Серед цих відданих справі людей пані Фан Тхі Куїнь Транг, засновниця Канадсько-В'єтнамської ради з питань культури та освіти (CVCEC), наполегливо створює навчальні та громадські простори для збереження в'єтнамської мови та плекання коренів в'єтнамських дітей за кордоном.
З огляду на те, що багато в'єтнамсько-канадських дітей, особливо другого та третього поколінь, мають обмежені можливості використовувати в'єтнамську мову поза межами своїх сімей, Куїнь Транг визнає потенціал для руйнування мовної та культурної ідентичності, якщо своєчасно не вжити заходів.
Керуючись цим, CVCEC впровадив численні ініціативи для створення середовища для вивчення та практики в'єтнамської мови в громаді.
З нагоди Дня пам'яті королів Хунг у 2026 році ця організація офіційно запустила Центр готовності в'єтнамської молоді, одночасно відкривши громадський клас в'єтнамської мови для дітей віком 4-6 років та представивши колекцію в'єтнамських книг у Канаді.
Вони вважаються першими складовими довгострокового шляху створення культурної та освітньої екосистеми для в'єтнамців, які проживають за кордоном.
Примітним аспектом підходу Куїнь Транг та її колег є інтеграція викладання в'єтнамської мови з традиційними культурними цінностями. На першому уроці маленькі діти знайомляться з в'єтнамською мовою через тему Дня пам'яті предків Хунг Вионг, зі знайомими образами, такими як бань чунг та день бань (традиційні в'єтнамські рисові коржики), а також історіями про їхнє походження.
Прості та захопливі методи навчання допомагають дітям природно та із задоволенням підходити до мови, а також краще розуміти національну історію та традиції.
Фактично, початкові зусилля отримали позитивний відгук від громади. Багато батьків висловили радість з приводу того, що їхні діти мали можливість вивчати в'єтнамську мову в дружній атмосфері з однолітками. Навчання за допомогою активностей та наочних посібників допомагає дітям легше засвоювати та запам'ятовувати інформацію, а також створює відчуття близькості до культури батьківщини.
Окрім роботи зі збереження та популяризації рідної мови, пані Куїнь Транг також бере участь у багатьох заходах, пов’язаних з її батьківщиною, таких як участь у Глобальній мережі викладання в’єтнамської мови та культури та виконання обов’язків заступника Генерального секретаря, який керує цією мережею в Канаді.
Цю ініціативу започаткувало Генеральне консульство В'єтнаму у Фукуоці (Японія) за участю багатьох в'єтнамських представництв за кордоном, в'єтнамських асоціацій у різних країнах, науковців, викладачів та закордонної в'єтнамської громади.
На своїй особистій сторінці Куїнь Транг поділилася: «Подорож у тисячу миль завжди починається з правильних кроків. Я вірю, що освіта не має кінця, як і відданість».
Продовжуючи традицію академічної досконалості у моїй родині та рідному місті, я вважаю участь в управлінні мережею в Канаді важливою місією. Це наступний крок на шляху до побудови глобальної освітньої екосистеми, якого прагнемо я та CVCEC».
Крім того, вона та CVCEC взяли участь у кампанії зі збору вживаних традиційних костюмів для підготовки до культурних заходів під час майбутнього Місяця азійської спадщини в Торонто, Канада.
У співпраці з посольством В'єтнаму в Канаді ми організували численні програми для ознайомлення з канадською системою освіти, а також семінари та ярмарки, присвячені в'єтнамській культурі…
Деякі батьки також запропонували розширити діяльність CVCEC на традиційні свята, такі як Свято середини осені, Місячний Новий рік або Міжнародний день захисту дітей, щоб створити більше збагачувальних ігрових майданчиків для дітей.
Це також напрямок, який розглядає CVCEC, з метою перетворення культурних подій на можливості для практичного навчання, де в'єтнамська мова активно використовується в житті громади.
Шлях Куїнь Транга та CVCEC тільки розпочався: з невеликою класною кімнатою, новою книжковою полицею та нещодавно створеною молодіжною групою. Однак ці кроки є фундаментальними, закладаючи основу для довгострокової стратегії збереження в'єтнамської мови та культурної ідентичності у в'єтнамській громаді Канади.
За даними sggp.org.vn
Джерело: https://baodongthap.vn/giu-gin-tieng-viet-o-xu-so-la-phong-a240093.html
Коментар (0)