Збереження та популяризація спадщини чамської кераміки.

До кінця 2026 року провінція Кханьхоа у співпраці з Міністерством культури, спорту та туризму подає до ЮНЕСКО міжнародний звіт про стан охорони спадщини чамської кераміки. Щоб виключити спадщину чамської кераміки зі списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони, влада та відомства провінції докладають зусиль для виконання необхідних завдань.

Багато заходів для збереження та популяризації спадщини.

В рамках реалізації Проекту з управління, захисту та популяризації нематеріальної культурної спадщини чамської кераміки на 2025-2028 роки та надалі, Департамент культури, спорту та туризму керував та координував роботу з відповідними установами, підрозділами та місцевими органами влади для виконання багатьох завдань щодо захисту та популяризації цінності чамської гончарної спадщини. Зокрема, департамент організував 4 навчальні курси з гончарства в гончарному селі Бау Трук (комуна Нінь Фуок) з більш ніж 150 учасниками. Під час цих занять студенти ознайомилися з традиційними методами ремесел, такими як: підготовка глини, ручне формування, випалювання на відкритому повітрі, вдосконалення дизайну та диверсифікація продукції відповідно до потреб ринку. Регулярно проводилися заходи з пропаганди, просування та підвищення обізнаності громади через виставки та демонстрації гончарного мистецтва на культурних заходах та фестивалях. Департамент культури, спорту та туризму доручив Провінційному музею провести роботу з інвентаризації, збору та документування спадщини; створити базу даних для підтримки впровадження та популяризації чамської кераміки в майбутньому...

Ремісники гончарного села Бау Трук Чам досі старанно створюють унікальні вироби.

У 2025 році Провінційний народний комітет організував церемонію нагородження переможців конкурсу дизайну чамської кераміки, присудивши призи 5 обраним виробам. Завдяки конкурсу провінція відібрала зразкові дизайни виробів для рекламної та дипломатичної діяльності. Також у 2025 році провінція запровадила процес пропозицій щодо присвоєння звань Народного ремісника та Видатного ремісника в галузі нематеріальної культурної спадщини. В результаті 7 чамських ремісників та гончарів відповідали критеріям та стандартам, які мали бути подані на розгляд ради міністрів. Крім того, Департамент культури, спорту та туризму та Народний комітет комуни Нінь Фуок продовжували координувати та підтримувати чамську громаду гончарного села Бау Трук у підтримці культу предка-засновника гончарства По Клонг Кана в храмі По Клонг Кан; та доручили Провінційному центру збереження культурної спадщини створити досьє для храму По Клонг Кан як історичної пам'ятки провінційного рівня, щоб порадити Провінційному народному комітету щодо його класифікації як історичної пам'ятки провінційного рівня відповідно до правил...

За словами пана Ле Ван Хоа, заступника директора Департаменту культури, спорту та туризму, після розгляду ситуації завдання та рішення, передбачені національним планом дій та програмою, загалом були реалізовані відповідно до орієнтації на термінову охорону спадщини та зобов'язань перед ЮНЕСКО. Поступово покращилася обізнаність громади щодо цінностей спадщини; просувалася провідна роль ремісників та громади; а рекламна діяльність, пов'язана з розвитком туризму, зазнала багатьох позитивних змін. Однак процес впровадження все ще стикається з деякими труднощами та обмеженнями, такими як: обмежені інвестиційні ресурси для збереження; неадекватна інфраструктура для виробництва, демонстрації та прийому відвідувачів у ремісничих селах; труднощі із залученням молоді до участі у професійному навчанні; нестабільні ринки продукції; та відсутність єдності в механізмах та політиці підтримки ремісників та розвитку традиційних ремесел.

Ремісники з гончарного села Бау Трук представлять свої роботи на Виставці національних досягнень з нагоди 80-ї річниці Національного дня Соціалістичної Республіки В'єтнам у 2025 році.

Зосередьтеся на виконанні кількох завдань.

