провідний туристичний напрямок у світі, зробити туризм опорою економіки та досягти зеленого, сталого та конкурентоспроможного на світовому рівні розвитку.

Заступник директора Департаменту культури та туризму провінції Цзянсу Лі Чуань
Пан Лі Сюйен, заступник директора Департаменту культури та туризму провінції Цзянсу, зазначив, що останніми роками культурний та туристичний обмін між містами двох країн став дедалі більш пов'язаним. Провінція Цзянсу загалом та місто Нанкін зокрема успішно організували багато заходів з культурного та туристичного обміну з такими в'єтнамськими містами, як Хошимін та Дананг. Водночас все більше туристів з Цзянсу обирають В'єтнам для подорожей, щоб насолодитися теплим сонцем на пляжі Дананг, дослідити історичні сліди стародавнього міста Хойан або відчути поєднання сучасності та традицій у Ханої.
Зокрема, завдяки візовій політиці Ланьцан-Меконг, туристична діяльність між двома країнами стає дедалі сприятливішою. За перші 10 місяців 2025 року туристичні зони провінції Цзянсу рівня 4А та вище прийняли 25,8 тисячі в'єтнамських відвідувачів, що на 33,2% більше, ніж за аналогічний період минулого року; водночас 396 тисяч туристів з Цзянсу відвідали В'єтнам. Ці двосторонні туристичні потоки сприяли поглибленню взаєморозуміння, створюючи міцну основу для культурної та туристичної співпраці між двома сторонами.
Вибір В'єтнаму організувати захід з просування туризму в Цзянсу є не лише демонстрацією довіри В'єтнаму до ринку Цзянсу, але й важливою можливістю для культурної та туристичної співпраці між двома сторонами.
Пан Лі Суєн зазначив, що Департамент культури та туризму провінції Цзянсу тісно співпрацюватиме з в'єтнамською туристичною галуззю для збагачення високоякісних транскордонних туристичних продуктів та маршрутів «В'єтнам – Цзянсу», а також сприятиме туристичному обміну та спільному використанню ресурсів між туристичними підприємствами двох регіонів. Крім того, буде зміцнено комунікаційну та рекламну роботу, організовано численні тематичні рекламні заходи для жителів двох країн з метою обміну досвідом та взаємного знайомства. Подальша оптимізація внутрішніх та іноземних туристичних послуг, забезпечення зручності для туристів, сприяння спільному процвітанню культурних та туристичних ринків обох сторін, а також написання нової глави в історії дружби між В'єтнамом та Цзянсу.

Представник Національної адміністрації туризму В'єтнаму представив туристичні напрямки та продукти В'єтнаму
В рамках Програми представники Національної адміністрації з туризму В'єтнаму представили нову візову політику, видатні продукти та напрямки, систему туристичної інфраструктури В'єтнаму, програми стимулювання, маркетингову орієнтацію на китайський ринок; представили політику та авіаційні мережі між двома країнами, пільгові пакети продуктів; показали відеокліпи, що рекламують туризм у В'єтнамі китайською мовою...
Раніше, того ж дня, відбулася Програма ділових зв'язків між В'єтнамом та Китаєм. Тут туристичні агентства, готелі, курорти, конференц-центри та авіакомпанії з обох сторін зустрілися, обмінялися туристичною інформацією, обговорили її та поділилися нею, шукали інвестиційні можливості та встановили партнерські відносини для залучення туристів до обох сторін.

Лідери та делегати двох країн зробили фото на згадку


Програма привабила велику кількість делегатів, партнерів та китайських підприємств.

Представник Vietnam Airlines представляє мережу рейсів авіакомпанії

Представник PNTrip представляє унікальні туристичні продукти, що підходять для китайського ринку


Програма щасливого розіграшу




В'єтнамський та китайський бізнес обмінюються, налагоджують зв'язки та розширюють співпрацю
В'єтнамська національна адміністрація туризму
Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/gioi-thieu-du-lich-viet-nam-tai-nam-kinh-trung-quoc-diem-hen-giao-luu-hop-tac-van-hoa-du-lich-20251125090145881.htm






Коментар (0)