Нещодавно Провінційний народний комітет видав документ, що доручає кожному департаменту, агентству та населеному пункту провінції зосередитися на виконанні необхідних завдань щодо захисту та популяризації цінності гончарної спадщини чам. Зокрема, Департамент культури, спорту та туризму організовуватиме інвентаризацію, збір та документування спадщини; створюватиме та оновлюватиме базу даних про гончарне мистецтво чам; проводитиме дослідження та пропонуватиме рішення для захисту та популяризації цінності спадщини у поєднанні із соціально-економічним розвитком; керуватиме Народним комітетом комуни Нінь Фуок та спільнотою практиків спадщини у створенні та підтримці клубів та груп практики; організовуватиме тематичні заходи, обміни та навчання серед ремісників. Департамент також керуватиме та координуватиме організацію навчання, виховання та навчання молодого покоління навичкам гончарства; розроблятиме навчальний контент та програми, що відповідають практичним потребам та вимогам ринку; та координуватиме зв'язок між художниками та дизайнерами для участі у створенні та розробці художніх виробів з гончарного мистецтва чам. Департамент прагне підвищити естетичну цінність та практичне застосування виробів, зберігаючи при цьому традиційну ідентичність. Одночасно йому доручено проводити інформаційні, комунікаційні та громадські освітні заходи для підвищення соціальної обізнаності про цінності спадщини; консультування щодо будівництва виставкових просторів для демонстрації та представлення продукції; поступова розробка плану створення Музею керамічного мистецтва Чам у провінції Кханьхоа; впровадження заходів зі створення та розвитку бренду; просування продукції на цифрових платформах; та підтримка внутрішнього та міжнародного розподілу продукції.

Туристи відвідують та роблять покупки у Виробничо-виставковому центрі гончарного села Бау Трук. Фото: ТХАНЬ СЮАНЬ

За словами художника Тран Ха, голови Провінційної асоціації літератури та мистецтв, виконуючи вказівки Провінційного народного комітету, найближчим часом асоціація заохочуватиме митців, які мають досвід у чамській кераміці, збирати та упорядковувати документи про «мистецтво чамської кераміки». Це включає документування історій, легенд та традиційного досвіду виготовлення гончарних виробів для збереження знань для майбутніх поколінь; дослідження технік формування кераміки; оцінку та аналіз художньої та естетичної цінності виробів чамської кераміки; розробку науково -дослідних проектів з гончарства; створення, публікацію та популяризацію спадщини через різні форми літератури та мистецтва; а також координацію виставок та показів виробів чамської кераміки на місцевому та національному рівнях для представлення та просування цінності спадщини. Асоціація також координуватиме організацію фестивалів та культурно-мистецьких заходів, інтегруючи контент про гончарне мистецтво, щоб створити простір для обміну між ремісниками та популяризувати спадщину серед громадськості та туристів.

Ремісники демонструють виготовлення кераміки Бау Трук на виставці, що відбулася в районі Нячанг. Фото: ХОНГ НГУЄТ

За словами керівників Народного комітету комуни Нінь Фуок, місцева влада візьме на себе ініціативу у розробці та впровадженні плану захисту та просування художньої цінності чамського гончарства, пов'язаного з розвитком гончарного села Бау Трук; зосередження уваги на інвестуванні та модернізації інфраструктури села; управлінні та ефективному використанні ресурсів у поєднанні з розвитком громадського туризму; створенні та управлінні веб-сайтом для просування гончарного села Бау Трук; консолідації та покращенні потенціалу сільської управлінської ради, забезпеченні ефективної та належної роботи. Місцева влада також зміцнить управління та підвищить ефективність гончарного кооперативу Бау Трук Чам; підтримуватиме виробничі домогосподарства та членів кооперативу в участі у виробничих та споживчих зв'язках продукції для збільшення доходів; проактивно створюватиме умови для доступу ремісників та виробничих потужностей до сировини, виробничих площ та розширення ринків споживання; а також співпрацюватиме з програмами просування торгівлі та туризму.

Туристи відвідують та знайомляться з гончарним мистецтвом у кооперативі з виробництва, торгівлі та обслуговування гончарних виробів Bau Truc у комуні Нінь Фуок. Фото: HONG NGUYET

Завдяки активному виконанню необхідних завдань, сподіваємося, що до кінця вересня провінція матиме звіт для подання до Міністерства культури, спорту та туризму з яскравими даними, що демонструватимуть видатні результати у збереженні та популяризації цінності нематеріальної культурної спадщини чамського гончарства. Це слугуватиме основою для звітування перед ЮНЕСКО відповідно до правил та сприятиме досягненню головної мети – прагнення до виключення чамського гончарства зі списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони, та визнання його репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства до 2028 року.

Згідно зі статтею 29 Конвенції ЮНЕСКО 2003 року, об'єкти спадщини, що потребують термінової охорони, повинні подавати звіти про хід роботи кожні чотири роки. Тому, починаючи з листопада 2022 року, дати, коли ЮНЕСКО вирішила внести чамську кераміку до списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони, кінцевим терміном для першого циклу звітності є кінець 2026 року. Звіт має відповідати суворим критеріям щодо: результатів реставрації гончарного мистецтва; зростання кількості практиків та кількості ремісників, внесених до списку; а також позитивного впливу спадщини на розвиток життя громади.

Джерело: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nghi-quyet-so-80-ve-phat-trien-van-hoa-viet-nam202605/giu-gin-phat-huy-di-san-gom-cham-42c0882/